Vores tur til Sørlandet

Reklame: Indlægget er sponsoreret af Visit Norway.

ll6859

Nå, nu er vi vel ankommen hjem fra nogle fantastiske dage i det sydlige Norge. Hvem vidste dog, at Sørlandet gemmer på så meget at opleve? Ja, ikke os, og det var da en stor fejl. Vi er typerne der altid har søgt mod syd eller storby i sommerperioderne, og kun brugt de nordiske lande til ski. Det kommer vi ikke kun til længere, og vi har lovet Filuca, at vi vender tilbage.

Jeg har jo allerede skrevet om første del af vores tur, som foregik i Lyngdal, nærmere betegnet Rosfjord Strandhotel. Det vil jeg anbefale jer også at tjekke ud her, hvis I ikke har set det, og så vil jeg udlade at gentage mange af tingene igen her.

ll6860

Lyngdal ligger ca. en times kørsel fra Kristiansand, og det er så smuk en tur dertil. Der er masser af se og opleve, bl.a. var vi meget begejstrede for dejlige Sörlandsbadet, som ligger lige ved siden af hotellet og Flekkefjordbanen hvor vi kørte på dressinecykler i den fineste udsigt. Derudover er der også en rigtig autentisk hjortefarm, Mydland gård, og en aktivitetspark der ser super sjov ud, som vi desværre ikke nåede denne gang. Læs meget mere om området her.

ll6877

ll6861

 

Derefter havde vi et par overnatninger i fantastiske Abra Havn -det bliver altså heller ikke sidste gang! Jeg anede ikke der lå sådan et skønt og skørt sted en kort sejltur væk.

Vi boede midt i en sørøverby, som er bygget op omkring fortællingen om “Kaptein Sabeltann”, som er meget stor i Norge. Vi havde daglige søslag lige udenfor vores vinduer, og om aftenen gik søvøverne rundt i byen, og havde forskellige aktiviteter med børnene. Området blev lukket af, så vi lod ungerne udforske byen og dens mange legeområder på egen hånd om aftenen.

ll6865

ll6868

Vi spiste også morgenmad med sørøverne den første morgen, hvor vi blev hentet i deres store skib, og blev sejlet afsted. Kæmpe oplevelse for ungerne!

ll6869

ll6862

Man kan forhåndsreservere en bestemt lejlighed (som alle har køkken, yay!), hvis man har en favorit. Jeg vil i hvert fald anbefale vores (Nr. 80. 20). Den lå helt perfekt ud til vandet, og mens ungerne nød godt af søslag i dagtimerne (og morgenvækning med masser af sang og godt humør), så nød vi forældre udsigten til det stille vand og et glas vin når ungerne var puttede ;) Den havde to soveværelser og en stue, så det var nemt at få ungerne til at falde i søvn!

ll6876

Havde der været 5 grader mere havde vi siddet ude på altanen, som ligeledes vendte ud til vandet.

ll6873

I ser lejligheden her, den er den der ligger på 2. etage i det grå bindingsværkshus.

ll6871

Derudover var vi også til forestillingen i Dyreparken efter lukketid, hvor vi fik noget af et show! Det vil jeg virkelig, virkelig anbefale! Hvis I mangler en ide til et par feriedage, så tag en overnatning eller to i Abra Havn, brug dagen i Dyreparken, og se forestillingen om “Kaptain Sabeltann og den forheksede øya” om aftenen. Selvom den er på norsk forstod begge de to store unger det fint, og var helt med på handlingen (som er ret enkel). Der er søslag, folk der flyver, masser af ild og fyrværkeri, gode sange og masser af lys. Det er virkelig en oplevelse, især fordi de bruger vandet og skibene så meget, ikke lige noget man ellers ser så tit.

ll6872

Dyreparken skal selvfølgelig også nævnes. Den er rigtig lækker med skøn natur -og stor, så hav gode sko med ;) Dyrenes indhegninger er dejligt store (for dem), og jeg vil derfor anbefale at man går efter at at se dyrene når der er dyrepræsentation. Det er der af alle større dyr mindst en gang om dagen, og det er godt givet ud. De har masser af flotte, velholdte dyr, og vi nød flere solskinstimer med at gå rundt og opleve dem.

ll6863

Selvfølgelig fik Sixten sig en ven, han elsker jo krybdyr og fisk ;)

ll6874

ll6864

Der er også flere forestillinger man kan se i Dyreparken, og dem var ungerne næsten endnu mere vilde med end dyrene, egentlig. Det er også lidt unikt, at der i tillæg til alm. forlystelser (som der også er) er live skuespil der hele tiden udspiller sig rundt omkring i parken. Særligt “Hakkebakkeskoven” var helt fantastisk. Man sidder i åbne togvogne, og så bliver man kørt rundt til små scener rundt omkring i skoven.

ll6867

ll6866

Jeg havde ikke forventet mig specielt meget, men hold op hvor var det nogle gode skuespillere (særligt ham der spillede ræven, det var så gennemført!), og ungerne hoppede direkte ind i de elskede børnebøger, og fik fortællingerne live. Filuca gik rundt med ansigtsmaling, “Klatremus” kasket og spiste sukkermad, peberkager og drak solbærsaft efter showet, så fint!

ll6875

Derudover er der også “Sirkus Jesper” som noget nyt i år, hvor man får en viderefortælling på hvordan det gik Jesper fra “Folk og røvere i Kardemommeby” nu han er blevet cirkusdirektør. Det var også super, og ret sjovt! Det ligger selvfølgelig i Kardemommeby i Dyreparken, og den skal man virkelig også bruge noget tid på at gå rundt og opleve.

 

ll6870

Derudover er der hele “Kaptein Sabeltanns verden” der ligesom Abra havn bygger på det sørøverunivers, og det var ligeledes en kæmpe oplevelse. Enormt gennemført, og vores hjem er nu fuldt med diverse sværd, guldmønter diamanter og andet sørøver-halløj ;)

Efter nogle meget begivenhedsrige dage snuppede vi et par timer i Kristiansand inden vi tog færgen hjem igen. Det er en hyggelig by, og vi fandt hurtigt et god sted at spise og lidt shopping blev det også til (en masse “Skylanders” man ikke kunne få herhjemme mere osv.). Det vil jeg anbefale, hvis man alligevel er på de kanter. Den blev jo grundlagt af vores Christian d. 4, så der er også gemt en del historie.

Der var mange ting som vi gerne ville have haft tid til, eller gerne vil prøve igen. Der ligger et badeland sammen med dyreparken, som ser så vildt fedt ud (og som jeg har hørt godt om gennem kollegaer), men vi havde simpelthen ikke tiden til det i denne omgang. Der var også meget mere at se i lokalområdet, men så skulle vi igen have haft en dag eller to mere. Håber vi kommer afsted igen, det har vi som sagt lovet Filuca, der VIL op at se næste års aftensshow med “Kaptein Sabeltann”. Men tjek det hele ud hvis I har lyst til et par alternative sommerferiedage.

På tur i Sörlandet

Reklame: Indlægget er sponsoreret af Visit Norway.

ll6851

Der har været lidt stille her, fordi vi tog til Norge direkte efter Nibe festival. Vi er blevet inviteret herop af Visit Norway, og vi skal først bo på Rosfjord Strandhotel, hvor vi er nu, og i morgen drager vi mod den efter sigende ret så fantastiske dyrepark i Kristiansand.

Det er vildt fedt at se Norge uden det er dækket af sne, og omend ungerne savner deres ski, så holder Norge altså 100% også uden ski! Her er så smukt, det er helt vildt. Alt er fjeld, skov eller vand. Vildt det kun er 2-3 timers sejltur væk fra DK.

Vi bor i Sörlandet, lige ud til stranden, tjek lige denne udsigt fra værelset:

ll6854

I går var vi ude på en af vandreturene i området (min familie grinede lidt af mit outfit, men hey, man kan da så meget bestige et fjeld i metallic skindjakke!), og med Sirius i en bærerygsæk gik det super fint. Ungerne elskede at kravle rundt på fjeldet, og synes det var fedt at plukke vilde hindbær og blåbær, og lege med vandet der løb ned ad klipperne.

ll6848

I dag har vi været ude at køre på dressinecykler på Flekkefjordbanen, som er en nedlagt togrute der kører i fjeldene. Cyklerne blev i sin tid brugt af dem der vedligeholdt banen, og nu har man så i stedet gjort det til en attraktion. Det var så fedt, og en oplevelse vi helt sikkert vil mindes med glæde altid. Suget i maven når man kører ind i en kilometer lang, kold, mørk tunnel gennem fjeldet, kun med lys fra egen lommelygte, og fascinationen af den smukke udsigt direkte ned fra en klippeskrænt til vandet i høj sol. Det var de trætte ben værd ;) Et virkelig godt tip, især hvis man har børn med. De kan nemlig nemt sidde på bænken i siden af cyklen, hvis ikke de kan cykle med. Der var også en cykel med autostol påspændt, men vi havde bare Sirius i sin bærerygsæk.

ll6845

ll6842

ll6843

Ja, man kan godt pakke modeblogger-genet væk for en stund, her er det mere “Men at Work”-looket der dyrkes ;)

ll6844

ll6846

I går aftes var vi oppe at grille på de klipper der ligger lige ved siden af hotellet, igen noget af det hyggeligste vi har gjort. Ungerne hoppede rundt på klipperne mens vi gjorde maden klar, og så havde vi en fantastik fjordudsigt imens, ikke dårligt.

ll6847

Ellers er der også en ret så fantastisk restaurant på hotellet, hvor man også sidder og kigger direkte ud i fjorden mens man spiser. Især den hvide fisk fra Båly kan anbefales, omend min mave lige nu er fyldt af norske pil-selv rejer ;)

ll6852

Derudover er der et super skønt badeland lige ved siden af; Sörlandsbadet. Her har vi allerede været to gange, og jeg tror også vi lige kigger forbi til en morgensvømmetur, inden vi kører videre mod dyreparken. Jeg kan ikke rigtig komme til at tage billeder derinde fra (det er bare lidt creepy hvis nogen tager billeder hvor andre er i badetøj, så i respekt lader jeg være), men tjek det ud her. Det er mega fedt, og bestemt et must-try hvis man er på de kanter. Meget skønt indrettet med noget for alle. Jeg brugte en halv time for mig selv i deres wellness afdeling, og det var himmelsk!

På vej til Kristiansand i morgen tror jeg vi stopper forbi Lindesnes fyr. Det er Norges sydligste punkt på fastlandet, og skulle være ret smukt. Alt i alt har vi ret meget optur over, at det sydlige Norge har så meget at byde på, egentlig lidt dumt vi ikke har været opmærksom på det tidligere, men bedre sent end aldrig ;)

Der er selvfølgelig mange flere billeder på Instagram, inkl. hele familien på dressinecykler ;) Vi blogges snart!

På tur i Seat Leon!

Reklame: Indlægget er sponsoreret af Seat.

ll6815

For noget tid siden inviterede Seat os på tur til Legoland, i deres lækre Seat Leon stationcar. Når vi nu er en familie på 5 (hvoraf de to sidder i autostole der fylder en del), så stiller det selvfølgelig en del krav til vores bils størrelse. Vi kan godt være i en bil, men den skal være stor -uden at være en kassevogn, eller noget der ligner ;) F.eks. på sådan en tur vi lige har været på til Legoland er det vigtigt vi kan være der alle 5 uden at blive mast OG der skal være meget i bagagerummet (vi havde bl.a. en stor Emmaljunga klapvogn som Sirius sov til middag i, udover 3 store tasker med diverse tøj, legetøj og udstyr til Sirius). Det kunne vi dog nemt i Leon’en. Desuden er sikkerheden enormt vigtig for os (Leon har fem stjerner i Euro NCAP). Jeg sætter mig faktisk ikke ind i en bil uden ordentlig sikkerhed. Vi transporterer jo det vigtigste vi har, og med den trafikulykke jeg var udsat for sidste år, så kan jeg kun anbefale en bil hvor sikkerheden er i absolut top. Hvis ikke jeg havde kørt i en ny, stor bil med god sikkerhedspakke, er jeg bange for at det var gået meget værre!

ll6816

Vores bedste venner har faktisk en Seat Leon, og min storebror har en Seat Ibiza, så vi følte os i gode hænder, og takkede derfor ja :)

Det er ca. en 2,5 timers kørsel fra Aalborg, så vi fik den godt testet på de danske veje, naturligvis med alle ungerne på bagsædet. Personligt er jeg stor fan af DSG-gearet (automatgear, som også kan gøres manuelt). Jeg kører faktisk meget nødigt uden… Min mand kunne ikke se pointen i det da vi i sin tid købte en bil med det, men han er også blevet stor fan nu. Det er altså bare virkelig nemt og komfortabelt.

ll6827

Vi havde en virkelig god tur. Ungerne fik endda sovet lidt både på vejen derned og hjem, da der var god plads til dem alle 3 på bagsædet (der er seriøst ikke noget værre end at nå frem med overtrætte børn!). Det var selvfølgelig Sirius’ første tur i Legoland, og sidst Sixten var afsted var han pixi lille, så det var nærmest også en første gang for ham. Han er stor fan af især Ninjago, så det var noget han havde set frem til længe! De har jo netop lanceret en ny forlystelse med Ninjago-tema!

ll6832

ll6831

Jeg var egentlig overrasket over, hvor meget der var for Sirius. Han var vild med Duploland, og havde vi ikke haft de to store, kunne han have brugt timer der ;)

ll6830

Den fiskeinteresserede dreng i sit es ;) Vi savnede lidt af de nyere legosatsninger, f.eks. Chima-universet og Dimensions som de to store spiller rigtig meget. Men alt i alt var det en super tur! Legoland er jo bare optur! Vi overnattede i Lego Holiday Village med Lego-pirat tema, og det kan bestemt også anbefales! Det var meget hyggeligt, og der var flere gode legepladser, som vi besøgte efter Legoland lukkede.

ll6833

Alt var selvsagt meget børnevenligt, og det gjorde også, at vi som forældre kunne koble lidt fra, og bare lade ungerne lege. Den slags lærer man jo at sætte pris på! Havde vi haft en dag mere, så var badelandet i Lalandia også en mulighed, da det ligger lige ved siden af. Måske et tip værd, hvis der er et par feriedage der skal bruges i DK :)

ll6826

ll6829

ll6828

Jeg er på ingen måder bilekspert, eller specielt erfaren ud i biler. Jeg går som sagt ud fra størrelse, og så pris, komfort, sikkerhed, og så er det et plus hvis bilen er produceret i Europa (Seat bliver designet og produceret i Barcelona). Min mand har også nogle krav til design (ok ok, det har jeg også, den skal være lækker!). Stod vi og skulle købe ny bil nu her, så ville denne bestemt være en vi ville overveje. Den tilhører en bilklasse som er aktuel for os, også i de næste mange år, med alle de børn vi har ;) Vi kører efterhånden på ret mange ferier, ikke mindst til elskede Hamborg, og det stiller altså nogle krav til vores bil. Og så betyder det altid noget, når dem tæt på en har gode erfaringer.

Iggy Pop, QOTSA, solskin, rosé og Kbh <3

Indlægget indeholder reklame/affiliate links.

ll6757

Jeg har altså virkelig haft en helt fantastisk mini-ferie! Torsdag og fredag tog vi på en lyn-kæreste tur til Kbh, hvor vi havde billetter til Iggy Pop med Queens Of The Stoneage. Alene den koncert ville have uddgjort den perfekte tur! Koncerten har fået rigtig meget ros, og 6 stjerner flere steder. Det kan jeg naturligvis kun være enig i. Kombinationen af Iggy og Homme er noget af det mest geniale jeg nogensinde har set på en scene. Begge ikoner fra deres tid, uden sammenligning i øvrigt. Jeg kan slet ikke understrege nok, hvor sindssygt dygtige Homme og resten af QOTSA er. De plejer at fylde forum alene, og her som backingband i Falconer sendte de en energi ud, som man kun oplever få gange i sin koncertgænger-tid. Og Iggy? Jeg er chokeret over at han er 69! Han er jo noget af det vildeste ever! Hverken stemme eller moves har lidt synderligt med årene, og han leverede 110% Har I ikke hørt “Post Pop Depression” albummet endnu, så vil jeg anbefale at tjekke det ud. Kan se der allerede florerer masser af videoer fra aftenen på Youtube, så måske de også er et kig værd.

ll6764

Ellers stod den på lange gåture i solskin, bl.a. forbi marmorkirken, som jo bare er noget af det smukkeste. Vi kunne se den fra vores hotelvindue (Phoenix, rigtig skønt!), og da min mand aldrig har besøgt den, var det en tur værd.

ll6760

ll6758

En enkelt tur på Glyptoteket blev det også til, og så ville vi have været forbi åbningen af GOT-udstilligen “Hall of Faces” som faktisk stadig er i Øksnehallen til og med på tirsdag (og er gratis). Desværre kunne vi ikke nå det inden lufthavnen, det havde simpelthen været så afslappet en tur, så kunne ikke overskue at skulle til at have travlt :)

ll6765

I øvrigt er særudstillingen om Gauguin virkelig god, den kan anbefales. Også selvom man ikke lige er til den type kunst. Det er en ret interessant rejse, hvor man netop følger hans rejser og ser hvilke betydninger de har for udviklingen af hans værker.

ll6759

Rosé og grin i Nyhavn nåede vi også… ih, kan man ikke gøre det næste weekend også? ;)

ll6761

Mit outfit har I jo allerede set, og til koncerten om aftenen var sneakers skiftet ud med ballerinaer, og t-shirten med striber havde i stedet pailletter (hvilket man jo så bare slet ikke kan se… I må tage mit ord for det). Trenchcoaten var altså helt genial at rejse i, og også classy nok til om aftenen.

ll6762

ll6763

I øvrigt vågnede vi kl. 7, og kunne selvfølgelig ikke sove længere, nu vi ellers havde muligheden for første gang læææææænge. Vi er jo vant til at have Sirius hver morgen, så det kan man desværre ikke lige vænne sig fra. Så ved man at man er forældre ;)

Paris i børnehøjde?

ll6734

Ham den babytykke får lige lov til at afslutte weekenden herinde. Han opsummerer meget godt vores søndag ;) ´Én ting fik vi dog gjort, vi fik endelig bestilt flybilletter til Paris!

Det er først til efteråret men vil gerne være i god tid, så der rigtig kan planlægges (og så bliver det også mere konkret for ungerne at glæde sig til!). Sidstnævnte får jeg brug for jeres hjælp til. Jeg har selv kun været i Paris få gange, og lige så sikker og hjemmevant som jeg er i London, lige så usikker og på udebane er jeg i Paris. Altså, jeg ved selvfølgelig godt hvor jeg ville hænge ud, hvis det bare var min mand og jeg der var afsted. Men vi har jo alle 3 unger med, så vi skal se Paris i børnehøjde -For første gang.

Vi skal selvfølgelig alle de nærmest obligatoriske ting som Eiffeltårnet, Triumfbuen osv. men jeg tænker, at der er små skjulte skatte og must-see steder for børnefamilier?

Vi har 5 dage i Paris (efter 2 dage i Disneyland), så vi har god tid til at få oplevet byen.

Så har I tips og tricks, do’s and don’ts, så del dem gerne. Og for jer der planlægger en tur, så følg med her i kommentarfeltet. Jeg laver selvfølgelig en opsamling og deler erfaringer når vi engang har været afsted, men det er der desværre alt for længe til endnu :) Til gengæld kan jeg lave et indlæg om London i børnehøjde?

Tip! Billigt og godt familiehotel på Mallorca

Indlægget indeholder reklame/affiliate links.

Jeg havde egentlig oprindeligt udgivet dette indlæg på ROTR, men eftersom jeg har ladet lidt mere familievenligt indhold gøre sin entré her, så synes jeg egentlig det også hører til her. Lige nu nærmer tiden sig nemlig, hvor man kan gøre et kup med bestilling af sene forårsrejser -og rejse ned og få sommer og afslapning på budget!

Det gjorde vi sidste år, i begyndelsen af maj, hvor vi alle 5 tog til Mallorca!

rr420_zpsrmaichhq

Det var en ren tilfældighed vi overhovedet endte på Mallorca, og så lige netop i Palma Nova og på det her hotel. Vi sammensatte selv turen hjemmefra, og bestilte derfor tingene seperat. Fly med Norwegian, hotel med hotels.com (så vi også optjente bonusnætter!) og så bil gennem rentalcars.com (hvor vi endte med at leje gennem firmaet Centauro).

Hotellet, Roc Portonova, har sikkert haft sin storhedstid i 80’erne, og er ikke løbende blevet opdateret ret meget rent interiørmæssigt (på den anden side er marmor og messing jo tilbage, ha ha) -og det var vores held, for ellers havde vi ikke haft råd til det. Og pyt med det ikke er verdens flotteste hotel, det var rent og havde masser af plads -Enormt vigtigt for en børnefamilie!

Det ligger seriøst lige ned til stranden (se udsigten taget fra vores altan på collagen, not bad!), og så er det en lille lejlighed man får, med 2 x værelser og en stue + køkken og bad, perfekt til en stor familie! Når man på daværende tidspunkt rejste med en baby på 3 måneder, som er meget afhængig af at kunne få varmet flasker (og få dem vasket op + steriliseret), så er et køkken guld værd. Ja, det er det egentlig altid når man rejser med børn. Ingen morgenstress for at komme ned i restauranten for at få morgenmad, og mulighed for natmad hvis man vågner og bare er SÅ sulten. Ingen panik. Og hey, ingen restaurant kunne alligevel slå vores udsigt, så vi spiste også aftensmad og frokost hjemme engang imellem.

Poolen var god (det var poolbaren også), det var nemt at komme til, og hvis man kommer inden maj så er der også en indendørs pool. Personalet var meget søde og hjælpsomme, og i det hele taget følte vi og rigtig godt behandlet og taget hensyn til. Det var aldrig et problem vi havde børn med, og hotellet ligger tilpas langt væk fra barer, så om natten var der totalt ro, også selvom man havde døren åben ud til (der var aircondition, så det var kun for at høre havet).

ll6007_zpstcuwrddk

Der ligger nogle fine restaurationer i gåafstand fra hotellet, også mange som ungerne synes var et hit. Og dejligt at man ikke behøver aftale hvem der kører hjem 😉 Der er ligeledes masser af kiosker og supermarkeder, så egentlig brugte vi ikke rigtig bilen. Kun da vi var på tur til et vandland på nordsiden (der ligger et vandland der skulle være det bedste ikke ret langt fra hotellet, men det åbnede desværre først i ugen efter vi var taget hjem), og da vi kørte op for at se drypstenshuler.

Næste gang vi skal derned (for det skal vi!), så tror jeg ikke vi lejer bil. Det er ikke ret langt fra lufthavnen, og tror helt ærligt det havde været billigere at tage en taxa frem og tilbage de få gange hvor vi brugte bilen. Så med mindre man har planer om at køre meget rundt på øen, så drop bilen -i hvert fald hvis I ender på dette hotel eller et i nærheden.

Og hvordan var Mallorca så? Ja, nu har jeg jo allerede afsløret, at vi kommer tilbage. Havet ved Palma Nova er seriøst turkisblåt og sandet hvidt, så hvis man er lige så heldige med vejret som vi var, så kan man godt spare turen til Thailand ;) Det vi primært går efter, når vi rejser med ungerne, er gode muligheder for at bade (både pool og hav), muligheder for aktiviteter og seværdigheder, og en tryg og god base -og det levede det op til.

Vi var bl.a. forbi Marineland (med delfiner), akvariummet, vandland, sejltur og drypstenshuler, så der er masser for ungerne at opleve. Ellers tilbragte vi mest tid ved stranden eller poolen, meget tiltrængt må jeg sige

Det var ingen sag at rejse med Sirius, der var 3 måneder på det tidspunkt. Han var faktisk den nemmeste af de 3! Han blev transporteret i klapvognen (og så havde vi hans bilsæde med, som jo kan sættes på), og den måtte vi have med hele vejen til gate på Mallorca. Derudover havde vi en bæresele med i lufthavnen, som han kom i af og til. På hotellet stod en babyseng klar, så det var helt perfekt.

Synes der ligger nogle ret hårde anmeldelser af hotellets faciliteter på Tripadvisor, men det kunne vi ikke genkende. Vi blev altså på ingen måder skuffede. Jeg opsummerer; Kæmpe altan med perfekt havudsigt (som strækker sig fra stue til soveværelse), indendørs pool og pool med poolbar (og lækre cocktails), strand med lyseblåt havvand på den anden side af gaden (som ikke er overfyldt) 2 soveværelser, stue + køkken, venligt personale som gerne kom med tips til lokalområdet, og ja, grimme møbler, men til ca. 3500,- for en uge for os alle 5, så er det en fest!

Jeg ville virkelig ønske vi skulle afsted igen i år (faktisk havde vi allerede booket hotellet), men da vi har besluttet at turen går til Paris og Disneyland til efteråret, så skal pengene gemmes hertil. Men måske næste år ;)

Spørg endelig hvis der er noget I vil vide mere om.

Vestkysten i Påsken

fb6

Denne her smukke udsigt gik vi i seng til i går, og i dag ser verden igen helt anderledes ud. Heldigvis har mine børn igen ide om hvilken verden de er født ind i -endnu, men Filuca kan fornemme at der er noget galt. Mine tanker og dybeste medfølelse går endnu engang ud til alle dem der er blevet berørt, i Bruxelles og resten af verden. Der har godt nok været mange terrorangreb de seneste måneder rundt omkring i verden :(

ll6662

Jeg holder fast i det nære, familien, og om ikke andet, så kan jeg -vi- gøre vores ypperste for, at vores børn får et trygt liv i en tryg verden. Terroren vinder aldrig her. Jeg er langt fra frygtløs, som teksten bagpå min jakke ellers antyder, men omvendt vil jeg heller ikke leve et liv i frygt. Det hjælper ingen. Vi nyder vores afslapning ved vestkysten, og bruger aftenerne på Wii U turneringer (er efterhånden blevet en ret habil Mario Kart spiller, ha ha), lækker mad, solnedgange og sød sommervin i glasset. Ferie i Danmark <3

ll6663

ll6665

 

Børn på ski!

Indlægget er sponsoreret af Visit Norway.

no18

Der er rigtig mange af jer der har spurgt til, hvordan det er med børn på ski, for en helt alm. familie som vores der ikke som sådan har dyrket skiferie tidligere. Det har vi jo fået lidt erfaringer med, som jeg rigtig gerne vil dele med jer. Da vores børn jo er ret spredte på alder (1, 5 og 9), så er vi rimelig all-round i erfaringerne :)

no15

Vi har været afsted med dem to gange, og vi håber virkelig at kunne komme afsted en gang om året fremover, om ikke andet så bare på en forlænget weekend, så ungerne kan få holdt det ved lige. Især denne gang blev det virkelig glade for ski -og også dygtige.

Der er bare en anden frygtløshed når man er barn, ift. at skulle lære det som voksen. Jeg står altid lige og vurderer risikoen for at komme til skade inden jeg kaster mig ud på pisterne, og det er bare tanker som børn ikke har på samme måde. Jeg tør virkelig ikke køre på de vildeste pister (tror jeg i hvert fald), men Filuca kørte gerne afsted!

ll6643

  • En bæresele er musthave for en aktiv familie. Vi havde valgt at smide Sirius i en rygsæk der dels funger som bæresele (med mulighed for at hvile sig), og dels kan indeholde alle de ting vi havde brug for på farten, så som mad, drikke, vådservietter osv. Den var virkelig guld værd, og Sirius vil også kunne sidde i den om et år. Vores er fra MacPac, og de har et ret stort udvalg, så det er bare med at finde den rygsæk der passer til ens behov. Fordelen ved tasken fremfor sele er, at den slutter helt tæt op omkring ham, og han er meget skærmet. Den var også meget nem at få af og på.
  • Er man til langrend kan man også leje en såkaldt “pulk”, som man spænder på sig selv, og så sidder barnet i en slæde bag en mens man løber. Det så virkelig hyggeligt ud.
  • Vi har været glade for Norge, og norden generelt. Det kræver en hyggelig sejltur, og derefter kun et par timers kørsel i bil. Når man er en familie på 5 inkl. masser af bagage og skiudstyr kan det virke meget uoverskueligt at skulle i et fly og derefter anden transport, og en køretur på mange timer ned gennem Europa med 3 unger klemt inde på bagsædet (selvom vores bil er ok stor, har vi jo alligevel to børnesæder der tager plads). Vi er i hvert fald meget tilfredse, og et sted som Rauland har som beskrevet både masser til børnene, og også til de mere erfarne der elsker fart.
  • Apropos sejlturen, så er det altså et virkelig godt tip at bestille buffet i restauranten (og gerne hjemmefra, så har de nemlig allerede reserveret et bord). Man kan mene om buffet hvad man vil (vi elsker det jo alle, omend nogle i smug!), men det er så skønt med børn. De havde den vildeste fest med mad og drikke. Vi havde vores plads hele turen (så man slipper for at vade rundt på færgen for at finde en ledig plads til hele familien), og færgens bedste udsigt.
  • Man behøver ikke være nervøs for nattesøvnen når man er afsted. Sirius kan sagtens stadig vågne om natten og få flaske herjemme, men I Norge sov han igennem hver nat. Den friske luft og motionen gør jo de fleste børn godt ;)
  • Vi havde masser af brætspil med (pakket over i poser, så de ikke fyldte så meget), især dem hvor der både er spørgsmål til voksne og børn var et hit. Super hyggelig slutning på dagen, hvor man også lige kan få hyggesnakket lidt.
  • Skiskole! Jeg har skrevet det før, men gør det gerne igen. Guld værd. Book gerne hjemmefra, så ungerne er sikret en plads. Rauland tilbød enetimer til ganske fine priser. Så har man som voksen også mulighed for at komme lidt afsted selv (i vores tilfælde sammen med Sirius selvfølgelig, men måske han allerede kan stå lidt næste år, hvem ved).
  • De fleste steder er det gratis at låne hjelme, men vi havde købt til ungerne hjemmefra, så vi var sikre på de passede perfekt (og de er ikke ret dyre til børn).
  • Vi havde taget bobslæder med, og dem var de meget glade for deroppe. Lifterne lukker jo relativt tidligt (16.30 i Rauland de fleste dage), og desuden kunne de heller ikke holde til at stå på ski så længe, så det var rart med mulighed for at lege ude i sneen ved hytten. Vi brugte dem også til transport når vi var ude at gå tur.
  • Da Sixten var to år stod han mellem benene på sin far. Han var ikke sikker nok til at holde balancen ude på pisterne, og det fungerede også ok. Dog er det bedst at de selv holder fast i den voksnes stav, da de så bedre selv finder balancen og får fornemmelse af skiene. Det gjorde Sixten kun én dag, og resten af tiden kørte han selv. De lærer sindssygt hurtigt de børn! Vi så ikke rigtigt nogen der brugte seler, så måske det er ved at være på vej ud igen. I teorien kan det jo være fint at have lidt styring på dem, men igen, Sixten lærte overraskende hurtigt selv at bremse (og det var han jo også nødt til, kan man sige).
  • Hvordan er det så at have en baby/lille barn med? Jamen det er super. Sirius sad f.eks. i rygsækken (det elskede han!), og så legede vi i sneen mens de store stod på ski. Solen skinnede fra en skyfri himmel, og det var en ren fornøjelse. Vi tog hjem og spiste frokost hver dag. Alle havde brug for en pause, og derefter sov Sirius til middag, mens de store tog afsted igen. Om eftermiddagen igen leg udenfor, og op at heppe på de store når de kom ned fra pisterne. Så gik vi ture hvor han enten sad i rygsækken eller på slæden, og ja i det hele taget var det altså ingen sag. Vi havde en lækker hytte (meget rart når man nu har nogle timer hjemme), så det var fint at tilbringe noget tid der også.

no13

no8

no2

Sixten bliver undervist i at få ploven til at fungere, og Rasmus fra skiskolen (som talte dansk) endte som skrevet med at få ham til at køre og tage liften selv. Og Sixten kunne nærmest ingenting da han begyndte, så sejt!

Filuca kunne heller ikke så meget lige til at begynde med, men pga. af alder så kom hun lynhurtigt efter det. Meget hurtigere end nogen af os havde regnet med. Første dag var hun nede ad de røde pister, og dagen efter de sorte. Super fedt at se.

Filuca inden hun kørte off-piste og fortsatte ned ad en sort:

no5

Egentlig kastede vi dem bare ud i det. Vi havde ikke mulighed for hver især at nurse dem, og være overforsigtige på deres vegne. Jeg havde jo Sirius, og min mand kunne jo ikke holde begge de to store. Så med baggrund i skiskolen, så havde vi alle bare en tro på, at det nok skulle gå. Og det gjorde det!

På de nordiske pister er der også en anelse mere roligt. Vi så ingen vilde folk der kørte med hovedet under armen, så vi var helt trygge ved at sende ungerne ned ad pisterne på egen hånd.

no25

Spørg hvis der er mere I gerne vil vide, ellers bliver indlægget her bare alt for langt :)

Skiferie i Rauland, del 2

Indlægget er sponsoreret af Visit Norway.

no19

Vores telefoner er spækket med fantastiske billeder fra en helt særlig skitur til Rauland. Jeg har sorteret med grov hånd, men der er alligevel så mange jeg gerne vil dele med jer, og fortælle noget mere omkring. Der er rigtig mange der spørger ind til børn og ski, og tænker egentlig jeg laver et indlæg for sig selv om det, ellers bliver dette her alt for langt. Børn og ski er nemlig den vildeste fest, men vi har klart gjort nogle gode erfaringer de to gange vi har haft dem med. Jeg mener virkelig, at det er en fantastisk gave man kan give sine børn, at de kan stå på ski.

no23

Pistekortet over selve Rauland skicenter ser således ud på den alpine front (der er også masser af langrend, men det var jeg den eneste i familien der havde lyst til, så det sprang vi over denne gang). Derudover er der børnevenlige Vierli med bl.a. den vildeste slædebane hvor man bliver trukket op med lift, legeområde for ungerne med hoppepude, snowboard park og selvfølgelig flere pister. Det ligger ikke ret langt fra Rauland skicenter (og der går desuden skibus), så det synes jeg klart man skal besøge. Liftkortet gælder også her, generelt gælder liftkortet rigtig mange steder i Telemark, så det er værd at tjekke ud.

no10

Filuca på vild slædetur i Vierli!

no6

Der er også et alpincenter “Raulandsfjell” til de mere erfarne. Her tog min mand afsted alene, og ifølge ham var det super godt. Han nåede en fart på 90 km/t på en standardtur, så han var godt tilfreds! Meget fedt der også er den mulighed. Jeg havde det dog fint med at være hjemme med ungerne ;)

no7

no22

Ungerne var på skiskole alle dage, og det var SÅ godt. Rasmus, deres lærer, talte dansk og var super sød. I det hele taget var der mange danskere ansat på Rauland. Både Filuca og Sixten fik så god selvtillid af det, faktisk så meget at de begge endte med at køre på røde pister, og Filuca endte med både at prøve off piste og en tur ned ad en sort. Vilde pige! Og helt vildt når man tænker på, at Sixten kun har stået som 2-årig mellem sin fars ben, og Filuca har kørt plov ned ad de blå pister inden. Kan fortælle lidt om hvad vi selv gjorde for at få dem godt afsted i det andet indlæg.

no1

Sixten og Rasmus på liften, og det lykkedes ham at få Sixten til at tage liften alene.

no21

Hytterne var utroligt fine, både udvendigt og indvendigt. Elsker det udskårne træ og de småsprossede vinduer, totalt skiferie! Vi boede i Holtardalen, og der vil vi super gerne bo en anden gang. Hytterne er lidt nyere der (vores var super lækker!), og pisterne der til “ski in ski out”passede os ret godt. Et lille tip, hvis I overvejer en overnatning der, er at tage enten snekæder eller “sokker” med til dækkene. Der er et par bakker som er ret stejle, og når der er glat kan de godt være lidt svære at komme over. Vi havde absolut ingen problemer (vi kørte i en Skoda Octavia med vinterdæk), men vi talte med nogle danskere der er der hvert år, og de tippede om det.

no16

Aftenerne gik med brætspil (først for børn, og derefter for voksne) og vin i glasset foran pejsen. Det var SÅ godt!

no11

To af aftenerne spiste vi ude. Vi prøvede både spisestedet “Fjøllhalli” som ligger på stedet (og har vildt gode pizzaer!), og “Høgsfjellhotellet“, hvor Sixten på billedet er gået amok i desserter i buffet’en. I øvrigt et rigtigt lækkert sted til aftensmad, hvor der både er noget for store og små. Og jeg behøver næppe fremhæve deres laks, som naturligvis er fantastisk.

Vi slog middagen sammen med min spa-aftale, hvor jeg først var inde og få en afstressende massage (godt til mine stive ski-ben, ha ha), svømme i bassinet, og efterfølgende dampbad og afslapning til solnedgang. Alt imens legede ungerne i legerummet på hotellet, og min mand fik en øl foran pejsen ;)

no17

no12

Det kan man godt lige overskue, ikke? Det kan virkelig anbefales, ah.

Den sidste dag spiste vi aftensmad hjemme. Vi havde haft lidt mad med hjemmefra, og da der er fuldt udstyret køkken er det intet problem at stå for madlavningen selv. Det var faktisk rigtig hyggeligt.

Vi sejlede derop fra Hirtshals til Larvik, og hjem fra Kristiansand. Rejsetiden er den samme, den ene vej var der bare mere tid på færgen, og den anden i bilen. Sejletiderne passede os bedst fra forskellige byer, og det var intet problem. Et tip, især hvis man rejser med børn, så bestil en plads i buffetrestauranten. Man har en fast plads (og den er god på skibet med udsigt), og man kan beholde den hele turen mens man forsyner sig, og ungerne har en base. Pengene værd vil jeg sige.

no20

Sirius laver lige en “Leo di Caprio” på færgen og er “King of the World”, ligheden er jo slående… ;)

no14

no24

Ellers nød ungerne den megen sne lige udenfor hytten, og brugte eftermiddagene til at lege udenfor (Rauland ligger meget højt, så selvom køreturen ikke er så lang fra DK, så er der masser af sne). Jeg var faktisk ret overrasket over hvor smukt der var. Vi kunne se rigtig langt, og fjelde beklædt med et tykt lag sne i høj sol er bare wow :)

no4

Bestemt ikke sidste gang vi er afsted <3

Back Home :)

Indlægget er sponsoreret af Visit Norway

ll6656

Det her var mig i morges. Min datter og jeg var første chicks på pisten i Rauland, da vi lige skulle have et par ture inden vi landede i Aalborg igen. Nu er vi hjemme, og klar til arbejde i morgen. Det føles helt uvirkeligt at jeg vågnede til sne og går i seng til klassisk dansk, vådt forår ;) Men pyt, det er nu også meget rart at være hjemme igen, omend jeg nu sagtens kunne have snuppet et par dage mere. Mere om det senere, nu et varmt bad og så på hovedet i seng -og måske lige et enkelt afsnit af “House of Cards”!

ll6657

ll6655

 

Ski-liv

Indlægget er sponsoreret af Visit Norway

ll6652

Noget af det jeg virkelig holder af ved skiferie, er at outfits ikke er et issue. Vi render allesammen rundt i skiundertøj, tykke sokker og hjelm-hår. Det er så hyggeligt! Jeg kan bedst lide at køre i en tynd dunjakke og tynde skibukser, og så med flere lag under, og lige nu er favoritjakkerne fra Canada Goose og Parajumpers, de er virkelig lækre!

ll6653

Ferien begyndte ellers godt på outfitfronten. Min mand havde lånt mine sorte skibukser da han var afsted her for nogle uger siden, da skibukser jo er rimelig “lige op og ned”. Da vi vidste vi skulle afsted igen, blev tingene ikke pakket ud da han kom hjem, men bare lagt til side. Og så er det jo typisk mig, at jeg først pakker aftenen inden, og til min skræk opdagede, at han ikke havde det rigtige par skibukser med hjem! Der var åbenbart sket en forbytning, så pludselig havde jeg ingen bukser! Så derfor stod min mor og jeg i Sportsmaster onsdag morgen, og ventede på de åbnede, så jeg kunne købe et par magen til. Lavede nærmest rullefald ind under gitteret inden de åbnede, og løb hen til en ekspedient mens jeg undskyldte, og må have set ekstremt desperat ud, for fik lov til at handle inden de egentlig havde åbnet. Meget sød og forstående ekspedient ;) Mine skibukser er lavet i softshell, så de er stretchy og lækre, og kunne slet ikke overskue et par tykke, uformelige som alternativ. Men det var også meant to be, for de havde seriøst ét par tilbage i butikken, til halv pris i min str. Så er man heldig! Havde ellers proklameret, at min mand burde købe mig et par fra Peak eller SOS Sportswear, og så slap han med et par til halv pris ;p

ll6654

Nå, men ja det er ikke lige outfits jeg går mest op i pt. men har set sådan her ud de seneste dage. Blødt og varmt er nøgleordene! Og tjek lige udsigten ude foran vores hytte! Rauland holder 100%! Nu vil jeg tilbage til pisterne. Filuca kørte off piste og på en sort i går, det stikker helt af det her!

Skiferie i Rauland

Indlægget er sponsoreret af Visit Norway.

ll6649

Det her er et billede af den sejeste pige jeg kender, kort før hun kørte ned ad en rød piste. På sin allerførste skidag i to år!

Som I måske har set på Instagram er vi pt. i Norge, nærmere bestemt Rauland, hvor vi indånder frisk luft, får fregner, og dyrker ægte kvalitets familietid. Ih, det er simpelthen så skønt! Much needed. Mine forældre house-sitter, og måske der endda er ryddet op til vi kommer hjem ;p

ll6650

Rauland er så smukt, og vi har været så heldige med vejret. Solen står højt og skarpt på himlen og oplyser sneen på fjeldene rundt omkring os, og der er totalt vindstille. Om aftenen er der smukke solnedgange, stjernerne står klart og glimter lige over hytten, og der er masser af ild i pejsen.

ll6647

ll6644

Vi lagde ud med en omgang skiskole til ungerne (man lytter bare lidt mere til en lærer end ens forældre), og det var en kæmpe succes! Som skrevet fik Filuca totalt mod på det, og inden dagen i går var omme var hun nede ad de røde pister. Det er mere end hvad jeg tør ;) Nu må jeg nok hellere til at tage mig sammen i morgen. Hun er seriøst vokset en halv meter allerede, hun er så stolt, det i sig selv er hele turen værd.

ll6651

Sixten klarer sig også super flot. Han har kun stået mellem benene på sin far da han var knapt 3 år gammel, så det er første gang han sådan rigtig skal prøve at stå på ski. Allerede i går stod han selv ned ad børnebakken -Med enkelte styrt, men sådan skal det jo være.

ll6643

Sirius er selvfølgelig også med, og selvom man kun lige er fyldt et år, kan man sagtens nyde skiferie. Sirius vil jeg egentlig ikke pt. betegne som verdens nemmeste baby (kan ikke så meget, men vil ALT selv), men den friske luft, solen og sneen gør ham godt. Han sidder i en rygsæk en del af tiden (min mand er super god og sikker på ski), og det synes han er mega fedt. Faktisk så fedt, at han sad og sov i den i går!

Vi har også slæder med, og det er selvfølgelig også et hit + bare det at lege i sneen (der er vildt meget sne her!), så vi synes det er overrakende nemt at have ham med. Og alle ungerne går jo ud som et lys til aften, så der er masser af tid til spil, pejsehygge og vino for voksne ;) I morgen tager vi til Vierli og prøver alle deres børneaktiviteter. Det bliver godt for især Sixten, da han ikke kan holde til at stå på ski hele dagen.

ll6646

ll6648Som jeg tidligere også har skrevet, så har min mand stået på ski meget af sit liv, og endda boet i Frankrig i en periode og bl.a. arbejdet som skiinstruktør. Derfor er det naturligvis ham der kører ture med de to store, og jeg snupper pauserne hjemme med Sirius. Vi har en super lækker hytte med altan, så det er såmænd ingen straf ;) Jeg har jo haft noget af et uheldigt 2015 med både brækket ribben og brækket ryg, så jeg tager den med ro, og kører småture. Der er heldigvis masser af blandede pister her, så der er lidt for enhver smag. Og hey, i eftermiddag har jeg booket en tid i spaen på Høgfjellshotellet, lidt alene- og forkælelsestid til mig skal der også være plads til ;) Vi blogges!

Skitur til Norge

Indlægget er sponsoreret af Visit Norway.

ll4628

Om ikke ret lang tid så står vi på ski i Norge! Vi smutter afsted på en 4-dages skitur til Rauland, hvor vi også skal bo. Man kan både stå på ski i Vierli og Rauland på samme liftkort -sidstnævnte er det største område. Vi har ikke været der før, men vi var jo i Sverige for 2 år siden, så vi havde virkelig et ønske om at ungerne kunne komme afsted et par dage, og holde deres skikundskaber ved lige. Der kom jo lige en baby i vejen sidste vinter, men nu prøver vi igen! Det var en stor oplevelse at Filuca endte med selv at stå ned ad pisterne sidst, og det ville være så ærgerligt hvis hun mistede noget af den gode fornemmelse og følelse hun har omkring det.

Her er Norden perfekt til vores behov. Det er en kort køre- og sejltur væk, og selve atmosfæren er rigtig børnevenlig og rar.  Vores individuelle niveauer er vidt forskellige. Sixten var knapt 3 da vi var afsted sidst, så han kan kun huske at han havde orange ski, og at han stod mellem sin fars ben. Han er derfor rigtig spændt, og glæder sig til sin første “rigtige” gang på ski. Filuca endte med en god forståelse (og mod, ikke mindst). Hun mestrede “ploven”, og formåede derfor at komme ned ad pisterne i ok tempo hvor hun kunne følge med. Hendes udfordring denne gang bliver at komme ud af “ploven”, og få lidt mere teknik. Vi har derfor meldt begge unger på skiskole -Spændende!!

ll6630

Min mand er super dygtig til at stå på ski, og har bl.a. boet i Frankring og været ski-instruktør. Han er min klippe når vi er afsted, og han er god til at give tips og tricks. Han er typen der aldrig vælter (irriterende, ha ha), har 3 par forskellige ski og off-piste udstyr, og har prøvet det meste. Det kan man ikke just sige om mig… Jeg har en ganske kort skikarriere, og havde det ikke været for min mand, så havde jeg aldrig haft en ambition om at stå på ski, og da slet ikke alpint. Hvad man ikke gør for kærlighed ;) Men heldigvis vil jeg så sige. Jeg har stået på ski 3 gange i min barn- og ungdom, så det var kun 4. gang her sidst, men det var en super god oplevelse. Jeg var nødt til bare at kaste mig ud i det, da jeg skulle være der for, og hjælpe, Filuca. Da hun så begyndte at køre selv fik jeg mulighed for at prøve mig selv lidt af, med min personlige guide ;) Jeg er ikke mega god, men jeg er heller ikke helt håbløs, så det bliver sjovt at se hvor hurtigt det går denne gang.

Og så er der jo mindstemanden, Sirius. Jeg passer umiddelbart meget på mig selv, da jeg jo var så uheldig både at brække ryg og ribben i 2015 -Dog ikke på ski ;) Men tænker jeg kommer til at lege en del med ham i sneen. Der er et fint børneområde i Vierli med bl.a. hoppepude og legeområde, og så tænker jeg vi kan køre på slæde og hygge. Vi har også en rygsæk han kan sidde i, så måske vi skal prøve kræfter med langrend. Vi er meget åbne, nu må vi se hvad der kan lade sig gøre. Generelt er der god mulighed for at prøve andre aktiviteter i Vierli, da de har en kæmpe snepark hvor man bl.a. kan stå på snowboard og kælke (hvor man bliver trukket op med en lift).

ll6632

Derudover glæder vi os til hyggelige aftener i hytten med trætte unger efter en hel dag ude i naturen på ski. Har set der er pejs, så drømmer om et godt glas vin, røde kinder og brætspil <3 Her er en lille Sixten fra sidst, der gik kold midt i iPad. Det er bare oplevelser for livet, store som små :)

ll6629

Rauland-Skisenter-vaart-stoerste-skisenter_member_full_banner

Ih, lige om snart sidder vi her :)

Sommerferie i Norge?

Indlægget er sponsoreret af Visit Norway.

ll6611

Jeg blev kontaktet for noget tid siden, hvor jeg blev præsenteret for Norge som rejsemål i sommerferien, og om det var noget vi som familie kunne have interesse i. Faktisk har vi kun kørt igennem Norge en enkelt gang på vej hjem fra skiferie (ellers har min mand og jeg været der uafhængig af hinanden et par gange, senest var han afsted her i uge 6). Det er jo egentlig lidt dumt, nu det jo egentlig er så tæt på, og alligevel er det så anderledes end her. Og især én destination fangede vores interesse; Dyreparken.

I denne weekend er der feriemesse “Ferie for alle” i Herning, og hvis man leder efter den perfekte sommerferie, så virker det som “The place to be”. Masser af forskellige rejseselskaber og ferieudbydere står klar til at fortælle om netop deres destination, og det eneste man skal gøre er egentlig bare at være åben for at blive inspireret. Det er vi, det kan jeg godt sige! Vi har besluttet os for en dyr rejse i efteråret, så budgettet skal ikke sprænges på en sommerferie. Omvendt så vil vi også rigtig gerne afsted, bare en lille uges tid, nu vi har så lang ferie sammen.

Det skal helt sikkert være på børnenes præmisser. Hvis der er noget min mand og jeg har lært, så er det, at når ungerne er glade, så er vi glade ;) Forstået på den måde, at vi kan sagtens finde masser af hygge om aftenen når ungerne er puttet, næsten ligemeget hvor vi er, men ungerne er svære at aktivere på en decideret “voksenferie”. Vi har egentlig også det grundprincip, at vi gerne vil være så meget sammen med vores børn som muligt, og give dem alle de oplevelser vi kan. Tosomhed og kærestetid er godt, men det finder vi som sagt sagtens alligevel.

Vi overvejer nu virkelig en tur til Norge denne sommer, nærmere bestemt Dyreparken i Kristiansand, som faktisk er Norges største turistattraktion . Jeg anede ikke den eksisterede før forleden, men det lyder virkelig som et godt sted! Og så går færgen jo lige dertil, ret nemt ;) Kort fortalt er en del af Dyreparken bygget op omkring Thorbjørn Egners forfatterskab der bl.a. tæller “Folk og røvere i Kardemommeby”, “Dyrene i Hakkebakkeskoven” og “Karius og Baktus”, selvfølgelig krydret med en masse forskellige dyr, så det også er en kæmpe zoo og naturpark, med flere forskellige muligheder for overnatning.

ll6613

ll6614

Fra Store Scene på messen opfører et udvalg af Dyreparkens 200 professionelle skuespillere små skuespil og teaterstykker, som bygger på Thorbjørn Egners univers. Her kan børn og forældre komme tæt på Karius og Baktus i dukketeateret eller smage Bagermester Harepus’ berømte peberkager. For familiens mindste er der dyrequiz med flotte præmier, og vil man gerne se ud som sit favoritdyr, kan man få lagt ansigtsmaling på Dyreparkens messestand. Er man heldig, kan man vinde billetter til Dyreparken for hele familien.

ll6612

Synes det lyder som et super godt sted, og så kan man jo også snuppe en overnatning eller to i Sørlandet, det ser i hvert fald ret lækkert ud! Og et godt alternativ til ferie i DK, som vi ellers havde planlagt.

Take Offer: Ophold på Ruths Hotel, Gl. Skagen

Indlægget er sponsoreret af Take Offer.

Hvad med at give denne udsigt i julegave?

ll6498

Jeg er netop hjemkommet efter det yderst hårde arbejde, hø hø, det var, at kunne give en lille anmeldelse af det skønne“Ruths Hotel” i Gl. Skagen, samt tilbuddet på ophold fra Take Offer (som udløber om 3 dage!).

ll6493

Jeg havde inviteret min mand med, og da han har fødselsdag i dag, var det en slags pre-fødselsdagstur. Kun ham og mig. Super god ide i øvrigt :) Vi blev modtaget i receptionen af Jan, som med charmerende og hjertevarm stil gav os en rundvisning og fortælling om hotellet. Sådan begynder alle besøg på “Ruths Hotel“, og man føler sig velkommen fra første sekund man træder ind ad døren. Man finder også hurtigt ud af, at hotellet er mere mere end hvad øjet i første omgang skuer. Det er faktisk ret stort med små og store bygninger fordelt i byen + en p-kælder bygget ind i klitterne!

ll6496

Stearinlys og ild i pejsen, smilende og imødekommende personale, kig til havet og klitterne fra værelset – Ja det var ikke svært at komme ned i gear, og bare lade sig omslutte af havets brusen, og synke ned i den lille tidslomme som hotellet på mange måder er.

ll6497

I første omgang var mit blik (og min ryg!) rettet mod deres wellnessafdeling med 30-32 grader varmt terapibassin, sauna og dampbad (og et lille fitnessrum, men vi var enige om, at jeg skulle slappe af, ikke?). Vi ankom først efter mørkets frembrud, og der var hele afdelingen oplyst af levende lys, som Jan havde været rundt at sætte op. Det gør han hver dag lige inden det bliver helt mørkt, og det er netop denne sans for detaljen, der gør hotellet til det ganske særlige det helt klart er.

ll6499

Man kan også tilkøbe forskellige behandlinger og massage, og det tror jeg helt sikkert jeg skal prøve en anden gang. Vi havde en reservation i deres “Ruths Gourmet” restaurant (ja, det hedder den, og det er vild gourmet, ikke noget anførselstegn her), så der var ikke så meget tid.

ll6502

Og apropos den restaurant, som styres med stilsikker hånd af Dennis Juhl, så var det absolut årets spiseoplevelse for mig. Vi fik en 3-retters menu + snacks og vinmenu. Det er virkelig gastronomi på rigtig højt plan, uden det bliver alt for prætentiøst og show-off. Jeg er på ingen måder madanmelder, men man ved godt når man oplever noget helt særligt, og det var det her. Det er ikke engang sindssygt dyrt, så vi ærgede os faktisk over, at vi ikke har gjort det her noget før.

ll6488

Vi fik bl.a. pighvar og rosenkål med brændenælde:

ll6485

Og så fik vi verdens bedste and (med trøfler!). Problemet er nu bare, at vi aldrig kommer til at lave en and der bare er halvt så god, ikke særligt fedt her i december, ha ha ;)

ll6484

Derudover en dessert med bl.a. græskar-is, som jeg kom til at spise før jeg fik taget et billede… hov ;) Dennis var selv med inde og servere (det er han altid, så han har føling med hvad der sker i restauranten, og mulighed for at snakke med sine gæster), og i det hele taget var der en hyggelig og intim stemning -Meget uhøjtideligt, selvom de har alle grunde til at være det modsatte.

ll6483

Senere bevægede vi os ind i pejsestuen til cocktails, tosomhed og pejsehygge.

ll6500

Vi havde et rigtig skønt værelse (det var nærmere en lejlighed) med havudsigt fra en af altanerne. Man kan virkelig ikke undgå at slappe helt af, når man lander sådan et sted!

ll6490

Da vi vågnede havde vi brug for en tur til vandet, så hovedet lige kunne blæst lidt igennem ;)

ll6501

Vi var heldige med, at solen skinnede fra en skyfri himmel, omend det også er fantastisk når blæsten har godt fat i havet.

Selvom “Ruths Hotel” er et badehotel, så sker der masser hele året, hver årstid har sin charme, og det nordlige Danmark er mere und “uge 29″… meget, meget mere!

ll6482

Vi sluttede af med en frokost i “Ruths Brasserie”, og her fornægter Dennis Juhls touch sig heller ikke. Jeg fik endnu en omgang lækker and (gråand med friske trøfler, fornemmer man en favorit, ha ha).

ll6486

Jeg havde godt hørt, at “Ruths Hotel” var stærke på madsiden, men var alligevel lidt overrasket over at det var så godt. Jeg er helt sikker på, at vi i fremtiden vil køre derop, om ikke andet så for at spise en frokost. Så langt fra Aalborg er det jo heller ikke.

Pyh, har jeg jer med så langt? Det blev meget billedtungt, men havde virkelig en god oplevelse, og det er bare nemmest at vise med billeder. Stor tak til Jan, Dennis og de andre på “Ruths” for en helt særlig oplevelse.

Take Offer har som sagt tilbud på et ophold netop nu, så hvis I står og mangler en helt særlig og yderst personlig gave, så er tippet hermed givet videre :) Det er jo en gave som man har god mulighed for også selv at få lidt glæde af, lidt beregnende må man vel godt være, ikke? ;)

I finder tilbuddet lige her.

Hvor skal man bo i Hamborg? Her!

 photo ll6212_zps1pflfybk.jpg

Ok, det er ikke en underdrivelse når jeg skriver, at jeg får minimum 2 henvendelser hver uge, der gå på hvor man skal bo i Hamborg. Altså, man kan jo altid bare snuppe det billigste på Hotels.com (det har vi også gjort flere gange), men helt ærligt? Det aller bedste er Adina Apartment Hotel. Vi vender tilbage gang på gang (er vist snart oppe på 10 gange!), og synes virkelig det er det bedste sted til pengene (burde snart få noget rabat, ha ha, men må nøjes med bonusnætterne fra Hotels.com-klubben).

Jeg har skrevet om det tidligere, men det er vist på tide med en gentagelse.

Adina er i høj grad perfekt til børnefamilier, flere venner der rejser sammen, eller et par der gerne vil have mulighed for at lave mad selv (der er virkelig gode supermarkeder lige udenfor, og man sparer en del penge på mad!).

 photo ll4087_zpszo59v9u6.jpg

Her er en lille pool og spa (og det er faktisk ofte svært at finde til rimelige penge i Hamborg) til fri afbenyttelse. Det er selvfølgelig til stor glæde for ungerne! Det er små lejligheder med eget køkken, stue (med sovesofa) og evt. soveværelse og altan, hvis man vælger de store lejligheder. Det giver en god ro, når ungerne kan have deres eget værelse, og man ikke alle skal sove i det samme rum. Så kan forældrene jo også sidde længere oppe og hygge med et glas vin på altanen ;) Er man et vennepar eller veninder, er det jo hyggeligt at dele lejlighed, men også meget rart at man har hvert sit soveværelse.

 photo ll4588_zpsazcu8pga.jpg

Det er også dejligt, at man kan handle i enten Rewe eller Edeka der ligger lige udenfor hotellet (eller hos bageren, der er brødet dog lidt dyrere), og man kan sidde sammen og spise morgenmad i fred og ro -og spare nogle penge på madkontoen.

Det er nemt at gå ind til Neustadt derfra (der hvor alle butikkerne ligger), også for ungerne. Det ligger dog også stadig i nem gå-afstand til St. Pauli (og f.eks. Dom/tivoli og skøjtebanen -eller Millerntor hvis man er til fodbold), og undergrundsstationen St. Pauli er 2 min. derfra.

Selve hotellet er i rigtig god stand, og der er en hyggelig reception med lille pejs, hvor man kan sidde og nyde et glas.

 photo ll4586_zpse6qhpn3s.jpg

Vi har hotellets restaurant til gode, men lige rundt om hjørnet ligger en perle af en fransk bistro, “Petit Bonheur”, som er vildt god. Super lækker mad, hyggeligt, og de er som bonus meget glade for børn!

 photo rr187_zps9rvfghdq.jpg

Der er mulighed for at parkere i hotellets egen p-kælder, hvor elevatoren selvfølgelig kører lige til døren. Vi har endnu ikke oplevet at der ikke var en plads, men ellers kan man booke i forvejen, ligesom man kan booke en babyseng.

Har egentlig ikke så mange billeder fra hotellet, men I kan bl.a. se det her.

Indeholder affiliate links.

Hey fra Hamborg!

 photo ll6156_zpsobbh2pyj.jpg

Ja, som I var nogle der havde gættet (og måske set på Instagram), så befandt jeg mig lige i Hamborg. Faktisk har vi brugt et par dage i DK på at køre derned, men det skriver jeg mere om senere. Nu skal vi lige “lande” ordentlig hjemme igen, og jeg vender tilbage med outfits, turinfo, og lidt shopping senere (ja, jeg var i Chanel, men ved faktisk ikke lige hvor spændende mit køb er… dog strengt nødvendigt, eller noget…).

Vind to flybilletter til London + rejseguide!

Konkurrencen er sponsoreret af Forlaget Saxo.

 photo ll6073_zpsep9yimre.jpg

Vind to Sun-Air flybilletter til London (t/r)* og et eksemplar af rejsebogen “London, Baby,London”.

Her får I nu muligheden for at vinde en præmie lige efter mit hoved. Jeg har en kæmpe kærlighed til London, og har været der flere gange end jeg kan tælle. Det er suverænt min yndlingshovedstad, og jeg har besøgt den i forskellige anledninger, både arbejde og privat, og både med mine egne forældre, med min kæreste og senest her sidste sommer med hele familien inkl. vores på det tidspunkt to børn.

Der er stor forskel på, hvordan jeg oplever London afhængig af hvem jeg rejser med. Når vi er afsted på kærestetur står den på sene aftener med ciders fra fad  i Camdens musikmiljø, og når vi har ungerne med er det mere Afternoon Tea og London Eye. Men London er jo meget mere end det! Og derfor elsker jeg når jeg finder en god guidebog, der kan give mig ny inspiration –selv efter så mange besøg.

 photo ll6074_zpsxqqhaar0.jpg

London, Baby, London er en „to-i-en“ rejseguide til besøgende, der vil mere end at se Buckingham Palace, spise Fish and Chips og shoppe på Oxford Street. Med en unik blanding af personlige anbefalinger, sjove historier og insidertips kan bogen både fungere som inspirationslæsning før turen, hyggelæsning på rejsen over og turguide undervejs. Den er skrevet i en hyggelig og uformel tone, og man får et indtryk af, at man virkelig får reelle, ærlige anmeldelser og tips. Desuden har begge forfattere været bosatte i London i flere år, så det er deres personlige erfaringer de deler.

Den er så smart lavet, at den ene halvdel handler om hvordan man bedst oplever London med en baby/lille barn, og den anden halvdel er mere veninde/par-orienteret. Begge dele giver bud på gode shoppingsteder, naturoplevelser, seværdigheder, kaffesteder osv. Den ene del er bare gearet til at man kan have små børn med, ja faktisk er flere tingene specielt udvalgt til børn, hvilket ellers godt kan være svært i en storby.

Nu ville jeg virkelig ønske at vi skulle afsted med vores baby!

Præmier:

1.: To flybilletter til London (t/r) med Sun-Air plus et eksemplar af “London, Baby, London”

2.: Et eksemplar af “London, Baby London”

Spørgsmål: Hvilken cocktail er opkaldt efter den engelske dronning Queen Mary, der var kendt for sine blodige henrettelser af protestanter I 1500 tallet.

Det eneste I skal gøre for at vinde er at lægge en kommentar her med svaret, samt meget gerne følge mig (og mine rejser) på Instagram @Clamour4Glamour (og den familievenlige version på @ridersontherainbow). Seneste deltagelse er d. 23/7. Vinderen offentliggøres i kommentarfeltet. Kan dog afsløre, at min næste tur går til yndlingsstorby nr. 2, Hamborg.

Læs mere om bogen på: forlagetsaxo.dk/#london

* Afgang fra Billund Lufthavn og ankomst til London City. Fribilletterne kan dog også frit bruges til rejser med andre destinationer på Sun-Air’s rutenet, men det kan dog ikke garanteres, at billetterne kan bruges på alle enkeltafgange. (Se Sun-Air’s rutenet her.) Billetterne er gyldige indtil 31.12.2017.

Feeling French in Spain

 photo ll5996_zpsr0ryshlh.jpg

En lille ferieupdate herfra. Alt går godt, send flere penge, ha ha ;) Jeg er desværre offer for virkelig dårlig internet, så kun lige et enkelt billede for nu. Er helt vild med det klassiske, franske look som især Iró mestrer til perfektion. Så selvom det ikke lige er Frankring jeg er i, så kanaliserer jeg lige lidt franske vibes :)

Sandalerne jeg købte forleden har bestået opgaven, de er så vildt behagelige, og sidder godt på foden når man går. Tror jeg køber et par mere når jeg kommer hjem.

Indeholder affiliate links.

Tips og tricks til Mallorca?

 photo ll5915_zpshfux8xgt.jpg

Vi traf lige en hurtig beslutning i dag, og bestilte en tur til Mallorca her om snart. Det var mega billigt, as in very! Fly, hotel og bil -alt skulle der gerne være styr på. Derfor har jeg været lidt stille i dag, der er en del lige at få på plads.

Men, for at være helt ærlig aner jeg ikke ret meget om Mallorca. Det var egentlig ikke et decideret valg, men det var bare så mega billigt! Jeg elsker Spanien, mine forældre har haft en lejlighed der, og jeg er kommet der gennem hele min barndom, og også som voksen. Men Mallorca har jeg kun været på én gang som 12-årig, og jeg tænker stadig lidt på grisefest, plastiksouvenirs og Olsenbanden når jeg hører navnet. Men det er jo ikke fair, og jeg ved der er meget at komme efter -men hvor og hvad? Vi har bil, så vi kan nemt køre rundt. Jeg har allerede spottet, at der er et akvarium med delfiner (Sixten er besat af fisk, så det er must!), men ellers er jeg meget åben for gode ideer og forslag? Vi har jo en lille baby med, så bjergbestigning er udelukket ;) Men ellers er han nem at have med, så vi er friske på lidt af hvert.

Så tips og trick til Mallorca modtages med kyshånd!

Cx

Hej Fra Hamborg!

 photo ll5640_zpsbd64c57d.jpg

Så stod jeg lige i en parkeringskælder i Hamborg ;) Billedet er fra i fredags, hvor vi kørte mod syd, og en dejlig weekend i Hamborg, som optakt til min mands fødselsdag i næste weekend. Dette er nemlig den sidste weekend med “Dom”, og ungerne skulle altså lige have en juletur i tivoli og med julemarkeder. Så er det for alvor jul!

Jeg var i comfy rejsegear med kjole fra Graumann, cashmerecardi fra Life is…, cashmeretørklæde fra Perfectly Simple, støvler fra Ugg Australia, tasker fra Chanel, net fra Sofie Schnoor og kuffert fra Tripp.

Indeholder affiliate links.

A quick hello from Hamburg, where we went this Friday. 

Travel Essentials

Nogle af de ting der findes fast i min weekendtaske for tiden, når den bliver pakket til sommerhusture:

 photo ll5386_zpse108c30c.jpg

Mit elskede rejsesæt i læder fra Adax med taske og toilettaske. Egentlig del af deres herrekollektion, men mindst lige så fint til kvinder (og hvor stor toilettaske har en mand egentlig brug for? Ha ha). Futterne som min kæreste elsker at hade, men som er verdens mest behagelige. Bedste gave længe. Derudover er sættet bestående af Acer tablet (uden sleeve, stadig) + Sony oplader (den kan oplade en tablet fuldt to gange) også faste følgesvende, omend jeg nok snart skal have investeret i en lidt kraftigere tablet, hvis den helt skal kunne erstatte min computer on the go. Men super praktisk, at jeg kan sidde hvor jeg vil og arbejde (eller læse). Sidst, men ikke mindst, en genial løsning fra Essie, der tørrer min neglelak lynhurtigt. Det er i mine weekender, at jeg har tid til at lægge neglelak, og jo hurtigere de tørrer, jo mindre sandsynlighed for, at en af ungerne når at råbe om hjælp til noget (der ofte bagefter indebærer ridset, halvvåd neglelak, øv). Jeg har selvfølgelig flere ting med, men disse ting går ligesom igen, om det er sommerhus eller luksusferie (eller ok, minus futterne på sidstnævnte, ha ha) ;)

A look on my travel essentials at the moment, when I’m packing the bag to stay at the West coast :)

In Hamburg… But KA made me do it ;)

 photo ll5330_zpsf5f1ca4b.jpg

Hej fra Hamborg! Lige pludselig poppede der et tilbud om en kampagne ind i min mailboks. Konceptet var at køre rundt i en Ford KA i en weekend, og så var indholdet ellers op til en selv. “HAMBORG” var det eneste jeg kunne se ;) Altså, vi har jo godt nok en bil i forvejen, men det slider jo alligevel på den at køre de der lange weekendture derned, og så kunne det da være sjovt bare at være impulsive, og køre ud i det blå -med ungerne i minibil! Og hold nu op vi havde en god tur! Det var så hyggeligt, og kunne virkelig fint lade sig gøre i en ellers udpræget by-bil. Det eneste vi savnede var vores indbyggede navigationssystem, men heldigvis kender vi Hamborg godt efterhånden.

Og hey, det har da også sine fordele at have en lille bil, mega nemt at parkere. Se lige en smuk parallelparkering moi selv stod for midt i Hamborg (for første gang i flere år, ha ha). Og ja, altså bilerne holdt tættere på på det tidspunkt, billedet blev først taget to dage senere, nå ;)

 photo ll5328_zps4fdfb5d3.jpg

Nå, ikke mere bilsnak for nu, skal lige lære den lidt bedre at kende. Vi har faktisk, ret impulsivt, besluttet os for at leje den en måneds tid fra forhandleren, vil lige ud at snakke med dem senere i dag. Det var slet ikke en del af aftalen, men lige nu er vi begge startet på arbejde med nye arbejdstidsregler, et barn der begynder i børnehave, en der går i skole lidt længere væk, og fritidsaktiviteter der starter op igen, så vi er ret pressede på transport, tid og logistik i øjeblikket, indtil vi lige finder hverdagen igen. Det tror jeg er en god beslutning for vores lille familie. Jeg trænger til en mor-dyt efter min elskede Picanto, min aller første bil, døde sidste år :)

 photo ll5322_zps5d6c3763.jpg

Vi tog jo selvfølgelig i “Sommer Dom”. I gamle læsere vil jo nok vide, at det er en ægte favorit i vores familie (ellers søg i arkivet for masser af billeder). Troede ikke vi kom afsted denne sommer, men SÅ fedt vi gjorde det!!

 photo ll5323_zpsc97f69c5.jpg

 photo ll5326_zps41120c3f.jpg

 photo ll5325_zpsc61ac6ac.jpg

 photo ll5324_zpsb8967949.jpg

 photo ll5327_zps106ca311.jpg

Syltede agurker som snack. Man har sådan lidt dårlig samvittighed når man fisker dem op af glasset for at spise uden brød (især som ikke-gravid), men i Tyskland er det bare a-ok. My kind of country, ha ha ;)

 photo ll5329_zps4eebf435.jpg

Happy hour på flamingoer ;) Vi var også i zoo i går, i fantastisk vejr, på busrundtur (totalt turister, skønt!), og et lille pitstop i byen. Måtte jo lige se den nye, store Chanel (læg mærke til, at jeg skriver SE, ha ha). Sidstnævnte skød jeg billeder foran (#nørd), dem får I lige senere.

Sponsoreret indlæg -ide og indhold/mening er min/mit.

Just a quick Hello from Hamburg, where I was with my little family this weekend. Love that city (and Sommer Dom!).

Flytning + Ny Begyndelse + Konkurrence

Dette bliver mit sidste indlæg her på Looklab. Jeg er i fuld gang med at sætte min nye blog op, og holder derfor fri i morgen, så jeg forhåbentlig bliver klar til 1/7. Så spændende, glæder mig meget til at tage jer med ind i mit nye univers!

Så det er et farvel til det gamle, og goddag til det nye. Jeg forsvinder bestemt ikke ud af Blogland, nej, jeg lancerer faktisk endnu en blog! Jeg har længe haft lyst til at lave mere for børn og deres forældre, så nu skal det være!

Clamour4glamour.com (bemærk url’en) kommer til at køre videre som I kender den, og så kommer den nye blog med et mere regnbuefarvet univers. Mere kan jeg ikke sige endnu, men glæder mig!! Jeg lægger link ind når den er klar, enten her eller på C4G.

Min mail bliver ændret til camille@clamour4glamour.com, men indtil videre kan I også bruge den her på LL. Skal lige have sat den anden ordentligt op, men den fungerer allerede :)

I kan fortsat fange mig på den sædvanlige Instagram (@clamour4glamour) og på Facebook. Jeg ved ikke lige om Bloglovin’ osv. automatisk bliver stillet med videre, men det må jeg finde ud af (nogen der ved det?). Det er jo flere år siden jeg sidst har flyttet webhjem, så jeg beklager på forhånd hvis der er ting jeg har glemt. Har lige en dags tid til at indhente. Giv mig lige et heads up hvis der er noget I mangler, eller jeg bør vide, ha ha :)

ll4057

På min nye blog kommer jeg til at udlove en fantastisk lækker, transportabel højtaler fra Sony. Ved godt, at man normalt får gaver når man flytter ind i noget nyt, men her er det mig der giver til en heldig vinder. Den er virkelig lækker, ville sindssygt gerne have haft den selv ;) Nå, men tjek ind fra d. 1/7 på clamour4glamour.com, og se om du er heldig :)

Ellers er der vist ikke mere at sige for nu? Ny start på mange ting, det bliver spændende :)

This will be my final post on Looklab. I’m taking tomorrow off, to do the finishing touches on my new blog on clamour4glamour.com. I’m actually launching a blog for children and parents as well, so join me on the 1/7 or the following days for more news. Can’t wait to show you!

 

 

Get on your bike!

ll4975

Det føles som sommer udenfor, og det eneste jeg har lyst til at lave i dag, er at være ude! Måske I har det lidt på samme måde i dag :) Kommer helt til at tænke på fantastiske London i sidste uge, hvor vi cyklede rundt i lignende vejr. Det var så skønt! Som jeg allerede har skrevet om, så kan det virkelig anbefales -også selvom de kører i venstre side af vejen. Synes egentlig hurtigt man vænner sig til det, og de fleste store veje har enten cykelstier eller “buslanes”. Men husk at hente Barclays’ app iden, den er uundværlig.

ll4976

Today it feels like summer, almost like last week when we rode bikes around London. Felt so great!

Espadrilles in London

ll4952

I fik lige et sneak peak på dette outfit i går, der pakkede mine små London-tips fint ind. Outfittet er fra i fredags, hvor vi cyklede fra Camden til Trafalgar Square (er lidt en sucker for den Lord Nelson statue, den er SÅ blæret), og derefter gik tur ved Themsen, endte på pub, og derefter i Libertys parfume- og chokoladeafdelinger, all I needed ;) De er så vildt velassorterede, og så er bygningen da vist Londons hyggeligste stormagasin.

ll4951

Vejret var fantastisk, læderjakke og bare fødder i skoene = mit yndlingsvejr. Heldigvis lader det til, at jeg formåede at pakke det med ned i min meget overfyldte kuffert :)

Outfittet er meget casual storbyferie-agtigt. Et par slidte jeans, en let bluse og flade sko, altid et hit.

ll4953

Rick Owens jacket, Part Two blouse, Gina Tricot jeans, Chanel bag + sunglasses + espadrilles.

My outfit from Friday, where we rode out bikes from Camden to Trafalgar square and went for at walk in the nice weather. A perfect day.

Another Bite of London

ll4950

Totalt turist mellem ny og gammel seværdighed. Mangler stadig en del London her på bloggen (måske nogle af jer endda er afsted nu hvor det er påske?), men generelt så fulgte vi min egen pixi guide her. Udover alle de tips jeg har samlet i guiden, kan jeg også anbefale “Joe’s” (som har åbent til kl. 3, ret sjældent i London) og “Brewdog Bar” i Camden (hvor man kan få en “Libertine” øl, ja tak).

Vi var inde at se “Jersey Boys” musical om Frankie Valli, og det var super godt. Vi var heldige at det var en fantastisk sanger der spillede hovedrollen (og der er jo en hel del at leve op til må man sige!). Det er også en fin historie. Tænk “Jersey Shore” i 60’erne med 1000 gange mere class ;)

Vi drak afternoon tea inden musical, ikke noget sindssygt dyrt, faktisk fandt jeg et tilbud her igennem, hvor vi fik 25% rabat. Værd at tjekke ud inden man booker et bord.

Og så vil jeg anbefale alle at cykle rundt i London i stedet for at flygte ned i undergrunden. Barclay’s står for udlejningen af cykler, og modsat her i Aalborg (hvor det bare slet ikke fungerer, og folk bare beholder cyklerne), så er der lavet et virkelig godt arbejde med dels at udvikle et system der fungerer, og dels vedligeholdelse af cyklerne. Alle cykler vi fik fat i var i perfekt stand, og det var nemt at leje og aflevere dem igen.

Kort fortalt går det egentlig bare ud på, at man kører sit betalingskort igennem, og så betaler man £2 for at kunne benytte en cykel i et døgn. Den første halve times brug er gratis, og så kommer der efterfølgende nogle pund på. Dog er der ingen begrænsning på hvor mange halve timer om dagen man vil køre på cyklen, man skal bare omkring en dockingstation og tjekke den ind. Der er dockingstationer over det meste af det centrale London -I hvert fald alle de steder vi havde behov. Vi cyklede flere gange fra Camden til Themsen, og med deres app (kan nemt downloades fra app-store) var det super enkelt at finde vej. Her kan man lave ruter, se hvor den nærmeste dockingstation er, og hvor mange ledige cykler og pladser der er.

Det var super fedt rent faktisk at se noget af London, i stedet for altid at forsvinde ned i et hul i jorden :D

Og ellers var vi jo til præsentation af nogle super cool Acer produkter (har et par billeder, det er lidt nemmere end at jeg skal beskrive det), på et lækkert sted der hed Hospital Club.

Just a small postcard and my tips to London :)

Back In Camden

ll4947

Camden er det sted jeg elsker allermest i London -dog ikke Camden Highstreet på en lørdag eller søndag ;) Shoreditch, som minder lidt om det, bliver alt for smart og hipster til mig, jeg er mere til rigtige musikertyper, punkere, wild children, og så sådan nogle helt almindelige turisttyper som  mig ;) Dog var vi også en del i Soho denne gang, da vi boede der i nærheden den første aften. Det er nu også en rar bydel (og hvor er Liberty bare et skønt stormagasin, bliver nærmest overrasket over det hver gang).

ll4946

Jeg formåede endda at komme så tidligt op, at jeg fik den fineste morgenløbetur hele vejen op igennem Primrose Hill kvarteret, og vue ud over Londons skyline (tjek Instagram). Det kunne jeg godt vænne mig til, hold da op!

ll4945

Hermed de nye sommer-sneaks i aktion, dem bliver jeg glad for! Fandt faktisk også et bud på pudderfarvede sneaks -bortset fra, at det er de så ikke helt ;) Jeg viser dem senere :D

ll4944

Chanel bags + sunglasses, Zara kimono, H&M tee, Gina Tricot jeans, Nike Air Max.

Took my new sneakers out in the Camden sun. My favourite place in London by far!

London Postcard

ll4938

Godmorgen (husk vi jo er en time bagud herovre, så jeg synes egentlig jeg er ok tidligt oppe). Det er vores sidste dag i London i dag, så har tænkt mig at nyde den til fulde. Lige om lidt løber jeg en tur op i Primrose Hill, derefter shopping (skal altid have alle mulige engelske sager med hjem fra supermarkeder og apoteker), og så Tate Modern. Som I kan se på billederne har vi haft det så godt, lige fra Afternoon tea og en is i pausen til “Jersey Boys”, til skønt presseevent med Acer. I får mere London når jeg er hjemme igen, og har fået sorteret i mine mange billeder :)

Vi blogges senere. Hav en god start på weekenden derude :)

Just a few snapshots from my trip. We’re going home today, som I’m going to enjoy London to the fullest the rest of the day. Have a nice beginning of the weekend!

I’m in Hamburg!

I får lige et hurtigt lørdagshej fra Hamborg! Det var den overraskelsestur min kæreste arrangerede som gave, så skønt! Vi kom i går, og var ude at spise lækker middag (og lad os sige det sådan, at jeg i hvert fald ikke er i tvivl om, at jeg har et hoved i dag, av!). Nå vi vil ud og opleve byen en sidste gang, inden turen går hjem igen i aften. Dejlig afslutning på vinterferien :)

ll4785

I’m in Hamburg right now, on a surprise trip my boyfriend arranged. We came yesterday and are going home tonight, so just a quick getaway! I’ll update you with more pictures later :)

Ferie på Idre Fjäll

ll4635

En masse små snap shots fra vores ferie på Idre fjäll i Sverige, som viser lidt af stemningen. Det var en virkelig god tur, som bestemt kan anbefales!

Selve Idre er et af de nordligste skisportssteder i Sverige, og der er ca. en god times ekstra kørsel fra f.eks. Sälen, men det er virkelig den ekstra tur værd især på dette tidspunkt, hvor der ikke var ret meget sne i Sälen-området, men som I kan se fra billederne, var der rigtig meget i Idre. Snekanonssne er bare ikke det fedeste at stå på i forhold til den ægte vare.

Pisterne var gode (og de har mange, både de sorte til min mand, som også bliver brugt flittigt til konkurrencer, og grønne/blå hele vejen fra toppen af fjeldet og ned, så man kunne få nogle lange ture med ungerne).

Der er flere gode restauranter med rigtig god mad (og ikke sådan noget grill- eller cafeteriamad). Vores yndlingssted hed “Vildmarksnästet“, og kombinerede det bedste fra Sverige (bl.a. masser af vildt fra deres eget røgeri) med engelsk pubstemning og musik. Det ligger midt på pisterne, og kan stadig blive helt varm og hjertet når jeg tænker tilbage på en dag, hvor jeg havde været ude på en rigtig god tur, og så lige svinger skiene ind foran Nästet, og som det første hører Neil Youngs “Heart og Gold” udenfor mens solen skinner. Derefter ind og få varmen foran pejsen sammen med en mørk øl og hjemmerøget vildt. Arh manner jeg savner det allerede!

Nytårsmiddagen blev nydt på deres toprestaurant “Utsikten“, og bestod af 5 retters menu med vin, lavet af deres gourmetkok med udgangspunkt i madvarer fra lokalområdet, igen helt fantastisk mad og udvalgt vin! Ungerne så vi nærmest ikke, da der var legerum, og masser af andre børn at hygge med. Dejligt med lidt kærestetid ;) Vi blev kørt med snescooter begge veje, og nytåret blev fejret midt på pisten med skiløbere med fakler og stort fyrværkerishow.

Generelt meget familievenligt, og godt for dem der gerne bare vil hygge sig og tage det hele i et behageligt tempo. Der er ingen fokus på at være smart (jeg havde nærmest igen makeup på hele ugen, og da man har kronisk hjelm-hår bliver man også bare så ligeglad!), der er ikke larm og fester i samtlige hytter (og kun en enkelt natklub), og det var så perfekt. Lige det vi trængte til.

Vi havde lejet en fin lille hytte, og tiden gik med at læse bøger, spille brætspil (og alt for meget Candy Crush), drikke vin og høre musik, og ungerne legede udenfor i sneen, og var i det hele taget så gode til at være sammen (og seje til at stå på ski).

Køreturen var helt fin, og tiden gik egentlig meget hurtigt. Det er især en flot tur det sidste stykke op gennem Sverige (og hey, jeg spottede en elg lige ved vejen!). Fik hørt en masse bl.a. Roxette, The Ark, The Hellacopters, The Hives, Captain Murphy og Melody Club på vejen (when in Sweden…).

Som skrevet, det er bestemt ikke sidste gang vi har været der, må til at spare op igen :)

A few snapshots and thoughts on our vacation in Sweden this christmas. It was so perfect! I really want to go back so badly!

Hej fra Idre Fjäll

Ok, et syn de færreste måske lige havde regnet med på sådan en fredag herinde? Dels mig i fuldt skioutfit OG i klar blå på samme dag… kan vi klare det? Godt det er fredag ;)

ll4628

Jakken er dog lånte fjer. Det er min mors (det forklarer farven, blå-fan nummer 1), da jeg ikke selv ejer en skijakke (af åbenlyse årsager, meeeen det skal altså være slut nu tror jeg!).

Men hør hov, hvorfor havde jeg i det hele taget det outfit på? Tjo, jeg har såmænd fejret de sidste juledage og nytår i Sverige på Idre Fjäll. Det var faktisk derfor jeg hev stikket fra bloggen, og bare lod mig rive totalt med af fjäll-stemning, afterski og ultimativ familiehygge. Men jeg havde virkelig bare brug for, at turen bare var min… forstået på den måde, at det var SÅ befriende bare at tage afsted, uden at skulle tænke på at opdatere blog, skyde bestemte billeder med de helt rigtige filtre til Instagram osv. Altså, forstå mig ret, det er jo ting jeg holder af, men engang imellem er det virkelig også fedt at opleve noget helt fantastisk sejt uden at dokumentere hvert sekund af det!

Men jeg har skam savnet jer, og når jeg lige får sorteret lidt i mine billeder får I altså lidt fra familiealbummet (jeg brød tavsheden i går på Instagram, så der ligger der allerede lidt), og så vil jeg da også godt skrive et par ord om der hvor vi var. Det var nemlig helt fantastisk godt for især børnefamilier og hygge-skiløbere som mig, men der var da også lidt til min kæreste som er riiiimelig sej skiløber. Jeg vil godt indrømme, at jeg gerne vil afsted på ski igen. Hvis vi havde råd, tog vi afsted i uge 8, meeeen realistisk set bliver det tidligst om et år. Hmm, hvem skulle have troet det, i hvert fald ikke mig.

Vi blogges senere!

Hi, I’m back. Ive celebrated the last christmas days and New Year at Idre Fjäll in Sweden. It was so much fun. I’ll return with som more photos later, but just wanted to check in and say hello here in 2014.

Hello From Hamburg!!

ll4586

Næ hør hov, så var jeg lige i Hamborg! Vi har faktisk været her siden fredag, men den har stået på 100% familietid, så har først fået blogget nu. Efter Envii-lancering var det skønt at kunne koble helt ud, og bare lade julestemningen indfinde sig. Det er et stykke tid siden vi bookede turen, men den lå bare på et perfekt tidspunkt.

Billedet er fra receptionen i går, efter en lang dag med shopping, julemarkeder, svømmetur, og lang aften i “Winter Dom” -man kan seriøst ikke undgå at komme i julestemning her!

ll4588

Vi bor igen på Hotel Adina, det er seriøst det mest geniale sted! Især hvis man rejser med børn, men også hvis man trænger til ekstra forkælelse og komfort som par! Desuden er placeringen helt genial, og da der er køkken bestemmer man selv hvor meget man vil gå ud.

ll4587

ll4589

Muubaa jacket, COS hat, Markberg gloves, Zara knit, Graumann  tee, Rugged Gear boots, T by Alexander Wang skirt.

A quick hello from Hamburg, where I have been since Friday, just relaxing and having fun with my Family! I’m finally feeling the christmas spirit!

Fur Gilet and Hoodie

ll4466

Som skrevet, lidt trætte øjne ved Elben, godt gemt bag solbriller. En hyggelig gåtur efter den sædvanlige brunch på “Elbwerk” lige ved siden af.

ll4464

Det blev vist sidste dag i år uden jakke, men pyt, det er jo stadig læderjakke-tid ;)

ll4465

Minus fur gilet (affiliate link), Raveonettes band hoodie, T-by Alexander Wang skirt, Chanel sunglasses + bag, Sam Edelman sneakers.

Some outfit pics  from a walk -with tired eyes hidden behind shades- by the river after our regular brunch at favourite “Elbwerk”. 

Elben View

ll4463

Et af mine favoritsteder, ved Elben i Hamborg. Industri møder turisme. Familier på tur, kærestepar hånd i hånd, gåtur med musik i ørene -og mine trætte øjne efter aftener i godt selskab :)

Outfittet får I i morgen, ville bare lige sige godaften til jer, og dedikere et indlæg til Elben :)

One of my favourite places in Hamburg is by the Elb.

At the Empire Riverside Hotel

ll4458

Sådan her så jeg ud da jeg ankom til hotellet i Hamborg, i blødt comfy-wear til køreturen (og obligatorisk grænsehandelstop, ha ha), og med to af mine bedste rejsefølgesvende, den nye kuffert fra Tripp (som allerede er blevet brugt meget), og Chanel. Bare rolig, lysene er fra parkeringskælderen, ikke hotellet ;)

ll4460

Denne gang tog køreturen næsten en time mindre (og var en del billigere), da vi havde fået lov til at låne en Kia Cee’d med dieselmotor. Det er altså virkelig en dejlig bil, det må jeg sige! Selvom den er stor er den nem at overskue og manøvrere rundt -meget vigtigt for mig! Den er virkelig en seriøs del af overvejelserne til et fremtidigt bilkøb, og jeg har selv gode erfaringer med Kia, synes man får en del for pengene (har jo forlængst afskrevet Audi og des lignende, jeg vil altså også have råd til andre ting, ikke alle pengene bundet i en bil). Har I gode erfaringer med Kia?

ll4459

Tripp suitcase, Chanel bag, Zara coat, Second Female sweatshirt, T-by Alexander skirt.

I looked like this arriving at the hotel in my comfy-cool driving outfit. Love the lighting in the parking basement!

Skål fra Hamborg!

ll4450

Lige nu sidder jeg i bilen på vej hjem endnu en helt fantastisk tur til Hamborg -lige minus køen ud og hjem. Det kunne jeg godt have undværet. Men pyt, det er lørdag, vi har også fri i morgen, så en kæmpe skål fra Hamborg skal I få! I går efter middagen tog vi op i skybaren “20 up” i toppen af vores hotel, Empire Riverside (lækkert sted i øvrigt), drak fine drinks og nød at sidde og kigge ud over alle de fine lys i byen. Og da vi så fik nok af fancy cocktails væltede vi ned på den nærmeste punkklub (I ved, sådan en uden skilte, hvor man bare går efter lyden, den rigtige slags, ha ha), hvor vi tilbragte det meste af natten i mørket med røverhistorier og billige øl <3

ll4451

Hav en dejlig aften derude! Drik en drink for mig, min aften bliver vist bare brugt i sofaen nu her.Vi blogges i morgen med mere om turen :) Der ligger også Instagrams klar til jer på @clamour4glamour.

Just a quick hello and cheers from Hamburg. I’m on my way home but just wanted to check in with a couple of pictures from last night in the skybar at our hotel. The perfect view over the city.

Bye for Now Blokhus -Where to Eat.

ll4308

I er flere der spørger til, hvor vi spiser når vi er ved vestkysten, og vores foretrukne restaurant er “Futten” som ligger i Blokhus. Udover fantastisk venlig betjening (tror jeg er ved at blive gammel, men sådan noget er virkelig vigtigt for mig, især når man kommer med børn, som ikke altid gør lige præcist det man kunne have ønsket sig, ha ha), så har de et godt menukort, både med masser af frisk fisk (det skal man jo have deroppe!), og gode bøffer (jeg er ikke den store kødspiser, men når kød er super lækkert er jeg på). Priserne er også gode, og der er ofte tilbud på en menu f.eks. 2 x bøf og husets rødvin for 500,- Selve restauranten er også vildt hyggelig, placeret i et gammelt bindingsværkshus og med masser af mørkt træ og maritim stemning indendørs. De har også den fineste gårdhave lige ned til åen.

ll4309

Ikke noget fancy pansy, bare lækkert -lige som jeg bedst kan lide det. Generelt er Blokhus en skøn by at besøge, der er flere gode restauranter som f.eks. “Blokhus Fiskerestaurant“, “Strandingskroen” og “Hawet” hvor man også spiser lækkert. Og hey, jeg så endda en vist populært leosæt fra Baum & Pferdgarten i et af vinduerne på torvet ;) Man slipper for smarte typer, og får til gengæld en god blanding af afslappede turister og lokale. Og stranden, ved I jo fra mine billeder, er noget af det allersmukkeste i Danmark. I hvert fald et lille tip, hvis I overvejer at køre mod nord en dag :)

Just a tip to go visit the sweet and lovely city “Blokhus” in the Northern part of Jutland. They have the best beach in Denmark, and some lovely restaurants as well.

Friday in Cph

ll4126

I går blev som sagt brugt i Kbh, og var så heldig, at min kæreste tog med, så jeg efter endt arbejde kunne nyde solen, vandet og byen med ham. Vi kører allerede hjem igen om lidt, men det var virkelig skønt med lidt kærestetid, inden ferien slutter.

ll4127

ll4128

En lille smule shopping blev det også til, men ikke noget vildt fra min side af. Var dog forbi og beundre Jane Kønigs fine rosenguld, det er jo SÅ fint til solbrændt hud!

ll4132

Efter frokost på “Green Sushi” (man skal jo holde traditionerne, ha ha), spiste vi middag på “Oliver and the Black Circus”, og det var virkelig godt! Fik 4 retter hver, som vi nød i deres gårdhave med kulørte lamper. Så hyggeligt, og fantastisk lækker mad.

ll4131

Og så endte vi i Tivoli til Sort Sol og Raveonettes, dog glippede første del af Raveon, da vi lige skulle drikke ud ;)

ll4130

Sort Sol x Sune Wagner

ll4129

Derefter smuttede vi videre ud i sommernatten (som jo var helt vildt fin!) i godt selskab.
A few pictures from yesterday i Copenhagen. Had the best day in the sun with my boyfriend after work.

Postcards from the West

ll4113

Der er gået rigtig sommerhygge i bloggen i disse dage. Shoppeturen efter skoletaske blev droppet til fordel for en impulsiv tur mod nordvest. Billederne her er fra forleden, da der ikke har været solnedgang endnu, men i dag var der endnu en fin badedag! Havde ikke regnet med, at jeg skulle i igen, men det var så skønt! Minus møde med brandmand, men slap heldigvis yderst billigt.

ll4112

Kærlighed <3

ll4111

Inviterede en lille fyr på date ;)

ll4109

Og han kvitterede heldigvis med masser af mysser i solnedgangen. Bedste date længe ;)

Nu? Der er lige et par streger der skal tegnes, og så Dexter ;)

4 small postcards from the West coast here in Denmark. Love it here.

More Hamburg + Adina Apartment Hotels

ll4093

I får lige de sidste billeder fra Hamborg -i denne omgang. Der kommer helt sikkert andre en anden gang ;) Billedet ovenover er fra en sejltur på Alstersøen midt i byen. Det tog en time, og var skønt at komme ud på vandet og blive luftet lidt efter byvandring.

ll4087

I plejer altid at spørge til hvilke hoteller jeg bor på, og egentlig har vi bare altid taget det i St. Pauli eller St. Georg der har været billigst på afrejsedagen, da vi ikke plejer at tilbringe ret meget tid på værelset, og standarden er generelt ret høj i Hamborg.

Denne gang havde vi dog ungerne med, og for at det skulle være rigtig ferie for dem, gik vi efter et sted med pool. Vi valgte Adina Apartment Hotels Hamburg, og det er jeg virkelig glad for. For første gang har jeg oplevet et hotel i Hamborg, som vi helt klart vender tilbage til!

Vi havde et værelse som både havde soveværelse og stue, så ungerne kunne sove på deres eget værelse, og forældrene kunne sidde og hygge på altanen efter sengetid ;) Desuden var der et lille køkken med køleskab, ovn, blus og opvaskemaskine, så vi sparede en del på madkontoen ved at spise morgenmad og aftensmad den ene dag hjemme (plus det er mere stille og roligt med en 2-årig, som ellers ganske gratis vil underholde en hel restaurant med skrål og dans… sjældent til forældrenes fornøjelse).

Hotellet var stille og roligt, og vi havde ofte pool-området for os selv. Ikke et kæmpe område, men helt perfekt til en hyggelig svømmetur, eller afslapning i spaen (igen, så meget man nu kan med en 2-årig der løber i pendulfart mellem pool og spa).

Det ligger også helt perfekt. 6-årig kunne nemt gå derfra og ind til butikkerne i byen, og downtown St. Pauli var et stenkast derfra. Også nemt at gå hjem fra tivoliet, som nærmest lå på den anden side af vejen.

Det er bestemt ikke et af de billigere hoteller, men som sagt sparede vi på madbudgettet, og de faciliteter der fulgte med + beliggenheden gjorde det klart pengene værd! I kan se flere billeder her.

ll4091

Vi fandt også en restaurant, La Luna, på Neuer Kamp (lige ved Feldstrasse U-bahn, og tæt på loppemarkedet), som havde den fineste aflukkede gårdhave -med kulørte lamper. Perfekt sted at trække sig lidt tilbage fra byens larm, og lade ungerne få en pause. Her kommer vi bestemt også igen!

Ellers småshoppede vi bare i Neustadt, Schanzen- og Karolinen virtel, på loppemarkedet osv., og selvfølgelig tivoli x 2 aftener. Ingen nye tatoveringer i denne omgang til mig -men min kæreste kunne ikke holde sig væk, ha ha ;)

ll4095

Og hey, ingen tur til grænsen uden tørshampoo’en over dem alle -en tyver, siger det bare ;)

Suk, hvem inviterer mig med til Hamborg? Får mega lyst til at tage afsted igen nu :(

Some more pictures from our Hamburg trip. We stayed at the Adina Apartment Hotel, and it was really perfect. Perfect location and facilities! If you go, you should try the La Luna restaurant on Neuer Kamp. It has a small garden with coloured lights.

Sommerdom, Hamburg

ll4081

Jeg sad lige og sorterede billeder fra vores ferie i Hamborg, og besluttede, at Sommerdom måtte have sit eget indlæg, for at undgå totalt billedstorm.

Det ER jo sommerferie for mange, og måske nogle kunne bruge lidt inspiration til en spontan tur ud i det blå?

Lad mig sige det sådan, at det er langt fra sidste gang vi kommer der! Det er simpelthen så hyggeligt, sjovt og fint! Jeg vil foretrække dette fremfor Tivoli i Kbh faktisk :) I Kbh er der en del ting som min datter ikke må prøve pga. hendes (endnu manglende) højde, og så er der næsten kun forlysterne til de små tilbage, og dem gider hun ikke (forståeligt nok, når man er vant til at køre i de vilde som de f.eks. har i Fårup Sommerland, hvor hun må prøve det hele). Her havde de mange af de tilsvarende forlystelser, og endda mere til, og her måtte hun gerne prøve det hele. Der er nærmest ingenting for Rock Kid i Kbh, men igen kunne han prøve en del ting her -og det er altså vigtigt når man især er afsted for børnenes skyld! Når de små kører på forlystelserne følger noget af personalet endda også med ud på karrusellen, og står der mens de kører.

ll4096

Det er en blanding af Germany goes America, og jeg havde tit den der følelse af at være på første date i en eller anden amerikansk romantisk komedie, hvor man ofte ser de går rundt i et kæmpestort, omrejsende tivoli. Lidt fjollet, men super hyggeligt. Dog vandt min kæreste ikke en kæmpe bamse til mig i et skydetelt, ellers havde det været helt perfekt, ha ha ;)

ll4082

For jer der er kendte i Hamborg, er det på den store plads foran FC St. Pauli’s Millerntor stadion, dvs. lige midt i byen.

ll4097

Der var flere vandforlystelser, bl.a. denne og også den hvor man sidder i en balje. Helt vildt de kan sætte det op, når det nu ikke er permanent.

ll4092

ll4088

Gaderne er fyldt med de hyggeligste boder, hvor man både kan spille, købe mad og prøve mindre forlystelser. Igen, det var simpelthen så hyggeligt at gå rundt der.

ll4094

Kærlighed i Barbie-bil <3

ll4090

Hardy’s customizede ønskehjerter ;)

ll4084

Oppe i mega pariserhjul :)

ll4086

ll4085

Udsigten giver også et bedre overblik over, hvordan tivoliet er bygget op. Man går rundt i en stor ring (tog os ca. 2 timer, der er ca. 3 km rundt). Der er ikke ret meget kø til tingene, endnu et stort plus.

ll4083

Og så sluttede vi af med fyrværkeri, det er der hver fredag.

Det er gratis at komme ind, og så koster hver forlystelse fra 2-5 euro. Når man er 4 afsted blev det ikke specielt billigt, men det blev ca. det samme som det plejer når vi er tilsvarende steder, da maden f.eks. ikke er så dyr. Hvis man ikke har unger med, og man derfor kun prøver “voksentingene” så er det jo selvfølgelig en del billigere. Jeg mener også man kunne få rabat, hvis man ville have flere ture i den samme forlystelse.

Det er der indtil d. 18/8, og fra d. 8/11 til d. 8/12 er der Winterdom. Det tror jeg også vi smutter ned til ;) Og til foråret kommer det igen…

Since it’s the holiday season, I’ll show you some pictures from our trip to the Sommerdom in Hamburg. So worth a visit, you should go!

London set gennem mine solbriller -en pixi guide.

ll3854

Nu fik I Barcelona i går, og så fik jeg altså lyst til også at gøre noget ud af London. Denne guide lavede jeg oprindeligt til Et Cetera magasinet, men tænkte at jeg også lige så godt kunne lægge den her ind til jer i en opdateret version, nu hvor sommerferierejserne måske er ved at skulle planlægges.

London er nok den by jeg har haft det længste kærlighedsforhold til -udover Aalborg selvfølgelig ;) Lige fra jeg som barn besøgte den med mine forældre, og turens højdepunkt var en tur på Madame Tussaud’s voksmuseum og i den enorme legetøjsbutik Hamley’s på Regent street, til i dag, hvor der står kærestehygge, intimkoncerter og gode middage på programmet. Nogle ting har dog altid været gennemgående: Den gode stemning og shopping!

Jeg har her valgt nogle steder ud, som jeg personligt elsker at besøge, og som er med til at gøre mine ture til London perfekte!  Jeg har valgt ikke at skrive noget om shoppping af nyt tøj/sko/acc, for de fleste ved jo nok godt, at det er områderne omkring Oxford street, Bond street og Sloane street der for alvor handles, men det er næsten bedre at man selv lige googler det pågældende mærke man er interesseret i. Jeg har valgt at sætte fokus på steder i stedet ;)

ll1805a

Camden:

Jeg er meget begejstret for det nordlige område, Camden -især når alle turisterne er gået hjem. Derfor bor vi som oftest deroppe (ellers kører Underground lige dertil, stå af ved ”Camden Town”), og besøger de fantastiske markeder på hverdage, og nyder aftenstemningen i ro. I weekenden er der rigtig mange turister på hovedgaden Camden High street især, og derfor kan man lige så godt tage ud at se andre ting der.

Til gengæld er Camden noget af det mest charmerende London har at byde på ellers. Regents Canal der løber gennem bydelen, giver liv og stemning til de smalle markedsgader på helt fantastisk vis. Den kan man f.eks. tage en sejltur på, eller gå en hyggelig tur langs.

ll3855

Og når man går rundt i Camden støder man f.eks. også på et smukt hus som dette:

ll3856

Det bedste hotel er Holiday Inn Camden Lock, med udsigt ud til kanalen, og lige ind på det gamle Camden Lock. Ellers kan det anbefales at booke et værelse på en af de lokale pubs.

ll1806

Der er flere markeder indenfor få meter. Min favorit, og det største, er The Stables Market, som er etableret i gamle hestestalde. Her ligger nogle fantastiske vintageshops, som har åbent alle dage.

j

Her kan man f.eks. finde en virkelig god secondhand pladebutik, hvor ægte rock-enthusiaster og musikere afleverer deres plader, når weekendens udskejelser har været lidt for vilde, og der skal rejses lidt kapital ;) Her har jeg fundet mange cool plader!

ll3859

Der er også en god shop med etniske sølvsmykker, hvor jeg også altid lige kan finde et armbånd eller ring.

ll3858

Og så er der selvfølgelig fantastisk meget vintage tøj. Lige fra camouflage jakker til rigtige uniformer, og alt der imellem. Nogle af butikkerne har ikke noget navn, så det er bare om at gå på opdagelse -jeg er aldrig gået tomhændet herfra!

o

Derudover er der alt hvad hjertet kan begære af mad. Lige fra traditionel engelsk ”bangers and mash in onion gravy” til diverse etniske specialiteter -eller hvad med at snuppe en omgang vandpibe og marokkansk kaffe, mens markedsfolkene passerer travlt forbi?

 

Når natten falder på, skuffer Camden bestemt heller ikke! Det er ikke tilfældigt at mange musikere har valgt at bosætte sig her -bl.a. Amy Winehouse, som stadig bliver mindet flittigt i bydelen.

Her er musik på hver en pub (og der er mange!). Lige fra cool djs til etablerede bands der prøver nyt materiale af. Ofte kan man også finde flere større danske navne, der spiller på et af de små spillesteder.

Det allerbedste er at se efter flyers og plakater når man går rundt om dagen, men på camdentown.co.uk er der en oversigt over koncerter 14 dage frem -men langt fra alle steder er med.

Dublin Castle på Parkway plejer også at byde på gode koncerter -det var bl.a. her Blur spillede deres store hit ”Stereotypes” da den skulle testes for publikum i sin tid. Også Proud er et besøg værd. Det er indrettet i det gamle hestehospital i forbindelse med The Stables Market. Der er en livescene og dj, og de gamle hestebåse er indrettet som private rum man kan leje sammen med sine venner. De har en skøn terrasse med bar, grill og kulørte lamper i sommerperioden, som bestemt også kan anbefales.

Mit absolutte favoritsted er The Blues Kitchen. Her kan man danse natten væk til Northern Soul, høre en intimkoncert med Peter Doherty eller et af de faste bands der indtager scenen hver aften.

ll3097 (1)

ll3820

Man kan også nyde deres traditionelle pulled pork og en cider fra fad. Menukortet er inspireret af ægte sydstatsstemning, og kan bestemt anbefales. Bestil bord online for at være sikret en plads.

ll3857

Et andet favoritspisested er The Lock Tavern. Et lækkert menukort og super hyggelig stemning. De har en terrase ude bagved fyldt med lyskæder og varmelamper, og personligt elsker jeg at sidde på en af bænkene og hyggesnakke til langt ud på natten.

ll3823

Men den bedste middag finder man nu på Gordon Ramsay’s ”York & Albany” på Parkway. Indrettet i en gammel, engelsk villa med enkel, britisk mad til gode priser. Virkelig lækkert! Bestil bord hjemmefra for at være sikker på at få et bord, da restauranten ikke er så stor. Der er faktisk også mulighed for at leje et værelse.

ll2995

Husk at købe en hotdog af manden der står med sin transportable bod på hjørnet af Parkway/Camden High Street en sen nattetime, på vej hjem fra favoritpubben. Han laver de bedste bløde løg!

ll3011

Hvis hovedet er en anelse tungt dagen derpå pga. de kølige ciders fra fad, så snup en tidlig frokost på ”The Diner” på Jamestown Road. Her får man vildt gode burgere, milkshakes og pandekager på ægte amerikansk maner!

ll3860

Det kan også anbefales at gå en tur i Primrose Hill parken lige i nærheden, hvor man har en lækker udsigt over London’s skyline. London Zoo ligger i øvrigt lige i nærheden også.

ll3832

c

Lige overfor parken ligger ”The Primrose Eatery” hvor man kan købe en virkelig lækker frokost (kan anbefale deres crêpe med brie og tranebær), og tage med over i parken.

b

Andre besøgsværdige steder udenfor Camden:

Brick Lane i Shoreditch byder på endnu mere vintageshopping. Her er de fleste butikker samlet. Og når man nu er i området, så er Cargo et super godt spillested! Udover vintageshopping er der også mange små, hyggelige caféer. Desuden er der masser af cool street art at gå på opdagelse i, anført af Ben Eines bogstaver, der er malet på mure og butiksporte. Gå en tur efter lukketid i Middelsex Street og se det samlede værk. Så smukt!

Snup en traditionel afternoon tea på et af de fine hoteller, f.eks. The Dorchester, The Ritz eller Claridge’s. Det koster ca. £39, men med fingersandwiches, scones, og kager ad libitum, så behøver man ikke tænke på den store aftensmad. Og det er virkelig en oplevelse, ofte med levende musik og tailcoats (og man kan sagtens komme afslappet klædt, det gør de fleste, bare ingen kondisko). Husk at bestille et bord hjemmefra (kan nemt gøres fra deres respektive hjemmesider), da det er meget populært.

ll3004

Spis en middag i Chinatown. Dels får man meget for pengene, og så er det et underfundigt og hyggeligt sted midt i London, især når lysene er tændt om aftenen. Husk at besøge den asiatiske købmand!

ll3861

Og nu vi er ved mad, så kan det anbefales at spise sin frokost på The Running Horse, som ligger i Davies street lige overfor Claridge’s. Det er en sidegade til Oxford street, så den ligger perfekt hvis man trænger til en pause på shoppeturen. Det er en virkelig lækker pub, med traditionel engelsk pubmad løftet til et lidt højere niveau.

Imperial War Museum er det måske mest betydningsfulde museum i London. Jeg har besøgt det flere gange, og går hver gang derfra med en klump i halsen, samt både en frustration over- og bedre forståelse af verden. Deres samling af historiske effekter er imponerende -især fra 2. Verdenskrig.

Jeg har set musicalen ”Les Miserables” flere gange end det kan tælles på to hænder (!), og opsætningen i London er både den originale, og den bedste. Skal man kun se én musical, så vælg den, også selvom man har set den i andre opsætninger. Selv min ellers rock-elskende mand er fan! Husk at købe et bæger is i pausen ;)

Glem ikke Portobello Road Market. Selvom der er masser af turister, især på den store markedsdag om lørdagen, så er det fantastisk hyggeligt at gå rundt blandt de pastelfarvede rækkehuse i Notting Hill. Desuden er der en stand med vintage militærsager, og en ejer der kan skaffe det meste. Her har jeg fundet mange gamle uniformsjakker til billige penge!

ll218

Besøg en af Londons mange parfumeforretninger, især kan jeg anbefale den klassiske, traditionelle Penhaligon’s, der bl.a. har ”Elisabethan rose” duften -mere britisk bliver det ikke, og det er en personlig favorit. For et nyt, ungt alternativ kan Jo Malone anbefales, hvor bl.a. ”White jasmin & mint” er et stort hit, selvom jeg personligt er til “Red roses”. Begge mærker har butikker flere steder.

Som musikelsker må man aflægge Berwick street i Soho et besøg. Her ligger legendariske musikbutikker som bl.a. Sister ray og Reckless records med både secondhand og nye plader -og selvfølgelig cd’er. Det var desuden også midt på denne gade at coveret til Oasis’ mesterværk ”(What’s the story) Morning Glory” blev skudt.

ll2989

 

Dette er nogle af mine favoritting at lave og se i London. Flere af tingene besøger jeg faktisk hver gang jeg er afsted. Håber I kan bruge mine tips, nu fik jeg selv helt lyst til at tage afsted igen… Nogen der vil med, ha ha :)

 

Turen til Barcelona

ll3836

Nu har jeg endelig fået lagt lidt billeder ind fra vores tur til Barcelona (alle taget med iPhone), og vil lige fortælle jer lidt mere om den. Vi var afsted fra torsdag eftermiddag til søndag eftermiddag, og havde begge unger med. Vi var inviteret af flyselskabet Vueling. De har 3 ugentlige afgange fra Aalborg (og 2 fra København), og da de er direkte, var det fantastisk bare at sætte sig ind, og godt 3 timer senere være fremme! Sådan er det jo ikke altid når man bor heroppe nord på.

ll3837

Det var anden gang jeg var i Barcelona, men første gang var jeg ikke så gammel, så husker ikke så meget. Men jeg kan sige, at det i hvert fald ikke er sidste gang -især ikke nu hvor det er så nemt at komme derned (det bliver altid så irriterende dyrt når man først skal flyve til Kbh, for at kunne komme videre).

Vi var ikke super heldige med vejret, men det var faktisk helt ok alligevel. Barcelona viste sig alligevel fra sin fineste side, og spanierne var simpelthen så søde og høflige -og meget børneglade! Ungernes lyse manker blev klappet usandsynligt meget i de dage.

ll3838

ll3846

Noget af det jeg vil anbefale er en tur på akvariet, der ligger tæt på stranden. Køen virker måske lang udenfor, men det gik vildt hurtigt, og der var masser af plads derinde. Der er lavet gange under akvarierne med hajer der får Kattegat Centret til at blegne, og det var en stor succes både for en på snart 7 og en på 2 -og for de voksne også for den sags skyld, omend mine håndflader blev noget svedige da vi gik under mega-hajer…

ll3839

Man er jo også nødt til lige at se La Sagrada Familia, men vi nøjedes med at se den udefra, og så tog vi to andre kathedraler i stedet, for at ungerne fik set en fungerende kirke, så at sige, og fik en større indtryk af tro og religion i Spanien. Vi så både den kæmpe Catedral de Barcelona, som var meget imponerende, og så gik vi ind i en mindre, hvor nonner sad og bad, og præsten også selv var i kirken. Det gjorde klart mest indtryk, og selvom man ikke er troende var det faktisk en rigtig smuk oplevelse for både børn og voksne, og min datter stillede så mange fine spørgsmål om religion og historie, så det har helt sikkert sat nogle tanker i gang.

ll3842

ll3848

ll3845

Vi fik også spist lækre sager fra det spanske køkken, et must når man rejser ;)

ll3840

En kæmpe anbefaling til Taverna Onofre i det gotiske kvarter. Ægte catalanske tapas, hvor man sidder omgivet af alle deres forskellige vine, og man selv er oppe foran disken og vælge hvilket mad man vil have. Det var SÅ godt!

Så vil jeg også anbefale madmarkedet La Boqueria på Ramblaen, meget lækkert og inspirerende!

ll3847

ll3850

ll3851

ll3849

ll3852

Et godt tip, både hvis man har børn med eller ej, er at hoppe på en af de sightseeing dobbeltdækkerbusser der kører rundt i Barcelona hele tiden. Vi hoppede på nede ved stranden, og da de kører hvert 5. minut er der heller ingen irriterende ventetid, hvis man beslutter sig for at hoppe af, for at se nærmere på noget. Det var skønt at sidde i solen, og blive fragtet rundt til alle de ting vi ellers skulle bruge evigheder med offentlig transport for at komme til.

Vi hoppede af ved Camp Nou. Desværre ingen kamp i denne omgang, men det betød, at man kunne komme helt ind i stadion, og gå steder der jo ellers ville være spærret af. Tja, det er nok mest en drengeting, men havde forinden brugt en halv time i Chanel, så det var vel også kun fair ;)

ll3844

Rock Kid får lige et kig på hvor han skal spille om 20 år -vi er så ikke helt enige om, om det er med en fodbold eller guitar, ha ha ;)

ll3841

Og ellers så synes jeg også det var så inspirerende at kigge op på bygningerne rundt om i gaderne. Jeg kan ikke komme i tanke om en anden storby, der gør så meget ud af deres bygninger. Lige fra små, sjove detaljer, til Gaudís vilde værker!

Mit favoritområde var det gotiske kvarter, og der ville jeg klart bo en anden gang, især hvis man er afsted som par eller venner. De smalle gader og små tavernaer med sangria og tapas var så hyggelige, og så er man tæt på både strand og shopping.

Metrosystemet skulle fungere ret godt, men da taxaturene er så billige, så prøvede vi det ikke. Vi gik faktisk rundt det meste af tiden, og det var ikke noget problem med ungerne.

ll3853

Vi boede ikke på hotel, men i lejlighed. Umiddelbart en fordel når man er 4 personer, men det skal der nu gå meget lang tid før jeg gør igen. Jeg vil spare jer for alle detaljerne, men jeg kan sige så meget, at da vi ankom til vores lejlighed kl. ca. 22, og egentlig bare gerne ville i seng, virkede den pinkode vi havde fået tilsendt ikke. Vi kunne derfor ikke få nøgleboksen med vores nøgle op, og da der jo ikke er nogen reception, så var vi helt alene. Vi kontaktede firmaet (Feel Good Apartments, som dog ikke har noget med Vueling at gøre, det er et selvstændigt firma), og efter de var færdige med at beskylde os for at lyve, være det forkerte sted osv. bad de os finde en taxa, og tage ind i en anden lejlighed midt om natten (havde brugt næsten 2 timer på at snakke med dem frem og tilbage, mens Rock Kid bare græd i baggrunden, SÅ drænende). Vi anede ikke hvor vi var, lejligheden var totalt jordslået, men klokken var  halv et, og ungerne gik ud som et lys (og stakkels Rock Kid var hæs hele ferien af at have skreget så meget, det var så synd).

Næste morgen ringede min far, der kan tale spansk, til firmaet, vi fik en ny nøglekode, og kom tilbage til den oprindelige lejlighed -efter lidt mere frem og tilbage, men det vil jeg spare jer for. Lejligheden var rigtig fin, men internettet virkede ikke (derfor var der helt stille herinde), nogle af glassene havde skår osv. og når der ikke er nogen reception er der bare ingen hjælp at hente. Det kan nok bedre gå hvis man er afsted uden børn, men som sagt, der skal gå lang tid før jeg gør det igen!

Men selve ferien, flyturen, Barcelona, spanierne osv. var bare helt fantastisk! Vi nød at sidde med et glas rosé om aftenen på altanen når ungerne var puttet, og vi vil som sagt rigtig gerne tilbage en anden gang -måske med en kamp på Camp Nou ;)

Når noget ikke går helt som planlagt…

ll3817

Kender I det der, at man kan glæde sig så sindssygt meget til noget, og pludselig så går tingene bare ikke som planlagt alligevel? Vi er taget til London for at høre Flaming Lips, og så aflyste de sgu koncerten et par timer inden start!! Lige der er det altså lidt nederen at rejse så langt for en koncert :(

Vi var jo selvsagt super skuffede, men heldigvis var vi jo i Camden, favoritbydelen, og vi besluttede at få det bedste ud af det. Så det endte med en aften med alt for mange ciders (og shots, av av), fantastisk selskab, og masser af grin. Egentlig slet ikke et dårligt bytte -nu det skulle være ;) Men aldrig har jeg været så glad for min Northsidebillet som nu!!

ll3823

Jeg tester i øjeblikket et nyt kamera for Sony, et NEX-3N, som er sådan et lille fikst et, men med stor linse. Det var meningen det skulle have haft sin debut til koncerten, men det må vente til Northside. Til gengæld tog jeg alle disse billeder med det (det er bare med autoindstillinger, det kører vildt godt faktisk!), og har ikke behandlet dem, andet end at beskære nogle af dem lidt. Det er helt vildt til at tage billeder i mørke, der er ikke brugt blitz på et eneste af dem.

ll3818

ll3822

ll3821

ll3820

ll3824

ll3819

ll3816

Så alt i alt en super god aften -bare ikke lige den vi havde planlagt ;) Nå, vil til at forlade hotellet, og måske en tur forbi British Museum. I får flere London-updates senere :)

Some quick snapshots from our trip around Camden last night. We should have been to a Flaming Lips concert, but they cancelled in the last minute :(

24 timer, 10.000 kr, én Ford = Hamborg!

Lige pt. kører vi en kampagne med den nye Ford Fiesta på Looklab, og jeg blev i den forbindelse spurgt, om jeg havde lyst til at lave et sponsoreret indlæg om kampagnen. Umiddelbart skriver jeg jo ikke lige så meget om biler, hø hø, men da jeg fandt ud af, at det var om deres konkurrence hvor man kan vinde en nye Ford Fiesta i 24 timer + 10.000 kr, så fandt jeg en oplagt vinkel… Hamborg!

For at deltage i konkurrencen skal man nemlig beskrive, hvad man ville gøre hvis man vandt, og det havde jeg egentlig allerede set for mig, inden jeg læste konkurrencereglerne til ende.

Jeg vil tage udgangspunkt i den weekend jeg netop har haft, og give jer nogle hurtige tips til Hamborg. Jeg skylder jer stadig den store guide, med shopping, spisning osv, men denne synes jeg nu heller ikke er helt dum. Den beskriver i hvert fald et ret godt kærestedøgn :)

Jeg vil i samme forbindelse sige, at jeg har kørt i min egen bil (som altså ikke er en Ford, desværre, ha ha), og selv betalt min tur, det var bare et rent tilfælde at jeg lige var afsted passende med dette indlæg :)

 

Hvis jeg vandt ville jeg invitere min kæreste med til Hamborg. Jeg ville lokke med billetter til en hjemmekamp med St. Pauli på Millerntor stadion.

ll3507

Og så ville jeg minde ham hvilken fantastisk oplevelse det altid er, og hvor meget stemning der altid er før, under og efter kampen.

ll3503

Så ville jeg invitere ham med på en skøjtedate på den fineste udendørs skøjtearena, komplet med neonlys, højt musik, glade mennesker, lune pandekager og glühwein.

ll3505

Og jeg ville selvfølgelig være iført pailletbukser, klar til at tage videre ud i natten ;)

ll3510

Derefter ville vi tage på den uformelle og sindssygt hyggelige og uformelle træhytte café/bar Oberstübchen der ligger lige ned til Elben (og om sommeren har den fineste terrasse nærmest beliggende oppe i træerne med kulørte lamper):

ll3504

Her ville jeg nok bestille en let fiskeret med hellefisk eller en varm suppe.

Og derefter slutte af med G/T’s med udsigt lige ned i Elben.

ll3511

Så ville vi nok fortsætte ud i natten, i kvarteret St. Pauli, og måske snuppe en sen koncert på Docks, Molotow, Übel & Gefärlich, Grosse Freiheit, Knust, Hafenklang eller et af de mange andre spillesteder i området. Og måske vi ville slutte af med en whiskey i Freudenhaus’ skønne bar.

Næste morgen ville vi spise brunch på favoritbrunchstedet Elbwerk, igen ned til Elben, og pleje diverse tømmermænd inden hjemturen.

ll3508

Og så ville jeg nok forkæle mig selv en anelse for resten af pengene i den fantastiske Chanelbutik.

ll3509

Sounds good, right? Øv, nu vil jeg jo gerne afsted igen… NU!

Hvis I skulle være fristede til at deltage i Fords konkurrence kan I deltage lige her, og måske finde lidt inspiration i videoerne her. Desuden er der musik til turen sammensat af Camille Jones og Szirley her.

Lover I at tage mig med hvis I vinder ;P

Sponsoreret indlæg.

 

Glimt fra Weekenden

ll3217

Lidt små glimt fra min lille getaway i skønne Hamborg. ll3218

ll3219

ll3220

Glühwein (som skrevet på Insta, det ER den nye sort, promise) foran Alstersøen (og alle mulige andre steder, OD’ede vist en liiille smule).

 

ll3221

Dette var den der træhytte jeg skrev om sidste gang jeg var afsted. Forestil jer så lige en lun, mørk sommernat med masser af blade på træerne og endnu flere kulørte lamper + en masse lækker indiemusik. Der er en tagterrasse på den anden side, med små borde, bænke og sofagynger. Det ligger lige overfor dock 11 når man står nede på havnen i St. Pauli. Det har ikke noget navn (så vidt jeg kunne se), men nu ved I i det mindste hvordan det ser ud.

ll3222

Brunch på yndlings Elbwerk med lækker udsigt over havnen. Jeg skylder jer en samlet Hamborg guide. Jeg ved det godt. Arbejder på den, promise :)

A few snapshots from my get-a-way to Hamburg.

 

Spa-ophold i Flensborg

Hermed lidt flere billeder fra vores tur til Flensborg, hvor vi var på spaophold på det lækre Alter Meierhof hotel. Det var første gang jeg var afsted på sådan et ophold, men forhåbentlig ikke sidste! Alter Meierhof er virkelig et hyggeligt hotel. Det er 5-stjernet, og med fokus på wellness og masser af god mad og hygge (de har bl.a. en 2-stjernet Michelin restaurant, som vi desværre ikke fik booket i god nok tid, så den prøvede vi ikke). I stedet spiste vi på en lille hyggelig, spanskinspireret tapasbar, de havde indrettet intimt og hyggeligt. Det er et familieejet hotel, og man kunne virkelig fornemme en super god og venlig stemning i hele hotellet og blandt de ansatte.

Jeg har lagt lidt billeder ind fra selve hotellets wellness afdeling (i hvert fald det jeg kunne komme til at tage billeder af), og som I kan se er det hele meget marrokansk inspireret, med flere forskellige saunaer i etnisk stil, hammam osv. Derudover var der en 30 grader varm pool med spa, som også førte udenfor (så man kunne nyde udsigten til DK), og hyggelig lille bar. De bruger Shiseido produkter (har vist aldrig set så meget i mit liv) til alle behandlinger, og så kan man f.eks. også få blandet sin egen parfume (det fortrød jeg egentlig lidt jeg ikke gjorde). Jeg fik nu også et par behandlinger der, og jeg kan kun sige: I wanna go back now ;)

Husk alle billederne kan klikkes store, og bare klik på det for at komme til det næste :)

Flensborg som sådan er jo en gammel rom-by, og der er seriøst fyldt med masser af små bryghuse og hyggelige weinstube’r, hvor man kan smage lokale lækkerier. Prøv især Braasch i Rote Strasse, der brygger deres egen rom og punsch (glühwein i Flensborg hedder punsch fordi der er rom i)… ja Rote Strasse generelt byder på masser af små butikker der er et kig værd!

Der er ikke det vilde shopping-mekka, mange af kæderne har vi jo herhjemme også, men det var fantastisk befriende at trække stikket helt ud fra den slags, og bare koncentrere sig om spa, lækker mad, god atmosfære (Flensborg er en hyggelig by, især nede ved vandet er der flot), og at være kærester. Måske en ide til anderledes julegave :)

A few pics from my trip to Flensburg and the lovely Alter Meierhof hotel.

Room with a View

Vil lige vise jer hvilken udsigt jeg står op til i disse dage:

Som skrevet bor vi på 16.etage på det nyrenoverede Scandic Copenhagen. Det er simpelthen så skønt. Lige nu sover Rock kid til middag i den ene halvdel af værelset, og vi andre hygger med tv i sengen bag skydedørene i den anden (faktisk er der tv i begge halvdele, genialt når man har unger med, ha ha).

Og så er der bl.a. dette fine sted man kan sidde og nyde udsigten…

eller spise sushi fra yndlings Sushitarian som i går aftes…

Det kan altså godt hamle op med en god restaurant! Så hyggeligt.

Vi har lige været i Planetariet som ligger lige overfor -Ret praktisk, når den eneste film man vil se går kl. 10, og man lige skal gå amok i den store morgenmadsbuffet først (seriøst, det er noget af det bedste ved Scandic-hotellerne!). Nu går turen mod Experimentarium og dinoer, og senere aftensmad i hotellets restaurant (og så ungerne i seng i deres halvdel, og voksentid og vino i den anden, yay!). God lørdag derude :)

Just relaxing at the Scandic hotel, taking a break before gong out into the city again. Love this view!

Hej fra Flensborg!

Hov, så hev jeg lige stikket ud et stykke tid. Havde lidt problemer med at få uploaded, og det var egentlig helt rart bare at være tro mod spa-konceptet, og slappe af!

Det har virkelig været helt fantastisk skønt at være her, men det fortæller jeg jer meget mere om senere! Lige nu sidder jeg i receptionen og skriver til jer i en kæmpe veloursofa, mens pejsen brænder ved siden af, og en pianist spiller (Instagrammer det lige til jer). Sådan kunne jeg godt vænne mig til at arbejde…

Her har dog været rigtig koldt, så derfor har jeg været pakket ind i lammeuld på både krop og fødder, men altså, når det er disse sager er det også helt ok med mig ;) Og så kan man jo altid varme sig med den lokale punsch (og derfor gør mit hoved en anelse ondt i dag…).

Og ja, denne strik kom sørme med i kufferten takket være Nadia fra Prim I Am, og jeg synes den er SÅ cool, selvom jeg måske ser lidt tvivlende ud på billedet ;)

Anne Vest jacket, Chanel bag + boots, Lee jeans, Prim I Am knit, Lala Berlin scarf.

Vi blogges senere, nu skal vi afsted mod Aalborg igen, og resten af familien. Det bliver godt! Hav en dejlig søndag.

Hello from Flensburg! Having a great time here, so I’ve been a bit quiet. Now it’s time to go home, so I’ll give you a proper post with pics from my stay later.

Miista x Muubaa

Hjemme igen -og allerede på vej videre. Men heldigvis travl på den gode måde :) Jeg har tilbragt et par gode dage i London, hvor jeg bl.a. har hygget med pigerne ovenover, Chantal og Alice (og Shini), hvor vi var samlet til et event for Miista sko og Muubaa læderjakker i et studio sammen med designerne i det nordlige London. Forhåbentlig kommer der en fin video ud af det på et tidspunkt.

Dette syn mødte mig med det samme jeg kom ind… Svært at gætte hvilken jakke jeg valgte at style… SÅ weird altså. Postede mit indlæg hvor jeg savlede over sølvjakken, og næste dag lå der en invitation til styling-tur. Meant to be ;)

Og fiiiine Miista sko. Jeg elsker der er så meget krativitet i mærket, og alle skoene er fyldt med små detaljer. Dette er alt sammen AW12, men til SS13 (og AW13) kommer der f.eks. også det fineste abstrakte silkeprint på støvler og sko. Og alt er i læder eller foret med læder, ingen plastiksko.

Flere detaljer. I kan se skoene helt på min Instagram, hvor der er flere billeder fra i går (@clamour4glamour).

I får et ordentlig outfitbillede senere, og ikke overraskende endte jeg i sølv…

Vi ses i Tyskland!

 Some more pics from my trip to London for a styling event for Miista shoes and Muubaa. So many great items, and really hard to choose. A huge thanks to the designers, bloggers and crew for having me! 

Hej London!

En hurtig update herfra. Det er jo begrænset hvor meget jeg har nået, men vi hygger os simpelthen så meget. Deler værelse med Chantal, og det er virkelig rart at kunne vende løst og fast med en anden blogger engang imellem.

Vi nåede heldigvis til Camden, fik en lækker middag på The Lock Tavern (risotto med spinat, kyling og græskar), og selvfølgelig ciders fra fad på mit elskede Blues Kitchen. Heldigvis deler vi meget samme musiksmag, så det var super hyggeligt.

Lige nu er jeg i gang med at arbejde, inden vi tager i lufthavnen senere. Bliver godt at komme hjem igen <3 Vender tilbage senere med flere billeder.

Og ja, måtte lige have Chantal en tur forbi den tatovør jeg også har været hos et par gange. Sådan kan det jo gå i Camden ;)

A few snapshots from London. We are having so much fun here!

EAT London

Et lille kig i det private fotoalbum fra London med temaet “EAT”. Seriøst, det er da noget af det bedste ved at rejse! Og har ingen regler når jeg rejser, man må spise ALT, og så meget man vil… og det gjorde jeg så ;) Så skal man så huske at stoppe bare en anelse op, når man kommer hjem igen… hmm…

6 kager til to personer. It can be done ;) Og så er de i øvrigt købt inde midt i Topshop (so wrong it’s right). Det eneste jeg købte derinde!!

Verdens bedste hotdog! Seriøst, kommer I til Camden så er det et must at spise en hotdog, midt om natten, fra manden der står med sin pixi stand på hjørnet ved Camden High Street/Parkway -også i regnvejr under et stillads.

Middag på York & Albany. Også et must, ha ha :)

Morgenmad på en af de lokale pubs.

Udsigten fra vores værelse ned til kanalen og Camden Lock -med Creme egg fra Cadbury. Totalt guilty pleasure i London!

Frokost på den lokale diner. Ikke særligt engelsk -men godt mod tømmermænd ;)

Afternoon Tea med klaver- og violinspil. Totalt posh og girly, ikke ret rock n roll, men jeg elsker det altså lidt ;)

Some of my private snapshots from London themed “EAT”.

London Snapshots

 

Et lille galleri med London snapshots, der ikke har været vist på hverken FB eller Instagram @clamour4glamour (men på sidstnævnte ligger der en masse flere!). Kan se der kun er en lille del af jer der har fundet vej til Instagram, men vil helst undgå at skulle dobbeltposte billederne -der skulle jo gerne være mening med at følge med flere steder… eller hvad?

Der er lidt random billeder fra turen i galleriet. Bl.a. lidt fra Afternoon Tea på Clarigdes, og fra en aften ude med musik på favoritstedet Blues Kitchen, hvor vi dansede det meste af natten til Northern Soul, og en koncert på et af de mange, mange spillesteder i Camden nemlig på Dublin Castle (hvor bl.a. Blur i sin tid spillede “Stereotypes” for første gang, nu vi talte britpop forleden).Vi boede på det samme hotel som vi boede på sidst, Holiday Inn i Camden, med udsigt til kanalen og Camden Lock. Elsker det!

På mange måder er Camden mit favoritsted i London. Lige så frygteligt det kan være om dagen (især i weekenden) med turister til markederne, lige så magisk er det når aftenen falder på, og folk samles på diverse pubs og spillesteder. Modsat et sted som Shoreditch (som jeg også godt kan lide, især pga. deres mange vintage shops) der er virkelig smart (hvis man havde en streetstyleblog behøvede man bare en eftermiddag der!), og hvor mange af folkene der også godt ved de er smarte, så er Camden meget mere blandet. Der er indierockere, punkere, rock-a-billies, stille kontormus og alt derimellem i skøn forening. Men hvis jeg skal generalisere, så virker det til, at dem som kommer der virkelig er interesserede i musik og liveacts, fremfor at have de rigtige sko på, og det tiltaler mig helt enormt. Det er også oftest derude danske bands spiller, f.eks. så jeg, at Lukas Graham skal spille på et lille spillested, Dingwalls, der lå lige overfor vores altan, og Alphabeat dagen efter… Man kan få et overblik over nogle af koncerter 14 dage frem i Camden her -men der er langt fra alle.

Bestemt ikke mit sidste ophold der, og jeg arbejder også på en lille guide til London gennem mine øjne, men der går nok lidt tid desværre.

Some snapshots from our say in London, Camden. My favourite place in London! You can see even more on Instagram.

(What’s the Story) Morning Glory?

Nu afslører overskriften på indlægget det jo, men det trænede britpop-øje ville med det samme spotte, hvilket episk pladecover der blev skudt her i netop denne gade:

Pladen er selvfølgelig Oasis’ mesterværk og del af rygradden af britpoppen, “(What’s the Story) Morning Glory?”. Titlen giver gode minder om den ægte britpopkamp der blev udkæmpet mellem Blur og Oasis. I tophittet “Country House” fra albummet “The Great Escape” skriver Damon Albarn: “…He’s got morning glory, and life’s a different story, everything’s going jackanory…”. En single Blur i øvrigt udgav samme dag som Oasis’ “Roll with it” fra denne plade. Hvem der har fundet på hvad først (tekst eller titel), smuglyttet eller hvordan det hele hænger sammen tror jeg kun de selv ved. Men det er da påfaldende, at begge bands vælger at bruge den catchphrase på præcis samme tid i sommeren ’95.

Jeg indrømmer gerne, at jeg var til begge dele (og Pulp, Suede, Kula Shaker, Bluetones og alt der kom i farvandet). Personligt er dette nok favoritpladen fra perioden, den er simpelthen så helstøbt i både lyrik og arrangementer, mens Blur mere er favoritbandet, der blev ved med at imponere på den lange bane.

Skal nok stoppe mit nørderi nu, men britpop hører sig til når man er en tur i London (fik også lige udvidet vinylsamlingen lidt på det område).

Ha ha, er heeeelt sikkert den første Oasisfan der står her ;) Sweatshirten er ny -eller vintage-ny, i skal nok få et bedre billede.

Som I kan se har gaden ændret sig en del siden ’95, men en del af de gode pladebutikker ligger der endnu (og derfor vi tog derhen).

Went to buy vinyl at the epic street where the cover of one of the best albums of all time was shot.

Ps. Allerede over 900 på Instagram på godt en uge, yay, tak skal I have! Det er sjovere at uploade billeder når der er nogen til at like ;) @clamour4glamour, bl.a. uploadede jeg gårsdagens outfit derinde, da det ikke lige var blog-material sådan umiddelbart.

Flashback Friday

Denne fredags flashback er præget af de ting jeg skal lave denne weekend:

Absolut yndlngsting -og meget mere, skal jeg lave de næste døgn, så bær over med mig hvis jeg ikke får svaret så hurtigt som jeg plejer. Kærestetid, yay!

Kan I nu gætte hvor jeg er?

This week’s flashback is the theme for my weekend. Can you guess where I am?

Hamburg Outfit

Dette er nok det tætteste jeg kommer på deciderede outfitbilleder fra turen. De er taget nede i vores meget funky parkeringskælder -joken om røde lys i en kælder lige under Reeperbahn er næsten for oplagt, ikke?

 

T-shirten er den jeg selv har designet her.

I får også lige et par billeder fra turen (i lidt lækrere lys!), da vi holdt shoppepause midt i byen ved Alster-søen, hvor vi havde købt lidt soda og kølig vino to go. Så fantastisk at den store sø ligger midt i det hele -især en dag med 30 grader ;)

As close to an outfit shot as I get on this trip. Wearing the tee I designed myself.

More from Hamburg

Jeg har lige lidt flere billeder fra Hamborg. Dette er fra vores middag, som vi først fik ved 22.30-tiden. Vi kom jo til at sidde og drikke cocktails og drinks på vores hotel i deres sky-bar, så det blev altså lidt sent inden vi kom afsted. Vi ville egentlig have gået ud til en af fiskemarkedets mange restauranter, men på ved derud fik vi øje på et lille hus med en stor træterrasse helt oppe i trækronerne. Der var så fint dekoreret med kulørte lamper, og da vi også kunne høre indierock deroppe fra, gik der ikke mange sekunder før vi var oppe ad trappen. Så skønt at sidde der en lun sommernat! Vi endte med at spise lækker, kold kartoffelsuppe (til 30 kr!), og drikke lokal øl. Elsker at der findes sådanne steder, og at de dukker op når man mindst venter det. Bl.a. derfor elsker jeg Hamborg :)

Så fortsatte vi videre ud i byen, og fik prøvet lidt nye barer, og genopdaget gamle favoritter :)

Næste morgen var jeg vist liiiiidt tung i hovedet, men havde lige nogle detaljer på et projekt jeg var nødt til at få styr på (og se så fint den blå strik lyser op, så gør det ikke så meget man er træt, ha ha). Der var en rigtig god arbejdsplads på værelset, det er ellers ikke så tit jeg har oplevet, det plejer bare mest at være et pixi skrivebord en en halvdårlig stol dertil. Her var der sofa, som jo nærmest inviterede til at man skulle sidde der. Så er det altså lidt nemmere at få arbejdet lavet! Anbefaling herfra.

Bagefter gik vi lige over gaden, til et af favorit-brunchstederne “Elbwerk”, hvor vi sad ude på terrassen med udsigt til Elben. Senere pakkede vi sammen, og kørte op til det sædvanlige loppemarked -hvor jeg også endte med at finde en lille ting. Eller, den er egentlig ret stor :D

Ps. På Facebook er der btw en pixi en der dyrker “Klein Blue”. Husk at joine der, hvis I vil have endnu mere C4G ;)

Some more pics from our trip to Hamburg.

Out for drinks in Hamburg

Hej med jer igen! Er hjemkommet fra Hamborg -som jeg skrev på Facebook er min bankkonto fattigere, men min oplevelseskonto rigere. Vi havde endnu en fantastisk tur, og glæder mig til at dele noget af den med jer.

Fredag var vi først ude at shoppe (av, av mit dankort, men hej til lækre køb!), nyde det gode vejr osv. Da vi var omkring hotellet for at skifte til middag ude i byen, kom der et kæmpe regnskyl, og vi besluttede os derfor for at tage et par sene pre-dinner-drinks oppe i hotellets bar på 20 etage -med en så fantastisk udsigt.

Vi boede denne gang på et ret lækkert 4-stjernet hotel i St. Pauli, Empire Riverside.

Nederdelen er faktisk helt ny, og en jeg lige nåede at snuppe i H&M Trend inden vi tog afsted. Det er meget svært at se (sorry, lover I får et bedre billede senere), men den har quiltede lakdetaljer forneden og i siderne, hvor den også har skrå lynlåse. Super fin! Halskæden var en jeg købte dernede -fra Zara.

Og så måtte der flade sko til, så jeg kunne udforske nye dele af St. Pauli og danse gennem den :) Kan godt lide de herre-agtige elementer som skjorten og loafers’ne giver til et ellers meget girly look.

Zara shirt + necklace + loafers, H&M Trend necklace, Black Lily bag.

I’m back home from Hamburg, and had the greatest trip. These pics are from our pre-dinner drinks at the hotel.

Hygge fra Hamborg

Jeg tømte lige min iPhone for diverse hyggelige stemningsbilleder fra turen til Hamborg. Synes de passede fint ind på sådan en søndag aften, hvor mangen en kæreste sikkert er begravet foran skærmen (seriøst, jeg kan flere tyske fodboldspillere end jeg kan tyske designere! What’s wrong with me?).

Some some random “postcards” from our trip to Hamburg. Perfect for a soccer-filled Saturday evening ;)

Greetings from the West

Et lille postkort fra mig, inden vi smutter hjem mod Aa i aften. Har simpelthen slappet af for vildt den seneste tid, det var været så tiltrængt og skønt. Nu må jeg hellere snart komme igang med en inbox der er ved at eksplodere, inden sommerhyggen for alvor sætter ind. Der er et par postkort mere på min Facebook.

A few postcards from me, before we’re heading home again.

Pure Energy for the Soul

Jeg ved godt jeg måske er lidt stille for tiden, men nyder bare livet i fulde drag. Flygtede som sagt mod nord i går, og mit seneste døgn har bl.a. set sådan her ud (I kan nøjes med at klikke på billedet for at komme til det næste):

Der er ikke mange steder der kan konkurrere med Vestkysten i solskin -elsker det.

A small gallery from my day yesterday. Love it here :) 

Out and About in Camden -in Hotpants ;)

Jeg har lidt flere billeder fra London, jeg ikke har vist jer endnu. Og et lille køb, jeg gjorde inden jeg tog afsted. Noget så vildt som hotpants ;) Normalt ikke noget jeg kunne finde på at hoppe i, men disse, med deres grove struktur i sort og hvid, er altså ret seje til sorte strømper. Jeg kunne ikke finde på at tage dem på til bare ben, SÅ frisk er jeg ikke (og det er mine ben, og Danmarks befolkning generelt, vist meget glade for…). De er fra H&M Trend i øvrigt.

Billederne er ikke verdens bedste kvalitet, og mine ben blev åbenbart kappet af -havde dem dog på i byen kan jeg afsløre ;) Men de er fra fredag i forrige uge, hvor vi var ude at drikke ciders (uhm, britiske ciders fra fad!) og lytte til forskellige bands, der spillede på de mange barer i Camden. Bl.a. på “The Blues Kitchen”, hvor disse billeder er fra (og det var der vi var ovre at høre Doherty spille i august).

Det er faktisk et af mine yndlingssteder i Camden, de er super gode til at vælge interessante bands, af den slags jeg ellers aldrig ville gå ind og høre. Om torsdagen f.eks. var der det sejeste blues-band med stor kontrabas på scenen, og hvor var det vildt at høre, hvor mange referencer der fra f.eks. The Libertines til blues-genren. Og nej, det er ikke kun blues der bliver spillet der, langt fra faktisk, deraf sikkert “kitchen” navnet, da der er masser af stilarter kogt sammen.

På vej hjem efter en skøn aften (mere, mere!), og jeg kan seriøst smage den hotdog med bløde løg endnu. Normalt er jeg ikke den store fan af den slags, men den var sindssygt god (og jeg fik den nok også på det helt rigtige tidspunkt, kender I ikke det?).

Mange af Camden’s små markedsboder med mad er også åbne om natten, SÅ hyggeligt.

Some pics from my Friday night in Camden, wearing hotpants. Not usually something I’d wear, but I really like the structure, and they’re pretty cool with black tights.

Tea at The Dorchester

Jeg ER jo en pige. Selvom jeg godt kan lide masser af rock, sort og St. Pauli, så elsker jeg altså også søde kager, bløde brokadesofaer og fint te-stel (også selvom mit smil er en anelse tvivlende på billedet). Hvis du har det på samme måde, så vil jeg anbefale at smutte ind til en klassisk Afternoon Tea på et af de traditionelle, dyre hoteller i London, hvor det er et helt ritual -og hey, man kan jo altid have sine nittestøvler og læderjakke på derind ;)

Det er som at træde ind i en helt anden verden, og et kæmpe afbræk fra hverdagens pubs i Camden. Omend jeg klart foretrækker sidstnævnte, er det altså en virkelig sjov oplevelse. Overopmærksomme tjenere i tailcoats, som seriøst var ved at slå os ihjel med høflighed, guldbrokade, kvaster, oversize silkepuder og et ganske imponerende te-udvalg.

Jeg vil anbefale at booke et bord (og gerne i god tid), da der næsten altid er udsolgt på de populære steder. Det er nemt at gøre online, f.eks. finder I Dorchester her, Claridges her (som jeg har prøvet for mange år siden, og det er lige så godt som Dorchester), og The Ritz her.

I London-interesserede kan se og læse forløbet ved at trykke i galleriet nedenunder -men gør det ikke på tom mave ;)

We wnt for Afternoon Tea at The Dorcheste last Friday. If you go to London it’s quite an experience! Remember to book a table in advance.

Første dag uden strømper…

Det er ikke helt til at forstå, at jeg i går stod midt i Camden, med yndlings Skinny Vanilla Latte i hånden, lyse bukser (WTF?) og INGEN strømper! For første gang i 2012. Heldigvis har vejret vist sig fra sin smukkeste solrige (omend kølige) side i dag, ellers ville det da være totalt nedtur at komme hjem (altså, bortset fra de to lækre unger der bor her).

Outfittet (med vilde bukser -efter Camille-standard) får I senere, ville bare prale lidt med vejret ;)

Hvis bare jeg kunne bo halvdelen af året i skiftevis Camden og St. Pauli <3

Yesterday was the first time in 2012 i went out without my socks on! The weather was amazing in Camden. 

Coming to London

Jeg har vildt mange billeder fra London, så jeg starter lige ud med lidt fra turen herover. Pt. sidder jeg og arbejder på værelset (med den skønne udsigt lige ved siden af mig!), inden vi smutter i lufthavnen. Vi ses i DK :)

I får lige billederne + tekst i galleri, så jeg ikke drukner jer helt:

Some snapshots from my trip.

Greetings from London!

En direkte hilsen fra London, nærmere bestemt Camden, hvor jeg pt. sidder og drikker en øl, og er på vej til koncert! Mit pressearrangement sluttede i går, så i dag har jeg rigtig kunnet nyde London, inden turen går hjem igen i morgen.

Flere billeder følger senere, men I skal lige se udsigten fra mit værelse, til noget af det smukkeste ved Camden (og så er der i øvrigt totalt forår herovre!):

Har en fransk altan der åbner direkte ud i det her! Ville ønske jeg skulle bo her altid ;)

Svarer på alle jeres skønne kommentarer senere, men presser lige det sidste ud af London først :)

Greetings live from London -or Camden to be precise. Just drinking a beer before going to a concert. Just wanted to check in, and show you the view from my room. Best place in Camden.

Insta’s from Hamburg

Lige nu er jeg faktisk på vej til en europæisk hovedstad på pressetur. Glæder mig helt vildt, og skal nok fortælle jer meget mere når jeg er nået frem, og har billeder. Det meste af min dag går dog med møder og middag, men har planlagt lidt til jer senere :)

Men før jeg begynder at vise jer nye rejsebilleder, ville jeg lige lægge nogle af de sidste billeder op fra Hamborg:

Vi havde jo også vores venner med på turen, og her står Thorsen og jeg (bemærk hendes tlf. cover, hæ), og prøver at forevige lidt fodboldstemning til jer. Der var så vildt koldt de dage vi var afsted, og faktisk står jeg i skibukser (og havde skiluffer på, når jeg ikke tog billeder… damn iPhone!). Men mindst lige så hyggeligt var det altså også :)

Der er flere billeder + tekst i galleriet:

Right now I’m on my way to a European capital on a press trip. I’ll tell you much more about it later. However, just wanted to show you my final pics from Hamburg, before I have nre travel pics for you.

Orange Straps!

En lille outfit detalje fra da vi var ude at drikke drinks i lørdags i Hamborg. Lagde som vanligt ud med den ondeste longdrink (som I kan se, den hedder “Swimmingpool”, og jeg må indrømme, at jeg ikke kunne drikke det hele denne gang… faktisk fik både min veninde og jeg kvalme, ha ha). Senere fortrak vi dog fra de vilde danserytmer, og fandt en hyggelig bar i St. Pauli’s sidegader i stedet.  Min bh fra COS fik sin debut under grå basis :)

Enkelte, kraftige colour splashes på skuldre, håndled og negle.

I was wearing my new bra from COS this Saturday, when we went out for drinks in Hamburg.

Enjoying Life in Hamburg…

Beklager stilheden, men lige nu nyder jeg livet i Hamborg med min kæreste og vores dejlige venner. Vi trængte til en lille roadtrip, så som skrevet kørte vi herned i går morges, og så kører vi hjem igen sidst på eftermiddagen, så vi er klar til at forcere en ny uge. Turen har bl.a. budt på loppemarked, shopping, koncert, drinks -og lige om lidt går turen ind og se St. Pauli spille (faste læsere ved måske, at det er den eneste fodboldklub jeg gider følge -de er tilgengæld også super seje!).

Da jeg ikke lige har stabilt net og computeradgang, så får I lige lidt billeder fra sidst vi var her, som faktisk kun er 1½ måned siden…

Ah, elsker altså den by <3 Skylder jer en opdateret guide, og den kommer! Men tror egentlig at et reelt indlæg om vores tur til Göteborg står øverst.

Nå, vender tilbage med historier og billeder fra turen snarest, hav en fortsat god weekend :)

I’m currently in Hamburg. Just had the need for a small roadtrip with my husband and good friends! 

At the Zoo

I forgårs var vi i Hagenbecks Tierpark, et must hvis man besøger Hamborg med børn, men også super hyggeligt uden. Man kan komme ret tæt på dyrene, og parken er rigtig flot. Kan lige skrive lidt mere om det i min kommende Hamborg guide :)

Whiite coat, Cheap Monday sweater, T by Alexander Wang skirt, Notabene boots, A. Wang bag, LV scarf.

En træt mor nyder lige et hurtigt glas glühwein (mit rom, ja!) på legepladsen, inden Pixi P. drøner videre rundt i parken… Glühwein! Tyskerne trak altså det længste strå i forhold til vores rædderlige gløg :( Ville ønske man drak mere glühwein herhjemme i stedet.

Er I ellers ved at være klar til nytårsfesterne? Vi skal lige ud at handle nu her, så pt. er der en del løse tråde, men satser på det løser sig i løbet af eftermiddagen. Outfittet har je rimelig styr på… tror jeg…

The other day at the zoo in Hamburg.

 

Downtown Hamburg

Så er vi kommet tilbage i Aa efter en skøn juletur. Mange af jer har efterspurgt endnu mere Hamborg guide end det jeg allerede har lavet: Hamborg i Snapshots, del 1, Hamborg i Snapshots, del 2 og en Pixi Hamborg Guide. Det er taget til efterretning, og jeg skal nok få set på det snarest. Hamborg er en by der står mit hjerte meget nært, så jeg kan nemt ryste flere tips ud af ærmet :) Jeg skylder jer også meget mere info om min Göteborg-tur, men jeg venter lige til, at aktiviteten herinde er mere stabil igen, og juletravlheden ude i den virkelige verden har lagt sig :)

I får lige mit outfit fra forleden, da vi var inde i den gamle del af Hamborg, der hvor alle highend- og highstreetbutikkerne ligger, og udsalgshoppe en lille smule…

Whiite coat, A. Wang bag, Notabene boots, LV scarf, Gudrun & Gudrun hat, Zara pants.

What I was wearing when I was out sale shopping downtown Hamburg.

 

Liseberg

I får lige et lille bonusindlæg denne lørdag aften, bare fordi det er lidt hyggeligt :D Stemningbilleder fra et inspirerende lyshav -Fra da vi i sidste weekend var i Liseberg i Göteborg. For hold nu op det var smukt! Forlystelsesparker går jo altid all-in på dekoration med lys, men i Liseberg er det altså noget ud over det sædvanlige. Parken i sig selv er ret stor, og måske derfor er det endnu mere imponerende, at der er lys overalt, og ægte svensk julestemning med små træhuse og julemarked. Selve forlystelsesparken var et stort hit hos særligt datteren, og tror vi må op og besøge den igen når sommeren kommer ;)

Some snapshots from our visit to Liseberg in Gothenburg last weekend. Amazing lightning, quite inspiring actually.

New Parka In Da House!

Og I får den tilmed allerede i et outfit:

Det er en vintage mili-parka, a la den jeg har i forvejen. Denne er dog knapt så oversize og lang, og uden de tyske flag på ærmerne, da det er en lidt anden udgave. Var blevet lidt små-træt af den anden, og denne har et mere neutralt look. Købte den i en secondhand shop i Göteborg, og tog den allerede i brug samme dag.

Kom jo hjem til AA i går aftes, så skal lige lande ordentlig, og holde et enkelt møde, så skal I nok høre mere til mig :)

Vintage parka, Topshop dress, Munthe plus Simonsen scarf, Sam Edelman boots, Alexander Wang bag, COS hat.

Bought a new mili-parka in Gothenburg, and wore it straight away. It was really perfect for the cold weather.

Downtown Gothenburg

I går var vi rundt og opleve Göteborg til fods. Synes man får det bedste og hurtigste indtryk af nye byer sådan, og da vi ikke har så mange dage, var det en god løsning… det meste af tiden ;) Desværre havde vi ikke så god vejr-karma, så en del af turen foregik med regnen direkte i fjæset. Men hey, det må være vejrgudernes måde at tilskynde butiksbesøg og shopping på, ikk? Det var i hvert fald hvad vi gjorde. Der er jo masser af butikker og centre her, og en hel del fine caféer og gamle konditorier (og sidstnævnte er jeg stor fan af… sådan nogle mangler vi altså hjemme!). Det resulterede (selvfølgelig) i et par svenske køb, men her får i først mit outfit:

Kørte lidt diskret leo på leo og gråt i gråt -gentagelse er åbenbart godt ;)

We went around in Gothenburg by foot yesterday, the easiest way to get to know a new city I think. However, the weather didn’t agree, and it was very cold and rainy (which means shopping inside, ha ha).

 

Baby, it’s cold outside…

Sådan her så jeg ud i går aftes, efter en meget lang dag ude i regn og blæst, i yndlingshyggestrik fra Munthe plus Simonsen. Derfor stod aftenen på roomservice og kølig hvidvin i glassene, da ungerne var puttet. Jeg befinder mig nemlig i skrivende stund i Sverige, nærmere betegnet Göteborg, hvor jeg har været siden torsdag. Det er det svenske turistråd der har inviteret igen, da de var super glade for det jeg lavede fra Malmö i sin tid (og det var I vist også!). Vi bor på et 4-stjernet hotel lige overfor Liseberg, der er helt enormt smukt pyntet til jul. Har selvfølgelig en del updates herfra til jer, før turen går hjem igen søndag :)

Find i øvrigt en oversigt over min samlede Malmö guide lige her, med både spisning, attraktioner, shopping og overnatning (den er altså ret god, synes jeg selv, ha ha).

God weekend (og jeg kan læse mig til, at jeres vist er lige så blæsende og våd som min)!

I’m currently on vacation in Sweden, and this is how I looked after a whole day outside in the cold, wet and stormy weather. I’ll return later with more updates :)

Where to go?

Jeg er frygteligt ramt af rejsefeber i disse tider. Sommeren har været alt for kort, og længes virkelig efter sol og varme -og at kunne stresse ned til nul fra hverdagen. Realistisk set bliver det ikke før til næste år vi kan tage afsted, både økonomisk og tidsmæssigt, men det er nok også meget godt, for jeg er helt blank på, hvor jeg egentlig gerne vil hen.

Og her kommer I ind i billedet: Hvis I skulle på ferie i 4 uger i sol, hvor ville I så tage hen?

Jeg vil umiddelbart gerne udenfor Europa. Har selv tænkt Thailand, da det efterhånden er ret billigt at komme dertil -eneste minus er, at jeg allerede har været i Bangkok (og OMG der er fugtigt!!), og jeg har indtryk af, at der er ret mange tourister? Og det kan jeg slet ikke arbejde med, jeg vil have et sted alene… eller næsten da ;) Men der er sikkert mange fantastiske steder, så smid et tip, hvis I har været et skønt sted, eller har kendskab til et. Vi vil nok heller ikke være samme sted i 4 uger, så det ville være cool med et område hvor der er masser af muligheder :)

Men der er to begrænsninger for, hvor vilde vi kan være. Den ene kravler rundt:

Og den anden danser allerede vildt til R n’R:

Spændt på at høre om I har nogle gode ideer eller erfaringer (også meget gerne til billige rejsebureauer o.l.).

Vender tilbage med “Wanted Wednesday” senere :)

Really feel like travelling at the moment, but I need some ideas about where to go for 4 weeks with two children? It needs to be sunny and private.

Outfit from Hamburg

Jeg har måttet erkende, at det står 1-0 til forkølelsen, som har tvunget mig i knæ i dag :( Derfor har jeg heller ikke et aktuelt dagens til jer (mig med rød tud indpakket i dyne på sofaen er ikke noget skønt syn, heller ikke selvom mine Moshi-bukser er fine, ha ha). I får derfor nogle snapshots fra da vi var i Hamborg for nyligt. Tænker at Alison Mosshart outshinede mig da jeg viste outfittet, så her får I bare mig flying solo ;)

På samme trappe hvor jeg sad for lidt over 1 år siden, denne gang med ultra cool leostøvler. Der er virkelig mange fine steder at tage billeder i Hamborg, det ville altså være liiidt lettere at have en modeblog der ;)

Og lidt alternative dagens-udgaver med lidt random tekst hvis I skulle have lyst:

Husk i øvrigt at besøge salgsbloggen, ellers snupper jeg det hele (og lidt til) med til eventet ;)

Some snapshots from when I last visited Hamburg. Love that city!!

Dagbog fra London #2

Hermed 2. og sidste del af mine små snapshots fra London, bl.a. den bedste vintagebutik med det største udvalg af uniformsjakker jeg nogensinde har set, og hvilken kaffe man absolut ikke skal bestille, når man først for nyligt er begyndt at drikke kaffe…(ja, det er virkelig store eksistentielle spørgsmål der behandles i dag).

The last few snapshots from our trip to Camden.

Dagbog fra London #1

Jeg har en masse gode ting liggende til jer, som bare venter på at blive redigeret og udgivet (sådan er det når man starter arbejde igen, håber I har lidt tålmodighed med mig, lover det bliver godt). Jeg har netop fået første del af min London dagbog færdig, fra da vi var afsted tidligere på måneden med en enkelt overnatning (for at høre den famøse Doherty koncert).

Der er lidt tekst om hotellet (hvis I går ind og kigger galleriet), turen og hvis I er gode kan I spotte 1½ af min kærestes tatoveringer, hvoraf der er en der matcher en af mine… på en måde, og den anden har jeg skrevet på ;)

Vi boede og færdedes udelukkende i Primrose Hill og Camden denne gang (jeps, I læste rigtigt, jeg har formået at være i London UDEN at være i Topshop på Oxford Circus -Now that’s a first!!). Men der er simpelthen så skønt derude, så vi ville helst bare blive der (er yderst misundelig på de af jer der bor der, eller kender nogen der gør!!).

A few snapshots from my trip to London (Primrose Hill and Camden) earlier this month.

Skååååål!!

Dette billede er fra vores tur til Hamborg på favoritbaren på Reeperbahn (stamsted for St. Pauli supportere, meget truck-agtigt, hvilket I nok havde gættet jvf. longdrinken, men helt vildt sjovt). En smule varm efter en fantastisk The Kills koncert, hvor hele salen kogte (og ikke kun af varme!).

I aften snupper jeg også en drink eller to, da jeg som sagt holder stor fødselsdag. Jeg har dog forprogrammeret et indlæg til de ultra morgenfriske i morgen tidlig (og så håber jeg, at jeg har en familie der sover lidt længe i morgen, ha ha).

Jeg skylder jer faktisk stadig en masse indlæg, bl.a. et om en lille hemmelighed jeg ikke har vist jer endnu (uh uh irriterende cliffhanger, ha ha).

Kan I have en rigtig god lørdag aften!!

Cheers!! Have a great Saturday evening. I’m having a party with some great girls tonight, see you all tomorrow again :)

Down in Albion

Hermed får I et dagens fra London, nærmere betegnet et af mine favoritsteder i byen, Primrose Hill, hvor vi spiste brunch i lørdags:

Topshop dress, Repetto flats, Alexander Wang bag, Zara scarf, Maria Black ring, Hermés bangle, samer bracelets.

Og så har hjerteforeningen sendt mig nogle af deres nye “Elsk hjertet” armbånd, for at gøre opmærksom på, at kampagnen er i gang -og det er en sag jeg meget gerne vil støtte op om! I kan købe armbåndene i f.eks. Matas, Føtex og på apoteket til 30 kr, eller lige her. Og 15 kr går direkte til forskning i kvinders hjerter. Kampagnen løber fra d. 15/8 til udgangen af september, og målet er at indsamle 18 mio. over en 6-årig periode. Faktisk er region Nordjylland den region hvor flest kvinder dør af hjertekarsygdom, og hvor flest kvinder er hjertemedicinerede. Desuden er hjertekarsygdom den hyppigste dødsårsag, så det er ikke verdens bedste odds.

Some pics from one of my favourite places in London, Primrose Hill. We went there Saturday for brunch, before the concert.

Malmö – Spisning

Kan I huske, at jeg var blevet inviteret en tur til Malmø?? Jeg har ét sidste indlæg i ærmet, og jeg har med vilje gemt det, til at flere af jer forhåbentlig var hjemme fra ferie. Så får jeg nemlig gjort jer nyankomne opmærksomme på den guide jeg lavede til ultimativ shopping lige her, om attraktioner og oplevelser her, og selve turen med overnatning her.

Jeg runder af med noget af det bedste ved at rejse, nemlig maden. Sverige er lig med kanelbullar, så nedenfor finder I mit tip til den bedste. Vi var også på konditori, sådan et totalt oldschool med masser af lækre, traditionelle lagkager i metervis -alene det er grund nok til at tage turen over Sundet, my oh my!!  Skal man spise frokost eller aftensmad ude, kan jeg anbefale at smutte ned til Lilla Torg. Her er maser af spisesteder side om side, hvor man både kan få en rød bøf og masser af sushi.

Igen har jeg haft jer med i lommen, og knipset disse snapshots til de af jer, der har lyst til at se mere:

Har I i øvrigt lagt mærke til, at jeg har tilføjet en ny kategori der hedder “Travel”?? Så er det lidt nemmere for jer at finde de indlæg jeg har lavet fra rejser :)

My last snapshots from our trip to Malmö, everything food related -one of the best things about travelling ;)

Malmö -Ultimativ Shoppeguide!!

Noget af det jeg rigtig godt kunne lide ved Malmø var, at alle butikker var samlet indenfor overskueligt område. Dvs. nemt når man har børn med, man skal ikke ind og ud af busser f.eks., og nemt hvis man er et par eller veninder der er afsted nogle få dage, og hellere vil nyde tiden med hinanden, i stedet for at okse rundt.

Malmø har et velfungerende gågadesystem, som man næsten rammer det sekund man stiger af toget fra Centralstationen. Den starter fra Stortorget , og strækker sig fra Södergatan hele vejen ned over Davidshalls broen til Triangeln. Sammen med sidegaderne er det her, de fleste butikker er samlet. De fleste mærker er repræsenteret her, det eneste jeg manglede var en Chanel (som jeg jo ikke havde købt noget i alligevel), og så noget Rick Owens. Ellers er der bl.a. svenske klassikere som Weekday, Monki, Whyred, Tiger of Sweden, Filippa K, Lindex, H&M og J. Lindeberg -alle med egne butikker. Og selvfølgelig stormagasinet Åhlens lige overfor Zara-butikken, bestemt også et besøg værd ;)

Butikker med blandede mærker tæller bl.a.:

Spirit på Södra Förstadsgatan 25, med f.eks. Acne, T by Alexander Wang, Margiela, Carin Wester, Forrest & Bob, Marc by Marc Jacobs, By Zoe og Rika.

ABCD på Baltzarsgatan 32, med bl.a. Gucci, Dior, Lanvin og Fendi.

Nr. 19+, ligeledes Baltzarsgatan 32, med bl.a. Etoile Isabel Marant, Lolly’s Laundry og Sonia Rykiel.

Guardaroba N. 31, også Baltzarsgatan 31, med bl.a. Vivienne Westwood og Gaultier.

iiSa of Malmö, Stora Nygatan 25a, med bl.a. Mulberry, Day og Bruun’s Bazaar.

Issue, også Stora Nygatan, med bl.a. Veronica B. Vallenes, Diana Orving, By Zoe, Wackerhaus og Surface to air.

Tjallamalla, Davidhallsgatan 15, med nyt og secondhand bl.a Diana Orving.

Desuden er butikker som Lotta Djossou på Hamngatan og Altewai.Saome på Regementsgatan bestemt et besøg værd, hvis man interesserer sig for unikt design. Førstnævnte med fantastiske smykker (se dem i galleriet) og sidstnævnte med smukt tøj. Hökeriet, Lilla torg 9, også et besøg værd for børn og barnlige sjæle, med deres gammeldags legetøj. Og hvis man får brug for en forfriskning, kan Gray’s American Store, Södra Vallgatan 3, måske friste med en Cherry Coke og lidt Salt & Vinegar chips ;)

Der er selvfølgelig også et marked for secondhandshopping:

Chique, Kärleksgatan 3, har nøje udvalgt secondhand, og priserne er derfor også lidt højere.

Mani, også Kärleksgatan 4, er en butik i samme stil som Chique.

Humana Secondhand, Möllevångsgatan 29b, traditionelt secondhand hvor amn skal lede lidt mere, men med bedre priser.

Myrorna, Södra Förstadsgatan 74a, ligeledes mere traditionelt secondhand og gode priser.

Og også secondhand indretning:

Precis en sån, Kastellgatan 13, som dog mest har glas og keramik.

Sopstationen, Carlsgatan 16, et ægte klunserparadis.

Tapetorama, Södra Promenaden 63, er en butik der udover at forhandle nye varer, også har vintage tapeter og tekstiler.

Endnu engang har jeg haft jer med i min lomme, og har udvalgt disse billeder til jer (husk man kan klikke på billedet for at komme til det næste), for et er at læse om det, noget andet er at have billeder med, der rent visuelt fuldender guiden. Jeg synes i hvert fald det er sjovere lige at få set butikkerne lidt, så man bedre ved hvad der venter. Desuden er de lagt sådan, at de danner en kronologisk tur rundt i Malmø, som er let at følge + der er lidt info med, som der ikke lige var plads til at kunne skrive om i guiden, bl.a. et par lækre pladebutikker.

I finder desuden indlægget om oplevelser/attraktioner i Malmø her, og om rejsen/opholdet her. Indlæg om spisning coming up!!

Hvis I kan bruge guiden, så give lige en heads up, ellers er det jo dumt at bruge tid på + fylde bloggen med i fremtiden :)

My shopping tips for Malmö, Sweden.

Malmö -Oplevelser

Her får I lige de billeder jeg har fra de familieting vi lavede i Malmø. Jeg er nemlig stadig i gang med at sortere dem med shopping, der er sjovt nok en del ;)

Vi besøgte bl.a Folkets Park, som lå et stenkast fra hotellet. Den kan virkeligt varmt anbefales, også hvis man ikke har børn med. Dejligt afslappet stemning midt i en storby.
Vi var også en tur på vandcykler, som jeg også tidligere har blogget om her. Igen en anbefaling herfra, også hvis man er afsted som par eller veninder -en god flaske vin ville klæde turen ;)
Der er mange flere muligheder som vi desværre ikke havde tid til i denne omgang. F.eks et besøg på chokoladefabrikken (som ligger i nærheden af Folkets Park), Andys Lekland, gå tur i Kungsparken, eller en kanalrundfart.

Der er også det der hedder Malmö Museer, hvor man bl.a. kan besøge en ubåd og et akvarium.

Edit: Nu med links til det hele.

I må også meget gerne dele jeres tips til oplevelser i Malmø, hvis I ligger inde med nogle.

Malmö -selve turen.

Nå, tænker jeg lige vil præsentere selve turen, inden jeg går i gang med indlæg om byen. For noget tid siden, blev jeg nemlig kontaktet af Sveriges turistråd, der gerne ville invitere min familie og mig til at opleve Malmø. Synes det kunne være interessant at afprøve en ferieform, der både kombinerede shopping, caféhygge samt oplevelser for hele familien. Enten ville alle være glade, eller også ville ingen være glade -lidt et sats med 2 børn på snart hhv. 5 år og 4 mdr. Men jeg kan selvfølgelig godt allerede afsløre, at det blev en vild succes.

Vi fløj fra Aalborg til Kbh, og derfra kunne vi nemt, og uden stress, hoppe videre på et tog. Malmø er jo vitterligt kun et stenkast fra Kbh, og en familiebillet fra lufthavnen koster 128,- med DSB, men der skal åbenbart ikke mere til, før man føler, at man er på ferie. Byens centrum er jo en del mindre end Kbh, og det gør selvfølgelig, at alle de lækre butikker, caféer og aktiviteter er samlet idenfor rimelig gå-afstand. Vi havde på intet tidspunkt brug for offentlig transport, en barnevogn med såkaldt Kiddie-board påspændt, var alt vi havde brug for til at komme rundt. Og det gjorde nok også, at vi ikke oplevede byen lige så hektisk som indre by i Kbh kan være det.

Vi boede på Hotel Scandic City, som lå helt genialt placeret, og her havde vi mulighed for at få et familierum, som I kan se på billederne nedenunder. Hvis man har sådan et rum, er det det nemmeste i verden at rejse med børn! Vi havde 2 overnatninger, og synes ikke mindre kan gøre det, hvis man rejser som familie, og alle skal opleve lidt -samtidig med, at det skal være ferie, og ingen stress og jag. Men synes dog også, at vi på de 3 dage fik et rigtig godt indtryk af Malmø, i hvert fald den helt centrale del.

Jeg har haft jer med i lommen hele tiden, så indlæg om oplevelser, shopping og spisning er på vej, allerførst lidt mere info om turen sat på billeder (husk I kan klikke på billedet for at komme til det næste):

Så hvis I stadig mangler et par ideer til sommerferien, kan jeg anbefale jer at følge med. Spørg endelig hvis der er mere I vil vide :)

Visit Sweden had invited me and my family to experience Malmö for a couple of days. So lots of pics coming up. First a few snaps from the trip and hotel.

Tjena!!

Man kan alligevel mange ting med sin baby. Som f.eks. at iføre den en totalt grim, omend maritim, hat, og sejle på vandcykel (eller cykle…??) ned forbi Kungsparken i Malmø. En i øvrigt super skøn og smuk tur, som jeg varmt kan anbefale alle med planer om at tage til Malmø (en enkelt flaske hvidvin ville nu også klæde turen). For ja, jeg er nemlig pt. i Malmø med familien -faktisk har jeg været der siden i går, og tager hjem igen i morgen eftermiddag. Hvad jeg laver, og hvorfor, skal I nok høre meget mere om -der kommer selvfølgelig også en pixi Malmø guide i nærmeste fremtid. Oooog så har jeg da også udsalgsshoppet en enkelt ting eller to :)

I’m currently in Malmö, Sweden with my family. Yesterday we went out sailing :)

Flashback Friday – Roskilde 2010.

Nu hvor en ny ROS står for døren, tænkte jeg det var på tide med et tilbageblik på nogle af mine outfits fra festivalen sidste år. Jeg skal ikke afsted i år, da programmet generelt er for langt fra min smag. Men programmet  generelt er der vist også blevet skrevet og talt nok om, faktum er jo, at der trods alt blev udsolgt alligevel i sidste time, og mange glæder sig for vildt til at komme afsted!! Jeg snupper til gengæld nogle andre fantastiske koncerter henover sommeren, men det kommer I til at høre meget mere om.

Faktisk var jeg lige blevet gravid nogle få uger inden, så min festival blev noget mere nedtonet end planlagt, og meget af tiden tilbragt i rolige omgivelser i Mediebyen. Fik dog alligevel hørt en masse fantastiske koncerter, bl.a. Titus Andronicus og Them Crooked Vultures står stadig i hukommelsen, som nogle af de mest mindeværdige koncerter nogensinde. Hvis I var afsted, hvilke var så jeres favoritter??

 

Hav nu en rigtig god festival jer der skal afsted. Jeg krydser fingre for lige så lækkert vejr som sidste år!! Og til jer der ikke skal afsted, kan jeg afsløre, at I i næste uge både får indlæg fra en rejse + fra nogle koncerter. Så kig endelig forbi ;)

A small flashack from last year’s Roskilde Festival. Have fun if you’re going this year!!

I byen i Hamborg

Det sidste indlæg om Hamborg i denne omgang, handler lidt om natteliv. Der er virkelig noget for enhver smag, og jeg har selvsagt jo ikke prøvet alt af. Har dog et par steder jeg kan anbefale, alle i yndlingsområdet St. Pauli. “Herzblut” er, som navnet antyder, ærke-St. Pauli’sk og selvfølgelig med tilknytning til fodboldklubben (så der er lidt til mændene også… og mig, ha ha). Stedet som sådan er et typisk disco-sted (komplet med en dj der taler i en mikrofon, det koncept lever åbenbart stadig i bedste velgående i Tyskland…), men nøj hvor de har nogle lækre drinks!! Deres drinkskort er ret stort, og på en måde alt for meget, og super provins-agtigt, men jeg kan altså godt lide at gå all-in engang imellem, og folk derinde virker altid så glade og feststemte. Desuden ligger den på den berømte Reeperbahn, som er en gade fyldt med sexbutikker, sexshows, kasinoer osv. badet i neon. Meget sjovt lige at se når man nu er der, men ikke der jeg ville tilbringe ret meget tid -af åbenlyse grunde, ha ha ;)

Til gengæld ligger klubben “Molotow” i en sidegade, som er et super sted hvis man er til især rockmusik. Det er både spillested og bar, og tidligere koncertnavne tæller bl.a. The White Stripes og The Hives, men ellers er det oftest lidt mindre navne der spiller der. De huser også forskellige clubs, så man har mulighed for at tjekke lidt af aftenens musikprogram på forhånd.

Det sidste sted jeg vil anbefale er “Übel & Gefärlich“. Ligeledes både spillested og bar, med dertilhørende clubs, og nok Tysklands sejeste beliggenhed i en bunkerlignende kæmpebygning. Har lagt et billede op af den i min Hamborg guide. Det ligger også i gå-afstand fra Reeperbahn, og det var bl.a. her Peter Doherty spillede sidst han gæstede Hamborg -og danske Figurines skal spille der i næste måned.

Out and about i Hamborg, og med longdrinken “Swimmingpool” på “Herzblut”. Og jeg er nødt til at indrømme, at jeg ikke kunne drikke det hele, den var nok alligevel lidt for klam, ha ha .

Some great places to go out for drinks in Hamburg.

Hamborg i snapshots, del 2

Her kommer 2. del af mine billeder samt små tips til Hamborg. Guiden i går og i dag er første gang jeg eksperimenterer med at lave galleri herinde. Kan I lide det?? Tænker umiddelbart det er en god måde at vise en masse billeder på, uden I bliver mødt af en hel væg med billeder. På denne måde kan I selv vælge, hvilke I vil se -eller om I hellere bare vil springe til næste indlæg. Husk der både er en “næste” knap + man også bare kan klikke på billedet, og så kommer det næste :)

Der kommer et Hamborg indlæg mere med et par gå-i-byen tips. Men hvad siger I, er I blevet fristede til at tage til Hamborg?? Det er i hvert fald ikke sidste gang vi er der :)

Final round of snapshots from Hamburg. Just click to watch.

Hamborg i snapshots, del 1.

Jeg har samlet 36 små billeder fra min tur til Hamborg, hvor I kommer med på turen derned -til frokost, aftensmad og hvad der hører der i mellem :) I kan se den pixi guide jeg lavde om byen sidst jeg var der lige her.

Grunden til vi tog derned nu her, var at i forbindelse med den kampagne vi kørte med Nissan, fik nogle af os bloggere stillet en Nissan Micra til rådighed i en uge med benzin -og det udnyttede vi så, til at tage turen til Tyskland. Det gik super fint med at køre derned i den, og som I kan se på et af billederne, så kan man have masser i sådan en lille sag ;)

 I får lige 16 billeder her, de næste 20 følger senere. I kan klikke på dem så de bliver store, og I kan læse teksten :)

Some snapshots from our trip to Hamburg. Just click to watch :)

Hamborg!!

Det var jo i Hamborg jeg var på eventyr. Nogle af jer kender mig åbenbart for godt, for I havde gættet det. Kærestetur til St. Pauli med shopping om dagen og drinks om aftenen, lige hvad vi trængte til!! Der kommer masser af billeder fra turen senere (kan også se på kommentar-antal og læsertæller at I alligevel ikke er så meget herinde lige pt. -Ret forståeligt med det vejr!!). Kom selvfølgelig også hjem med lidt nyindkøb, bl.a. nogle virkeligt fine ting til boligen fra yndlingsloppemarked nummer 1.

Nu vil jeg til gengæld smutte ind under dynen, sammen med en baby jeg har savnet noget så forfærdeligt :)

Just came home from Hamburg, stay tuned for pictures from the trip :)

Flashback Friday – Holiday Dreamin’

Et af de billeder fra bloggen der tåler en gentagelse. Ironisk nok synes jeg altid min blog er bedst rent billedmæssigt i sommerperioden, men det er desværre også der, der er klart færrest læsere til at dele det med. Vi tager ikke på solferie i år, til gengæld har vi allerede lidt andet linet op for sommeren, som jeg glæder mig meget til. Bl.a. noget musik -selvfølgelig :)

A flashback from a great vacation in Spain last summer.

Uniforms at Portobello

Kan ikke lige mindes, at jeg har vist jer dette billede? Jeg fandt det nemlig netop på et fotokort fra vores tur til London i juli. Det er den uniforms-stand jeg har skrevet så meget om, som holder til på Portobello Road i London, lige ved motorvejsbroen. Dette er kun fra den ene side, der er også en bagside med f.eks. parkaer, russiske stribede sømandstrøjer, og tonsvis af emblemer og andet mili-gear. Så skal du til London, og er glad for vintage uniformer, så er den altså et must!

The greatest place to shop for vintage uniforms is at Portobello Road, London, just at the highwaybridge, where you’ll find my favorite seller!

The Reef!

Har tilbragt en skøn lørdag/søndag i ægte familiestil! Jeg skulle jo prøve Scandics famøse Staycation, og valget faldt på The Reef i Frederikshavn. Min mand og jeg har haft rigtig meget tid og ferie sammen på det sidste, så nu var det datterens tur til at bestemme. The Reef er et rigtig godt sted, hvis altså man har børn med. Hvis den skulle have stået på romantik, havde vi klart valgt noget andet. Til gengæld er stedet super gearet til børn, og der er plads til dem med både vandland, legehjørne og børnemenuer i restauranterne (også derfor det nok bliver lige rigeligt til par uden børn, for lad os være ærlige, børn er kun festlige når man selv har nogle med -og hæ, selv der er det ikke sikkert, at andres børn er festlige, ha ha).

collage1458

Med leomastodont (som hele familien havde pakket i, det var altså ikke kun mig!), See by Chloé kjole, Rick Owens skindjakke, Topshop taske og Chanel ballerinaer.

collage1455

Meget af i går og i dag blev brugt i deres vandland, som har et caribisk tema, og modsat mange andre steder, så var dette faktisk ret fint indrettet. Vildt tacky naturligvis, men noget hyggeligere end at gå rundt blandt hvide flisevægge -og datteren elskede det. Jeg er ikke den store vandhund, men her var der mange små bassiner med varmt vand og bobler, man kunne svømme udenfor, købe en is osv, så man var ikke indlagt til 3 timers klor-svømning frem og tilbage.

collage1459

collage1457

collage1456

Vi spiste aftensmad i den ene af deres to restauranter “Det gule pakhus”, som havde et lækkert menukort (jeg fik risotto med kylling, og manden fik sværdfisk, som jeg var meget misundelig på, men jo ikke må spise nu pga. graviditeten).

Jeg tror bestemt ikke det er sidste gang, vi har taget datteren med derop. Hun var sindssygt glad, og så bliver man det jo også selv! Man kan nemlig også bare tage i deres vandland, og betale entré for det. Mener det var 100 kr pr. person. Selve Staycation-konceptet synes jeg faktisk også var ret fedt. Både som lille, travl famile, og som kærester eller veninder der bare trænger til at have et døgn for sig selv -uden det skal være langt væk og sindssyg luksus. Det kunne jeg ligeledes godt finde på at gøre igen, altså bare finde en billig overnatning somewhere.

Husk at du indtil tirsdag kan nå at deltage i konkurrencen om en Staycation-tur efter eget valg, lige her på bloggen.

A small update on my Stacation-trip to The Reef, where my daughter really enjoyed herself in the water. A bit tacky decorations, but very cosy, and the daughter of course loved it!

 

London FAQ -Pixi rejseguide

Jeg fortsætter med en lille guide til de byer jeg har besøgt for nyligt:

By: London

Indkvartering: Jeg har været i London rigtig mange gange. Lige fra jeg var lille og var sammen med familien, til teenager og voksen sammen med kærester (og havde endda også engang en der boede derovre). Jeg har altid været gladest for at bo i området i Bayswater (sidst var det Berjaya Eden hotel), som ligger lige ud til Hyde Park. Her kan du enten følge Bayswater Road der bliver til Oxfordstreet og Highstreet shoppingmekka, eller gå i den anden retning, og ende i altid hyggelige Notting Hill, med deres roadmarket om lørdagen.

Shopping: Ja. Det er jo et kæmpe kapitel for sig.

Vintage: På Portobello road i Notting Hill er der roadmarket om lørdag. Pas på, det er turistfælde nummer 1, MEN også her du finder verdens bedste uniformssælger, lige under motorvejsbroen. Briterne køber selv vintage i området omkring Brick Lane. Der er over 10 vintagebutikker indenfor kort afstand, bl.a. en kæmpe Beyond Retro. Det er et super lækkert område, og mange upcoming musikere og kunstnere bor derude. Der er også markedet i Camden, det er også populært, men ligeledes noget af en turistfælde, med masser af skrammel-boder med nylontøj osv.

Highstreet: Jamen tag ind på Oxfordstreet, og start i den ene ende ved Marble Arch stationen. Her ligger den kæmpe Primark lige overfor, og så fortsætter festen ellers bare, og glem ikke Selfridges der ligger stor og mægtig midt på ruten, man har jo også brug for at ose inspiration og fristelser fra de dyre brands midt på ruten. Du kommer forbi britiske hits som River Island, Monsoon, Topshop osv. Naturligvis i deres flagship-store størrelse, og du finder ligeledes Zara og COS (nede ad Regent Street) og rigtig mange flere.

High end: Er det mere Louboutin stiletter og LV tørklæder der skal investeres i, så er London også sagen. Egentlig vil jeg anbefale stormagasinerne Selfridges, Harrods, Liberty og Harvey Nichols (sidstnævnte er min favorit). Jeg har tit stået i designerens shop, og den pågældende vare har været udsolgt, for dernæst at finde den i et af magasinerne. F.eks. er Chanels sko-afdeling i Selfridges større og mere velassorteret end butikken i Bondstreet. Sidstnævnte gade var tidligere tiders luksus-gade nummer 1, men jeg synes efterhånden den er lidt sølle, og butikkerne har sjældent det hjemme jeg leder efter. Området omkring Sloane Street er mere det ”nye” Bondstreet, og der ligger nogle kæmpe flagships derude.

Er du til musikbutikker, gerne vinyl? Så smut ind på Berwick street, der er masser af super gode butikker. Generelt er Soho-området god til de lidt mere skæve butikker, f.eks. mod-butikken The Face, hvor bl.a. Liam Gallagher og Pete Doherty engang imellem shopper. I en anden af sidegaderne er der en masse asiatiske smykkebutikker, som har mange af de samme ting som f.eks. Accessorize har, men til ingen penge.

Mad: Jeg spiser nærmest kun pub-mad når jeg er der, men det er også fordi jeg er vild med britisk mad. Bangers med onion gravy og mash, ja tak! Og så kan jeg anbefale en aften i Chinatown med ægte asiatisk mad (ikke den friture-agtige variant vi er vant til herhjemme), og 50’er jointen Ed’s diner, hvor du får hjemmelavede burgers, og verdens største milkshakes, mens du lytter til cool 50’er og 60’er musik.

Ekstra: Ang. natteliv er der rigtig mange muligheder. Personligt har jeg egentlig bare været gladest for en lokal pub, hvor man kan nyde britisk cider, mens et upcoming rockband optræder. Notting Hill Arts Club har også nogle gange nogle ret cool arrangementer. Sidst var jeg på Cargo i det hippe Shoreditch, og det er sådan lidt ala Rust med både natklub og koncertsted. Men det allerbedste er faktisk at tjekke dels dine favoritbands inden, og se om de skulle spille i nærheden, og ellers tjekke plakater og guides når man kommer derover. Det er sådan jeg altid har gjort.

Er du bare til en mere stille aften med masser af nattelivsstemning, kan jeg anbefale Leichester Square, hvor den store Odeon biograf bl.a. ligger.

Rent kulturelt er der så meget, så det kan jeg slet ikke beskrive. Mine favoritter er Imperial War Museum, og musicalen Les Miserables. Begge ting rører mig dybt hver gang. Jeg er slet ikke en musical-person, men har seriøst set Les Mis 8 gange, og jeg stortuder hver eneste gang, det er utroligt altså! Jeg kan også anbefale National Portrait Gallery, hvor man kan se portrætter af kendte mennesker, lige fra originale fotos af Oscar Wilde, Warhol’s malerier og originalportrætterne fra Blur’s Best of album.

Pyh, jeg kunne blive ved. Generelt er det vist bare sådan, at du kan få og se alt i London, næsten ;)

Kom gerne med jeres tips, og ellers kan min pixi-guide til Hamborg ses her.

A small guide to London, too long to translate, sorry.

 

Saturday at Reading

Phy, er lige kommet ind ad døren, og står vist egentlig med det ene ben i sengen. Ville dog lige opdatere med et billede fra i går, hvor jeg købte en af de cooleste t-shirts jeg nogensinde kommer til at eje:

collage1389

Libertine. Den cooleste tatovering (som jeg ville ønske jeg havde, men aldrig kunne drømme om at få -med mindre selvfølgelig jeg blev den 5. Libertine, hø hø). Barat og Doherty har én hver, og jeg mener, de har skrevet på hinanden. De er i hvert fald en lille smule forskellige, og dette tryk er fra Barat’s. Så nu her hvor bandet havde lavet tee’s med lige præcis det tryk, så måtte jeg jo eje en. Og nu skal jeg nok snart stoppe med at skrive ordet Libertines, men havde ventet på denne koncert i en del år, været usikker på, om den overhovedet ville finde sted, og for en musikelsker som mig, så er det næsten tortur :)

I dag gik vi lidt rundt og kiggede i Reading. Ikke verdens mest spændende by, men hey, de havde en Topshop og en Zara, så fik da alligevel shoppet en pixi smule, selvom det ikke lige var meningen…

Bought this amazingly cool Libertines tee at Reading. One of the best tee’s I’m ever going to own, just love that tattoo, so it was perfect they decided to print it on a t-shirt.

 

More Reading

collage1386

Lige lidt flere billeder fra fredagen på Reading Festival, hvor jeg købte denne nye taske. Jeg synes den er helt fantastisk, og har ledt og ledt efter sådan en. Dem Highstreet’en laver er nemlig ikke så lækre i læderet, og gennemførte i detaljerne, så måtte eje denne:

collage1387

Bought this bag at the festival. Have been looking for something like this for ages, and the ones that the Highstreet make, are just not filled with enough details, I think.

Live from Reading!

Jeg er taget til Reading Festival (med verdens mest ustabile internet, så måske I først hører fra mig igen søndag aften, når jeg er hjemme). Egentlig kun for at høre mine elskede Libertines, som spiller en genforeningskoncert på scenen i aften. Prøv lige at spørge om jeg glæder mig! Det kan ikke beskrives med ord. For at få lidt mere ud af turen, tog vi herover allerede torsdag aften, overnattede på hotel ved lufthavnen i Gatwick, og tog så toget fredag formiddag til Reading. Festivalen startede nemlig i går, så der tog vi ind og hørte bl.a. Queens of the Stoneage (med Josh Homme i front), og det var helt fantastisk! Så Josh Homme med Them Crroked Vultures på Roskilde, og han var mindst lige så charmerende og velfungerende i Queens. De var super fede live!

Vi hørte også Guns n’ Roses igen. Og heldigvis hørte vi dem også i Aalborg for et par måneder siden, ellers er jeg ikke sikker på, at jeg fortsat var fan. For det første var de en time forsinkede (ikke særligt fedt på en festival, hvor man trods alt ikke headliner alene, og tager andre bands spilletid). Tænk at være kendt for altid at komme for sent, man kunne fristes til at tro, at det er eneste måde Axl kan få omtale i disse tider, ahem. Folk var utålmodige, buhede efter de første numre, mange udvandrede allerede inden koncerten, og det smitter bare af på ens egen stemning. Lyden var elendig (og det er desværre ret generelt for Reading), og lad os bare sige det sådan, at G n’R ikke længere er et festival-band. De kommer simpelthen ikke ud over scenekanten sådan et stort sted.

Jeg har mange flere billeder, men dem må jeg lige skylde jer til senere:

collage1384

Strik fra Topshop, nederdel fra Zara og Hunter røjsere. Og ja, som I kan se, så er vejret super godt nu, men der har regnet i flere dage, og marken festivalen bliver holdt på er ren pløjemark. Lad os bare sige det sådan, at nu ved vi hvor Lars Tyndskid bor ;)

I’m currently at the Reading Festival, going to hear my beloved Libertines reuniting on stage tonight. Really can’t wait!! The internetconnection here is pretty unstable, so I might not check in agan till Sunday evening, when I’m back home in Denmark again :)

Dum Dum Girls at Cargo

Den koncert jeg var inde at høre på Cargo, var med Dum Dum Girls. Nu jeg ikke kunne fange dem i Kbh, så passede det heldigvis bedre med London. Rigtig fed oplevelse, og en lille reminder om, at man skal huske at nyde de danske koncerter. Danskerne maser meget, men er tilgengæld gode til at give hinanden plads til koncerter. På Cargo var folk for det første sure over, at man tog billeder (og dermed skyggede en pixi smule for deres udsigt i 5 sek.), og de ville virkelig ikke flytte sig for nogen. Heller ikke hvis man bare havde været ude at hente noget at drikke -eller jo, kun hvis man gik målrettet mod udgangen, og dermed ville forlade stedet. Og det har jeg faktisk oplevet flere gange før, så jeg nyder altså mere danskernes mentalitet på det område.

collage1374

Dum Dum er super fede live, især forsangeren. Hvis Marc Bolan kom tilbage til verden i år 2010 som kvinde, så var det altså hende -og det ved I jeg ikke kan stå for! Totalt samme vibrato i stemmen, og teatralske head shakes. Koncerten var ikke så lang, og det var egentlig ok. De manglede lidt et udpræget hit, og at numrene adskildte sig mere fra hinanden. Men Sune Wagner skal jo producere deres næste plade, og der tænker jeg match made in heaven, tror han kan få noget helt fantastisk ud af dem! Skal i hvert fald helt sikkert ind og høre dem igen, når de engang får udgivet næste plade.

collage1375

Så cool i striber og glam-rock jumpsuit i pailetter. Og tjek lige trommeslageren med vindmaskine bagved! Så ved man det er et girl band.

Went to watch the cool chicks in Dum Dum Girls play at Cargo. Sune Wanger of Danish band Raveonettes is producing their next album, and I think it’s a match made in heaven. Can’t wait to hear the result!

 

At Cargo in Shoreditch

Jeg har sørme glemt at fortælle jer, at da vi var i London, var vi ude og høre en rigtig god koncert på det cool spillested/bar “Cargo”. Det ligger i det ultra smarte Shoreditch, hvor de ægte hipsters hænger ud -der var godt nok mange velklædte og cool mennesker! Jeg havde ikke fået min uundværlige hårspray med til London, så med halvfladt hår og flade, gå-venlige sko listede jeg mig forbi dem -i det mindste hurra for medbragt pailletkjole!

Hvad vi var inde at høre viser jeg jer lige senere, lige nu holder jeg weekend med familien :)

collage1367

Cardigan fra Topshop, kjole fra Massimo Dutti, ballerinaer fra Uterqüe og clutch fra YSL (Tom Fords sidste kollektion).

Forgot to tell you, that when we were ind London, we went to Cargo in Shoreditch to listen to a great band. I’ll show you which one later :)

 

 

London Life

Årh jeg kunne godt vænne mig til at bo i London. Hvis altså jeg kunne rykke hele familien, jobbet, og veninderne med… Det sker nok ikke. Jeg er faktisk en frygtelig familie-frans, og jeg elsker at have hele min familie/svigerfamilie/vennekreds samlet i nærområdet omkring mig, så man nemt kan komme på impulsivt visit.

Her fra sidste uge i London, totalt turist-shot med Themsen, Tower bridge og H.M.S. Belfast i baggrunden.

collage1347

Ny t-shirt fra All Saints, tankkjole fra Samsøe, leggings fra Topshop Boutique, sko fra Chanel og taske fra Rika.

collage1348

Last week when I was in London, just love that city!!

 

Hamburg FAQ – Pixi rejseguide

Når jeg er afsted på en rejse, er I altid mange der efterspørger gode steder at tage hen, overnatte, shopping osv. Så som en lille ekstra service til Jer, vil jeg prøve at sammenfatte et par guides til de seneste byer jeg har besøgt, og jeg starter med den I nok har spurgt mest til: Hamborg!

By: Hamborg

Indkvartering: Vi boede i St. Pauli området, og det er virkelig det skønneste område man kan forestille sig. Hotellerne er ret billige, området er grønt og lidt boho-agtigt med små knejper, gallerier og tattoo-shops. Desuden tager det ikke mere end 10-15 min at gå ind til shoppingcentrum. Er du, eller din kæreste, vild med foldbold, ligger det legendariske St. Pauli stadion også kun et stenkast derfra.

Shopping: Nu er jeg jo jyde (no surprise there), og skulle jeg vælge mellem at tage til København eller Hamborg for at shoppe, er det klart sidstnævnte der vinder! De har så super meget, og mit behov blev i hvert fald fuldt ud dækket af f.eks. COS, Zara, Mango, Petra Teufel  (som bl.a. har Balenciaga, Rick Owens, Alexander Wang osv.), en kæmpe Hermès (med flere meter af emaljearmbånd!), og Unger (med bl.a. YSL, Givenchy, Louboutin osv.). Desuden har de også et specialparfumeri hvor jeg kunne få mine elskede Penhaligon parfumer, Annick Goutal, Jo Malone, Floris og flere andre. Og det jeg især vil fremhæve, er deres Chanel butik i 2 etager, med stort udvalg af sko, tøj –og masser af tasker på hylderne man måtte gramse løs på! Servicen var helt i top, og butikken er mindst lige så stor som den i Berlin og den på Bond street i London. Chanel ligger i Neue ABC strasse, og generelt er alle butikkerne samlet i området deromkring.

Vil du shoppe vintage kan du evt. tage U-bahn til Feldstrasse på en lørdag, så er der et super fint loppe- og antikmarked lige udenfor. Der ligger også flere vintagebutikker lige i området, og vi stødte sågar også ind i et loppemarked for vintage musikudstyr!

Mad: Vi spiste flere steder, men igen vil jeg anbefale de små knejper i St. Pauli. De er ultra hyggelige og fine. Desuden får man, måske, Hamborg bedste og flotteste drinks på Hertzblut (som er FC St. Pauli’s bar) på Reeperbahn (og sidstnævnte er party-gade nummer 1, hvis man er til technomusik og neonlys).

Ekstra: Modsat Berlin har Hamborg et ret velfungerende, offentligt transportsystem (man kan godt mærke, at byen aldrig har været delt ligesom Berlin, hvor man skal skifte mellem bus, U-bahn og Tram op til flere gange pr. tur). Selvom der bor 5 mio. er shopping og sightseeing rimelig koncentreret til de samme steder, og man skal ikke jagte byen rundt. Bor man f.eks. i St. Pauli er det meste i gå-afstand.

Desuden spiller de samme kunstnere næsten altid i både København og Hamborg, men da der jo nogle gange er lidt forskel på, hvad der virkelig rykker i DK og Tyskland, er det ofte nemmere at få billetter til koncerter i Hamborg. Vi tog i øvrigt på den årlige Hurricane festival, der afholdes ca. en times kørsel fra byen, og den kan meget varmt anbefales hvis du er til rock!

En stor anbefaling herfra til Hamborg. Hvad enten det er en forlænget weekend eller uge, så kunne jeg i hvert fald sagtens få tiden til at gå, og det er ikke sidste gang vi har været der. Det tager ikke ret lang tid at roadtrippe dertil (og man kommer jo forbi grænsehandlen på vej derned/hjem, juhuu!), og det er nemt at finde en billig overnatning. Vi boede på noget der hed Hotel 66, og det gav vi lige omkring 500 kr for pr. nat i dobbeltværelse (uden morgenmad). Det var ikke noget særligt overhovedet, men vi var der jo også kun for at sove. Sådanne hoteller er der masser af.

Some little advice on going to Hamburg. Too long to translate this time, sorry :)

 

Imperial War

I går var vi bl.a. på Imperial War museum, og selvom jeg har været der før, gør det stort indtryk på mig hver gang. Det er et spændende og fascinerende museum, som fortæller nogle af de mest forfærdelige fortællinger i verdenshistorien. De har en enorm samling, umiddelbart tror jeg de har den største samling af effekter fra WWII, i hvert fald den største jeg nogensinde har set, og jeg kan godt afsløre, at historienørden har været en del steder efterhånden :)

De har desuden en Holocaust udstilling, og da vi var derinde, var jeg seriøst sekunder fra at begynde at græde, det var med en klump i halsen hele vejen igennem. Det var så grusomt, både billeder, film, og så havde de en masse af effekterne fra koncentrationslejrene, bl.a. en vogn fangerne blev transporteret i, som man nærmest gik ind igennem. Det burde være obligatiorisk, at alle 9. klasses elever bliver sendt igennem sådan en omgang! Der kan jeg virkelig godt ærge mig over, at der er så langt (og dyrt) til London for en skoleklasse i DK.

Vi lavede nu også knapt så seriøse ting, bl.a. en tur i London Dungeon (som desværre ikke sagde os noget, farvel 400 kr!), og en tur i den store Odeon biograf på Leicester Sqare, og se Inception. Filmen var faktisk rigtig god, men Leonardo er også lidt som Depp for mig, det er virkelig sjældent de laver dårlige film, og deres skuespilspræstationer er altid i top.

collage1325

Foran Imperial War Museum i ny topshop tunika (ala den jeg allerede har fra H&M, men denne er i lidt lækrere kvalitet), COS shorts og Converse.

Went to Imperial War museum yesterday, and it’s one of my favorite museums in the world. They truly have the largest and greatest collection, and it’s so important to learn from history. We also went to the London Dungeon (not a succes), and the Odeon cinema on Leiceter Sqare to watch Inception (much bigger succes, really liked it).

 

In Chinatown

En kort opdatering herfra, inden jeg igen skal ud ad døren. I går tilbragte vi bl.a. dagen på Portobello Road Market i Notting Hill (sammen med et tons andre turister!!), men det havde et formål, det er nemlig her verdens bedste vintage-uniformsjakke-forhandler ligger (lige under motorvejsbroen, til Jer der er kendte i området). To gamle militærmænd, der sælger ud fra diverse steder og overskudslagre, hvor de har kunnet skaffe nogle fine ting. Min kæreste endte med at købe 2 vildt fede jakker, bl.a. den røde britiske Grenadier jakke, som bl.a. Libertines og Stones gjorde udødelig. Den passede ham perfekt (normalt er de nemlig ret store), spørg lige om jeg er misundelig, sådan en vil jeg også have! Fandt dog en kvindelig gråblå RAF jakke, som jeg snuppede med hjem til samlingen.

Vi endte dagen ude i Chinatown, hvor vi spiste godt og rigtig meget mad! Utroligt de kinesere er så små, med alle de retter man får serveret. Jeg elsker Chinatown, der er bare noget utroligt charmerende ved at gå rundt der i lyset, og så er maden bare gennemført asiatisk, uden alt er dyppet i friture og tilpasset danske smagsløg.

 

collage1324

T-shirt fra All Saints, leggings fra Topshop Boutique og resten kender I vist.

Spent the day shopping at Portobello Road Market, cause here’s the best military jacket dealer in the world (just under the highway bridge). My boyfriend bought two jackets, they are the greatest! We ended up in Chinatown for dinner, I just love the lights and atmosphere there :)

 

 

My father’s B-day

Hov, jeg snuppede mig lige en blog-fri dag i går :) Nå, men i mandags var det min fars fødselsdag, og den blev fejret i Spanien med lækker mad og hygge.

collage1276

Kjole fra H&M Divided, smykker fra Pamela Love og vintage, og de nye (og ekstremt komfortable!) blå ballerinaer fra Pops by Versilia.

Celebrated my father’s birthday last monday, and we went out to dinner :)

 

Bye Spain!

collage1272

Omend Spanien endnu engang har været vildt fantastisk, er det nu tid til at vende hjem mod DK igen, og jeg er i disse minutter på vej mod lufthavnen. Jeg har lidt i kufferten jeg ikke har vist Jer endnu, samt et par outfit-billeder på kameraet kan jeg se -ih, så aktiv jeg har været ;) Det kommer senere, når jeg lige får pakket ud.

collage1273

Her er også alt for varmt, hæ hæ ;)

collage1274

Totalt casual i ældgammel H&M tunika, COS shorts og My Favourites sandaler, samt ASOS taske.

On my way home from Spain, with a few items in my suitcase, and some outfit pics I haven’t showed you yet -stay tuned :)

 

Spanish Beach

collage1270

I dag har vi været en tur ved stranden, for at nyde de sidste solstråler. Min kæreste tog sig en svømmetur, men jeg var alligevel for meget kylling, så jeg ventede til vi kom hjem i poolen. Jeg har et eller andet traume over at bade i havet, er overbevist om, at der ligger en haj, en klam fisk eller en død afrikaner (afrika er jo lige overfor, og er sikker på, at de bruger mafia-metoder og smider ofrene i havet, ha ha) i den næste bølge der ruller ind over mig :D

Eller ok, i virkeligheden er jeg bare sindssygt kuldskær, og havet bliver bare aldrig varmt nok i europa til, at jeg hopper i…

collage1271

Et rigtig godt køb jeg gjorde mig lige inden afrejse, er denne grå kjole fra H&M til 80 kr. Den er i bomuld, og derfor super praktisk når der er varmt, lige til at smide over badetøjet, nem at vaske og holde pæn, og et godt alternativ til en tunika. Jeg købte den også i sort og armygrøn -og den fåes også i flere farver og mønstre.

Nu vil vi ud og nyde lidt lækker mad på en strandrestaurant :)

We have spent the day at the beach, but it was only my boyfriend who went into the water. I was too much of a chicken, the water was too cold for me. Bought the dress at H&M before we went away, and got it in black and army as well. Perfect for the beach.

 

Out for Dinner

collage1269

I går var vi ude at spise libanesisk mad, på en restaurant helt nede ved Middelhavet med fantastisk udsigt, det var vildt skønt! Bagefter stod den på gåtur i strandkanten, og liiiige smule shopping (elsker at butikkerne har åbent til midnat her!).

collage1268

Fik igen flashet lidt nyt fra Zara, nemlig en udsalgskjole og grønne ballerinaer, begge til 30 euro (og så havde jeg i øvrigt en aften uden at have noget som helst sort på -for første gang i 10 år tror jeg!!).

Went out to eat libanese down by the Mediterranian sea, and later went for a walk by the water (and a bit of late-night shopping). Wore a no-black outfit yesterday, for the first time in 10 years or so!

 

 

Congrats Spain!

Kan I huske, at jeg i søndags krydsede fingre for Spanien? Det var selvfølgelig fordi vi var der, og det ville da være alt for fedt at kunne fejre et VM med vinderne (når det nu ikke kunne blive DK… ). Vi tog ud at spise om aftenen, hvor der var sat tv og storskærm op. Hvis I synes vi (eller vores mænd) går meget op i fodbold hjemme, så er det intet mod Spanien, det er jo helt vildt! Der var tv på alle barer og restaurationer, og med god grund, det spanske landshold skrev jo historie. Personligt aner jeg intet om fodbold, og jeg gider egentlig kun se ét hold, St. Pauli. Jeg ville ikke kunne forklare jer offside-reglen om så mit liv afhang af det, men store finaler og sådan, hvor der er lidt drama, det gider jeg godt se :)

collage1265

Oooog, de vandt jo. Fuld fortjent, de hollændere var da lidt nogle bisser, var de ikke? Jeg så da én der sparkede i brystet, og de fik da også en spandfuld gule kort (og dét har jeg forstået hvad betyder, dog).

collage1266

Gaderne blev lynhurtigt fyldt med folk, og spanierne er særligt glad for deres biler, så der var næsten flere der hang ud af dem på vejene, mens de dyttede hele natten :)

collage1264

Der var drønvarmt, så jeg var i to nyindkøb. En kaftan-agtig kjole fra Zara (med en Samsøe tankkjole indenunder), og taske fra Uterqüe. Derudover også sandaler fra Zara :)

I hoped Spain would win the World Cup, cause we were in Spain last Sunday -and they did! We all celebrated in the streets, and had a great night!

 

Hanging out at the pool…

collage1261

Ok, dette her er pretty much det jeg laver lige nu. Altså, nu bliver jeg jo aldrig rigtig brun, det er heller ikke muligt med den høje faktor jeg smører mig med, men jeg nyder alligevel varmen, og et svalende bad. Men ok, som I kan se, så bliver jeg et fregnefjæs så snart solens stråler rammer mig :)

Eller nårh ja, så shopper jeg da også lidt billigt Zara, og æder en masse mad, inden turen om lidt igen går hjemad, ah life is good ;)

collage1262

This is pretty much what I’m doing right now. I never tan much, but I get freckels the minute the sunrays hit my face. Vacation, life is good :)

 

Reeperbahn

Vi boede i området omkring Reeperbahn og Hamborgs Red Light District, nærmere betegnet St. Pauli (selvfølgelig!), og det er -vil jeg tro- simpelthen Hamborgs hyggeligste og cooleste område. Elskede det! Meget grønt, og med rigtig mange små knejper og pixi-butikker i små gader med alt mellem himmel og jord, f.eks. et vaskeri indrettet i lyserød 60’er retro.

collage1197

Hættetrøje/jakke som er kærestens fra All Saints men, Samsøe top, leggings fra H&M og Minnetonka støvler.

We stayed in the St. Pauli area of Hamburg, and really loved it there. It was very green, and had lots of small boutiques.

 

In Hamburg

Hamborg er super lækker at gå rundt i, bl.a. fordi der er så grønt med mange parker, og masser af vand! Desuden er der også nærmest skilte til alt, så selv uden kort er det svært at fare vild, og hvis det skulle ske, er der helt sikkert en lille hyggelig café i nærheden -eller et loppemarked.

collage1194

Tørklæde fra Louis Vuitton, skindjakke fra KM Topshop, top fra Gina Tricot, leggings fra H&M, taske fra A. Wang og Minnetonka støvler.

Hamburg is a nice city just to walk around in, with lots of green parks and water!

 

Shopping in Hamburg

Som jeg hintede i går, er jeg i Hamborg, og deltager for fuld skrue i Hurricane Festival (hvor jeg venter i spænding på, at The Strokes tager scenen i morgen!). Der bliver dog også lige nogle timer til shopping, og jeg har gjort nogle rigtig gode fund, både billige og dyre, nye og vintage! Jeg er ret forelsket i Hamborg, det er en vildt dejlig by -på mange måder er shopping bedre (og billigere) end i Kbh, I like! Og for en jyde som mig, så er det både hurtigere at komme hertil i bil -og en del billigere end at tage til Kbh. Desuden så er der bare så vildt hyggeligt her, men mere om det senere. Turen går allerede hjem igen i morgen, så det skal nydes i fulde drag :)

Der er forreste noget galt med både Google Reader og Bloglovin’, jeg ved der arbejdes på sagen, men indtil da så check ind her i stedet :)

collage1190

Med hele 3 nye køb! Cashmere strik fra COS, en klassiker som jeg allere har i navy og er rigtig glad for, tørklæde fra Zara, lidt mørk boho, hurra, og en taske fra Zara. Taske er lidt ala Wang, men alligevel sin egen. Læderet og formen er model Coco-agtigt, men den er så uden nitter, og i stedet med ringflet i siderne. Og så er den i lækkert, blødt læder.

I’m currently in Hamburg, where I’m going to the Hurricane Festival (where The Strokes takes the stage tomorrow, can’t wait!). However, there’s a bit of time to go shopping as well ;)

 

At Hurricane!

Et hurtigt check-in fra mig. Er lige kommet ind ad døren, og er totalt bombet og på vej på hovedet i seng -meeeen, ville alligevel lige vise Jer et lille billede fra min aften:

collage1189

Italiensk mili-jakke, cardigan og leggings fra H&M, top fra Daisy, Hunter gummirøjser og et FC St. Pauli tørklæde (Camille-fakta I sikkert ikke vidste: Jep, jeg er faktisk fan af én fodboldklub, jeg elsker den gamle tyske arbejder-klub St. Pauli, og det de står for! Var faktisk tilfældigvis i Hamborg den dag de rykkede op i Bundesligaen her for nyligt, men alle billederne lå på den iPhone min kæreste mistede, så fik aldrig blogget om det -men det var noget af en oplevelse at se alt den fest i gaderne, og jeg endte med at stå og lave bølge, ha ha).

Just a quick hello and goodnight from me, just wanted to check-in and show you guys a pic from my evening :)

 

Final shot from Spain

Jeg havde sørme lige et billede mere fra Spanien jeg ikke havde fået lagt op:

collage909

Der var tilgengæld kun det ene, så I må lige abstrahere fra mystisk position… Skindjakke fra KM Topshop, cashmerestrik fra COS, tankkjole fra Samsøe, leggings fra Topshop Boutique, tørklæde fra Zara, sneaks og solbriller fra Chanel.

I just found another outfit-pic from Spain :)

 

Goodbye Spain!

Så er næsen igen vendt hjemad mod det kolde DK. Det har været en helt fantastisk ferie med gode oplevelser (og en lille smule shopping) med hjem i kufferten. Der bliver flere ferie-relaterede indlæg her på bloggen de kommende dage, mangler det sidste fra Berlin, min tur til Marokko og selvfølgelig det der fylder lidt ekstra i kufferten -omend jeg ikke har shoppet totalt amok, mangler stadig at få ryddet ud i garderoben hjemme!

Her mit outfit fra i går:

collage905

Tørklæde fra Alexander McQueen, t-shirt fra Rouge + Noir (tidl. AlectoNyx, men hun har skiftet navn), kjole fra Samsøe og solbriller og ballerinaer fra Chanel.

Now I’m going back to Denmark. It has been a great week, with a lot of experiences (and a bit of shopping) in the suitcase. See you all again back home!

 

Vinter i Berlin

Ja, man skal ikke tage til Berlin for at komme væk fra sne og sjap i hvert fald. Der småsneede hver dag vi var afsted, men altså, så længe man er varmt klædt på og i flade, grove støvler, så går det jo også.

Her er fra den travle Potsdamer Platz:

collage887

Frakke fra Zara, taske fra Chanel, paillethue fra Topshop og støvler fra ASOS.

Og fra der Reichstag, som jeg simpelthen synes var så vildt smuk, og helt enorm, når den stod der i sneen og lyste op!

collage888

It’s very snowy in Berlin, Germany as well, but as long as you wear enough warm clothes and flat, chunky boots, it’s all cool :)

Søndag i Zoo:

Vores søndag i Berlin blev brugt i zoologisk have. Umiddelbart ikke et sted jeg normalt ville komme uden barn, men havde været der før, og vidste, at det bare var super hyggeligt! Deres zoo er ret stor (og de har en panda!!), og mange af burene er ret velbyggede f.eks. flodhestene, som har deres egen hule med 2 glaskupler som tag. Perfekt søndagsunderholdning hvis man bare trænger til en god gåtur med mulighed for lange (kæreste)snakke midt i storbyen :)

collage880

Sammen med et par stykker, som allerede har taget det monokrome dyreprint i brug, super chikke, det må man give dem -og yderst fotogene!

Jeg halter bagefter i frakke fra Burberry, hue fra H&M, leggings fra Topshop, støvler fra ASOS, tørklæde fra Louis Vuitton og taske fra Chanel -og bemærk fantastisk moderne skisokker og skiluffer (der var sgu koldt!) fra Topshop Sno ;)

collage881

En lille linselus som også dyrker den monokrome stil, dog med et armbånd i boho-look, gotta love it ;)

collage882

Ooog sidste non-modebillede i denne omgang (altså, jeg prøver virkelig at finde en modevinkel på dem, hæ hæ), men I er simpelthen nødt til at se denne lille næsehornsbaby, som kun var 1 uge gammel. Totalt bælgøjet og firkantet i hovedet, nåååårh!!

My Sunday in Berlin was spend at the Zoo. Normally not a place I’d go without my daughter, but I had been there before, and knew it was really nice there, and had a casual atmosphere. Perfect for a stroll in the middle of the capital, and lot’s of cute animals to go and see, i.e. a panda, and the cutest little rhino-baby, only one week old!

 

 

Berlin!

Lige et kort update herfra. Jeg har det helt fantastisk i Berlin, får set en masse spændende steder, spist lækker mad (med et par enkelte cocktails i ny og næ), fråder (alt for mange) donuts hos Dunkin’ Donuts, og selvfølgelig også shoppet en lille pixi smule :)

Jeg har især forelsket mig i området omkring Kastanienallee (hvor dette billede er taget):

collage876

Mig i ultra vintervenligt outfit (måtte smide de store luffer da jeg skulle finde kameraet frem), frakke fra Zara, strik fra Acne, taske fra Chanel, støvler fra ASOS (og ja, det er skisokker I kan ane, hæ hæ).

Jeg skal nok vende tilbage med meget mere Berlin senere :)

I’m just loving life in Berlin, especially the area around Kastanienallee, with all it’s quirkyness and soul!

 

Next stop: Berlin!

Nu går turen lige om lidt på forlænget kæreste-weekend til Berlin, og jeg glæder mig helt sindssygt. Bliver dejligt med lidt luftforandring, og har en veninde til at housesitte herhjemme, så det hele ikke bare står tomt (det kan jeg faktisk rigtig godt lide når jeg er væk hjemmefra).

Jeg har forprogrammeret et par indlæg til Jer, men satser da også på at få blogget lidt dernede fra :)

 

Her på falderebet, er der så bestemte steder, venues, butikker osv. jeg bare bør se?? Har allerede lidt koncerter og shopping linet op, men kan jo altid bruge mere inspiration :)

 

I’m going to Berlin tomorrow, but I’m pretty sure I’ll still have some time to blog -so keep stopping by.

Are there anywhere special I need to check out while I’m there??